'누리꾼 이슈'에 해당되는 글 144건

  1. 2016.10.22 트럼프 뉴욕 자선 디너쇼에서 선방, 미국 언론들 일부 호평
  2. 2016.10.20 미국대선 3차 TV 토론 여론조사 결과 힐러리 52% 우세, 성추행 등 치열한 접전벌여
  3. 2016.10.20 미국 대선 후보 힐러리 트럼프 3차 TV토론 전체 영문 스크립트 및 다시보기
  4. 2016.10.20 미국대선 TV토론 3차 유튜브 인터넷 라이브 방송 - 힐러리 클린턴 vs 도널트 트럼프
  5. 2016.10.17 미쉘 오바마, 트럼프 성추행 맹비판 동영상
  6. 2016.10.14 가수 밥딜런 노벨문학상 수상, 밥딜런의 노래와 전체앨범
  7. 2016.10.10 힐러리 57%로 미국 대선 2차 토론 압승, 트럼프 음담패설 악재 예상보다 영향적어...
  8. 2016.10.10 트럼프 사상최대 악재 '여성비하' 10년전 방송 비밀 인터뷰 녹음파일
  9. 2016.10.10 미국 대선 2차 TV토론 - 성희롱 집중포화로 시작, 상호 존중할 것이냐는 질문으로 끝나..
  10. 2016.10.10 미국 대선 힐러리-트럼프 2차 TV 토론 영문 텍스트 전체 스크립트
  11. 2016.10.10 트럼프 '어프렌티스' 찍을 때 더 심한 파일있다! 공개 못하는 이유는?
  12. 2016.10.10 미국 대선 2차 TV토론 힐러리-트럼프 생중계 실시간 live streaming 방송 사이트
  13. 2016.10.07 노벨평화상에 콜롬비아 대통령, 그러나 평화협정 국민투표가 부결된 이유는?
  14. 2016.10.05 2016 노벨상 화학 수상자는 '분자 엔진'을 연구한 장피에르 소바쥬 외...
  15. 2016.10.04 미국 언론 유에스에이투데이, 트럼프 반대 사설 전문번역 1
  16. 2016.09.27 미국 대선 1차 TV 토론회 힐러리-트럼프 영문 자막 스크립트
  17. 2016.09.27 미국 대선 TV토론 여론조사 힐러리 우세! CNN 시청자 조사결과 즉시 발표
  18. 2016.09.27 미국 대선 1차 TV 토론 주요 논쟁 내용 - 한국 안보무임승차론 등 재 등장
  19. 2016.09.27 미국 TV 대선 토론회가 페이스북에서 라이브 생방송된다, 힐러리 vs 트럼프 격돌
  20. 2016.09.26 미국 대선후보 TV 토론회 클린턴-트럼프 한국시간 내일 27일 10시
  21. 2016.09.23 영국 브렉시트, 유럽연합 탈퇴에 관한 협상, EU와 내년 초 부터
  22. 2016.09.21 조지 클루니 아말 클루니 부부 유엔에서 이슬람 테러 단체 규탄! 1
  23. 2016.08.19 에어비엔비 창업 32평아파트 기준 하루 매출 28만원, 숙박업 시장에 떠오르는 화두
  24. 2016.06.24 전세계에서 고용인원이 가장 많은 회사 순위 1




미국 언론에 따르면 트럼프와 힐러리가 3차 대선 토론을 치르고 뉴욕에서 열린 자선 디너쇼인 알프레드 스미스 체러티 디너(Alfred Smith charity dinner)에 참석했다. 대통령 선거 전에 마지막으로 두 후보가 동시에 참여하여 발언하는 행사이다.   


알프레드 디너 뉴욕 자선행사는 전통적으로 미국 대통령 선거가 있는 해에 열린다.  대통령 선거를 치르는 양당 후보가 칼을 내려놓고 잠시 상호 비방을 중단하는 경향이 있어왔다. 미국 대통령 선거 양당 후보의 3차에 걸친 대선 토론회의 본선이 끝난 후 '갈라쇼'인 셈이다. 




미국 언론들은 트럼프가 힐러리 보다 상대적으로 더 유머러스하고 지난 세번의 대선토론 때보다 선방했다고 보도 하면서도 트럼프의 역전을 경계하는 말들을 쏟아 내었다.  


블로거는 트럼프와 힐러리의 대선 토론회의 연장선 상에서 정치적인 공방보다 미국 민주주의의 한 전통을 지켜보는 것에 더 관점을 두고 이야기할까 한다. 

 

양당 후보 모두 '자기비난(self-deprecating)'을 하는 기법으로 유머를 구사하는 것으로 말문을 열었다.  잠깐 '자기비난 유머'가 무엇인지 살펴보자.  당하는 사람은 상처받을 수도 있지만 다른 사람을 우스꽝스럽게 비꼬는 것으로 희화화하는 유머가 재미있고 지어내기 쉽다. 그런데 타인에게 상처주지 않고 유머를 구사하려면 자기 자신을 희화화하라는 이야기가 있다. 데일 카네기 등 미국의 인간관계와 성공학에 대한 역사적인 저자들도 공통적으로 언급하여 미국 사회에는 잘 알려진 이야기다.  겉으로라도 상대를 배려하는 것을 존중하는 미국식 유머코드라고 할 수 있다.  힐러리와 트럼프는 이번 연설에서 상호 비방을 멈추는 전통과 달리 상대방에 대한 핵심적인 비난을  빠트리지 않았다. 하지만, 상대에 대한 비난에 앞서 '자기비난'을 언급하며 언론에서 지적된 자신들을 향한 비난을 먼저 소재삼아 웃음을 자아냈다. 


뉴욕 자선 디너의 연설은 치열하고 추악한 비방전으로 치닫은 대통령 선거 기간이 끝날 무렵에 다소 서로에 대한 관용을 보일 수 있는 기회라고 볼 수 있다. 한편으로는 대통령 선거에 패배한 경우를 대비하여 경쟁후보간 상호 여지를 두는 것은 아닐까. 몇가지 폭소 포인트만 간략히 적어본다.   



트럼프는 사람들이 나를 '겸손하다'고 한다며 자기비하(self deprecating) 농담을 시작했다. "그건 사실이고 나의 가장 좋은 자질이다 심지어 내 성깔보다 더 낳다"고 말해서 웃음을 자아냈다. 누가 들어도 사실이 아니라 웃음 밖에 안나올 이야기다.  '겸손(modest)'에 정반대되는 언행들로 언론에 뭇 매를 맞고 내부적으로도 언행을 자제할 것을 압박받는 자신의 모습을 비하하는 농담을 한 것이다. 


'본인을 먼저 비하하는 전통적인 예의'를 차린 다음 트럼프는 본격적으로 힐러리를 비꼬기 시작했다. 본 행사에 들어오기 전에 힐러리와 부딪쳤는데 힐러리가 '미안하다(pardon me)'라고 했다고 하여 청중은 폭소했다. 미국 사람들이 살짝 부딪치면 습관적으로 '파든미'라고 하는 말을 마치 이번 선거판에서 자신을 비방한 것에 대해 모조리 미안하다고 말한 것처럼 표현한 것이다.  힐러리를 고약한 여자(nasty woman)이라고 불렀던 것을 다시 언급하며, 이런 표현은 상대적인 것이라고 다시 한번 악명높은 고약한 언행의 포문을 열었다. 대선 TV토론을 하는 동안 힐러리의 말을 계속 듣다보니 트럼프 자신과 인신공격성 발언으로 앙숙이된 로지 오도넬이 더 좋아질 지경이라고 너스레를 떨었다. 


트럼프는 오늘 행사장에 힐러리의 보좌진이 참 열심히 일한다고 하며, 바로 당신 NBC, CNN 등 미국 주요언론들을 손까락질했다. 지금 초과근무까지 하고 있다고 덧붙였다. 미국 대부분의 미디어가 자신을 지지하지 않고 힐러리를 지지하는 것을 비꼬는 말이다. 이 부분에서 주요언론과 현장 방송관계자들도 웃음을 참기 어려웠을 것이다. 


힐러리는 이번 연설에 오기위해 낮잠시간을 투자해야 했으며, 이런 연설에 돈을 많이 받는 다고 하며 트럼프의 비난을 스스로 다시하여 '자기비하' 농담을 맞 받았다. 트럼프가 이번 뉴욕 알프레드스미스디너에 참석하도록 '영구차'를 보냈다고도 말해 웃음을 자아냈다.   힐러리는 트럼프의 말투를 흉내내는 등 몇번의 유머를 구사하고 행사 중 대체적으로 밝은 미소를 보였다.  


두 후보가 대본을 보면서 이야기했지만, 트럼프는 어프렌티스(apprentice) 등 수년간의 생방송 진행의 경험에서 우러나온 능숙함이 돋보였다. 재치있었고 웃음이 터지는 포인트를 잘 주무르는 모습을 보였다. 재미있었다. 힐러리의 연설은 '재미가 없다', '사전준비가 철저하다'라는 평에 딱 맞아 떨어지는 듯 했다. 연설 대본을 실감나게 읽었지만 유머는 미묘하게 어색했고 미소는 과해 보였다. 


메건 켈리 등 미국 주요 뉴스 진행 앵커들은 당혹스러운 웃음을 보이며 보도했다. 지난 세번의 대선토론보다 뉴욕 디너 모임에서 트럼프가 선전한 것이 분명하다. 






[트럼프 뉴욕 디너쇼 연설 다시보기] 



[힐러리 뉴욕 디너쇼 연설 다시보기] 





관련글 바로가기


미국 대통령 선거 결과 9일 오후나 저녁에... 혹, 트럼프가 당선되면?





[아래는 도널드 트럼프의 알프레드 스미스 자선 디너 영문 연설문 전문임]



Donald, the microphone is yours.

TRUMP: And it’s working. (LAUGHTER)

Thank you Al. Wow. That was good. Mm. This is a helluva dinner. Well I want to thank Your Eminence. This is really great to be with you again. Beloved Governor Cuomo, our great senators. Hi Chuck. He used to love me when I was a Democrat you know.

(LAUGHTER)

Mayor de Blasio. Wherever you are. Where’s Mayor de Blasio? (inaudible) See in the old days I would have know him very well but I haven’t doing so much of the real estate any (ph).

And I want to thank Al and Ann (ph) Smith, just a fantastic job you do with the dinner. Congratulations on a record – over $6 million, right? He’s got a record.

(APPLAUSE)

And a special hello to all of you in this room who have known and loved me for many, many years. It’s true.

The politicians. They’ve had me to their homes, they’ve introduced me to their children, I’ve become their best friends in many instances. They’ve asked for my endorsement and they always wanted my money. And even called me really a dear, dear friend. But then suddenly, decided when I ran for president as a Republican, that I’ve always been a no-good, rotten, disgusting scoundrel. And they totally forgot about me.

But that’s OK. You know, they say when you do this kind of an event you always start out with a self-deprecating joke. Some people think this would be tough for me, but the truth is …

(LAUGHTER)

It’s true — the truth is I’m actually a modest person. Very modest. It’s true. In fact many people tell me that modesty is perhaps my best quality.

(LAUGHTER)

Even better than my temperament.

(LAUGHTER)

You know Cardinal Dolan and I have some things in common. For instance, we both run impressive properties on Fifth Avenue. Of course his is much more impressive than mine. That’s because I built mine with my own beautifully formed hands.

(LAUGHTER)

While his was built with the hands of God, and nobody can compete with God. Is that correct? Nobody. Right?

(APPLAUSE)

That’s right. No contest.

It’s great to be here with a thousand wonderful people, or, as I call it, a small intimate dinner with some friends. Or as Hillary calls it, her largest crowd of the season.

(LAUGHTER)

Ahh, this stuff. This is corny stuff. I do recognize that I come into this event with a little bit of an advantage. I know that so many of you in the archdiocese already have a place in your heart for a guy who started out as a carpenter working for his father. I was a carpenter working for mine.

(LAUGHTER)

True. Not for a long period of time but I was. For about three weeks. What’s great about the Al Smith Dinner is that even in the rough and tumble world of a really, really hard-fought campaign – in fact I don’t know if you know Hillary but last night they said, “That was the most vicious debate in the history of politics, presidential debate. The most vicious.”

And I don’t know – are we supposed to be proud of that or where are we supposed to be on that one. But they did say that and I’m trying to think back to Lincoln. I don’t think we can compete with that. But the candidates have some light-hearted moments together, which is true. I have no doubt that Hillary is going to laugh quite a bit tonight, sometimes even at appropriate moments.

(LAUGHTER)

And even tonight, with all of the heated back and forth, between my opponent and me at the debate last night, we have proven that we can actually be civil to each other. In fact, just before taking the dais, Hillary accidentally bumped into me and she very civilly said, “Pardon me.”

(LAUGHTER)





And I very politely replied, “Let me talk to you about that after I get into office.”

(LAUGHTER)

Just kidding, just kidding. And Hillary was very gracious. She said if somehow she gets elected she wants me to be, without question, either her ambassador to Iraq or to Afghanistan. It’s my choice.

(LAUGHTER)

But one of the things I noticed tonight – and I’ve known Hillary for a long time – this is the first time ever, ever, that Hillary is sitting down and speaking to major corporate leaders and not getting paid for it. (LAUGHTER)

It’s true. It’s true.

You know, last night, I called Hillary a “nasty woman,” but this stuff is all relative. After listening to Hillary rattle on and on and on, I don’t think so badly of Rosie O’Donnell anymore.

(LAUGHTER)

In fact, I’m actually starting to like Rosie a lot.

(LAUGHTER)

These events give not only the candidates a chance to be with each other in a very social setting; it also allows the candidates the opportunity to meet the other candidate’s team — good team.

I know Hillary met my campaign manager, and I got the chance to meet the people who are working so hard to get her elected. There they are — the heads of NBC, CNN, CBS, ABC — there’s the New York Times, right over there, and the Washington Post.

(LAUGHTER)

They’re working overtime. True. True.

(APPLAUSE)

Oh, this one’s going to get me in trouble.

(LAUGHTER)

Not with Hillary. You know, the president told me to stop whining, but I really have to say, the media is even more biased this year than ever before — ever. You want the proof? Michelle Obama gives a speech and everyone loves it — it’s fantastic. They think she’s absolutely great. My wife, Melania, gives the exact same speech —

(LAUGHTER)

— and people get on her case.

(APPLAUSE)

And I don’t get it. I don’t know why.

(APPLAUSE)

And it wasn’t her fault. Stand up, Melania. Come on. She took a lot of abuse.

(APPLAUSE)

Oh, I’m in trouble when I go home tonight. I’m — she didn’t know about that one. Am I okay? Is it okay?

Cardinal, please speak to her.

(LAUGHTER)

I’d like to address an important religious matter: the issue of going to confession. Or, as Hillary calls it, the Fourth of July weekend with FBI Director Comey.

(LAUGHTER)

Now, I’m told Hillary went to confession before tonight’s event, but the priest was having a hard time, when he asked about her sins, and she said she couldn’t remember 39 times.

(LAUGHTER)

Hillary is so corrupt, she got kicked off the Watergate Commission.

(BOOING)

How corrupt do you have to be to get kicked off the Watergate Commission? Pretty corrupt. Hillary is, and has been, in politics since the 70s. What’s her pitch? The economy is busted? The government’s corrupt? Washington is failing? “Vote for me. I’ve been working on these problems for 30 years. I can fix it”, she says.

I wasn’t really sure if Hillary was going to be here tonight, because I guess you didn’t send her invitation by email. Or, maybe, you did and she just found out about it through the wonder of WikiLeaks.

(LAUGHTER)

We’ve learned so much from WikiLeaks. For example, Hillary believes that it’s vital to deceive the people by having one public policy —

(BOOING)

— and a totally different policy in private. That’s okay. I don’t know who they’re angry at Hillary, you or I. For example, here she is tonight, in public, pretending not to hate Catholics.

Now some of you haven’t noticed, Hillary isn’t laughing as much as the rest of us. That’s because she knows the jokes. And all of the jokes were given to her in advance of the dinner by Donna Brazile. Which is – everyone knows, of course, Hillary’s belief that it takes a village, which only makes sense after all in places like Haiti, where she’s taken a number of them.

(BOOING)

Thank you. I don’t know – and I don’t want this evening without saying something nice about my opponent. Hillary has been in Washington a long time. She knows a lot about how government works. And according to her sworn testimony Hillary has forgotten more things than most of us will ever, ever, ever know. That I can tell you.

(BOOING)

We’re having some fun here tonight and that’s good.

On a personal note, what an amazing honor it is to be with all of you. And I want to congratulate Hillary on getting the nomination and we’re in there fighting and over the next 19 days somebody’s going to be chosen. We’ll see what happens. But I have great memories of coming to this dinner with my father over the years when I was a young man. Great experience for me.

This was always a special experience for him and me to be together. One thing we can all agree on is the need to support the great work that comes out of the dinner. Millions of dollars have been raised to support disadvantaged children, and I applaud the many people who have worked to make this wonderful event a critical lifeline for children in need.

(APPLAUSE)

And that we together broke the all-time record tonight is really something special. More than $6 million net, net, net, net. The cardinal told me that’s net net, Donald, remember. We can also agree on the need to stand up to anti-Catholic bias, to defend religious liberty and to create a culture that celebrates life. America is in many ways divided …

(APPLAUSE)

Thank you. America is in many ways divided like it’s never been before. And the great religious leaders here tonight give us all an example that we can follow. We’re living in a time, an age that we never thought possible before. The vicious barbarism we read about in history books, but never thought we’d see it in our so-called modern- day world. Who would have thought we would be witnessing what we’re witnessing today.

We’ve got to be very strong, very, very smart, and we’ve got to come together not only as a nation, but as a world community. Thank you very much, God bless you and God bless America. Thank you.

(APPLAUSE)

Thank you. Thank you very much.


아래 '공감 하트'를 눌러주시면 

큰힘이 됩니다.

('좋아요'는 가입 안해도 눌러집니다.^^)

Posted by 샤르딘
,



힐러리가 52%로 39%를 차지한 트럼프를 이겼다고 CNN은 미국 3차 대선 TV 토론회를 지켜본 시청자를 대상으로 한 여론조사 결과를 즉시 방송했다. 




지난 대선토론중 가장 치열한 접전을 벌인것으로 언론들은 평가했다. 두 후보는 대법관 임명, 수정헌법 2조 총기 문제, 대법관 자격문제, 낙태, 총기 소유, 이민 등의 정책적인 문제에 대해 설전을 벌였다. 


트럼프는 사회자 월리스가 대선 후 다시 미국은 하나가 되어야하는 데, 대선 선거 결과에 승복할 수 있느냐는 질문에 그때 가서 두고 보겠다고 대답했다. 사회자 월리스도 트럼프의 답변에 당황한 듯 같은 질문을 재차 했고 트럼프는 이어서 답변하기를, 이번 대선은 미국 전체 언론들의 선거조작이 있고 힐러리는 불법적으로 수백만명을 선거인단으로 등록했다고 주장했다.  힐러리는 이에대해 소름끼친 다고 하면서 트럼프는 항상 지면 지금처럼 동일한 패턴을 보인다고 꼬집었다. 실제 트럼프가 한 방송국의 시상을 놓쳤을 때 이것은 조작 된 것이라고 독설을 퍼부은 것을 언급했다.  


힐러리는 성추행에 대한 비난도 이어 갔는데 트럼프는 수백만건의 이메일을 누출시킨 점을 1차와 2차 토론에 이어 다시 언급하며 방어에 나섰다. 특히, 과거 아홉명의 여성들을 키스하고 심지어 치맛속을 더듬은 일에 대해서도 힐러리에 의해서 조작된 사실이라고 주장했다. 유명해지고 싶은 여성들을 힐러리측에서 이용한 음모라는 것이다. 전혀 사실이 아니기 때문에 자신의 와이프에게도 사과하지 않았다고 말했다.  


국제 문제에 있어서 한반도 문제는 따로 언급되지 않았지만 '한국'은 여러번 언급됐다. 한국과 일본, 사우디의 핵무장을 옹호하는 것이냐는 힐러리의 비난에 트럼프는 핵무장을 옹호하고 동맹관계를 부인하는 것이 아니라 동맹국 들이 스스로 방어력을 갖추어야 하는 것이라고 다소 누그러진 표현으로 언급했다. 한국, 일본, 사우디 등은 리치 컨트리이며 돈이 많은 부자나라이므로 방위비를 더 내야한다는 기존 주장을 계속했다. 





[상대를 공격하는 데 더 많은 시간을 소비한 후보자는? 질문의 투표결과]




[트럼프의 공격이 정당했냐?는 질문의 투표결과]



[클린턴의 공격이 정당했냐?는 질문에 대한 투표결과]




CNN은 3차 토론 시청자를 대상으로 한 여론조사에서 어느 후보가 제대로된 토론을 했는지 알아보기 위해 추가적인 설문을 실시하고 방송했다. 


어느 대선 후보가 상대방을 공격하는데 시간을 더 많이 사용했냐는 질문에 트럼프가 63%로 압도적이었다. 이어서 트럼프의 공격이 정당했냐는 질문에 55%가 정당하다고 답변했고, 힐러리의 공격에 대해서는 63%가 정당하다고 답변했다.  



미국 대통령 선거 결과 9일 오후나 저녁에... 혹, 트럼프가 당선되면?



아래 '좋아요'를 눌러주시면 

관련 주제에 대해 계속 포스팅 합니다.

('좋아요'는 티스토리에 가입 안해도 눌러집니다.^^)

Posted by 샤르딘
,



미국 대선 후보  힐러리-트럼프 3차 TV토론 직후 공개된 전체 영문 텍스트 스크립트 입니다. 일부 오타와 표현이 잘못 옮겨진 경우가 있을 수 있습니다. 


https://www.c-span.org/presidentialDebate/?debate=third




Chris Wallace: I'm Chris Wallace of Fox News. And I welcome you to the third and final of the 2016 presidential debates between secretary of state Hillary Clinton and Donald J. Trump.

This debate is sponsored by the commission on presidential debates. The commission has designed the format, six roughly 15-minute segments with two-minute answers to the first question, then open discussion for the rest of each segment. Both campaigns have agreed to those rules. For the record, I decided the topics and the questions in each topic. None of those questions has been shared with the commission or the two candidates. The audience here in the hall has promised to remain silent. No cheers, boos or other interruptions so we and you can focus on what the candidates have to say. No noise except right now as we welcome the Democratic nominee for president, Secretary Clinton, and the Republican nominee for president, Mr. Trump.

Secretary Clinton, Mr. Trump, welcome. Let's get right to it. The first topic is the Supreme Court. We — you both talked briefly about the court in the last debate, but I want to drill down on this because the next president will almost certainly have at least one appointment and likely or possibly two or three appointments, which means that you will in effect determine the balance of the court for what could be the next quarter century. First of all, where do you want to see the court take the country? And secondly, what's your view on how the constitution should be interpreted? Do the founders' words mean what they say or is it a living document to be applied flexibly according to changing circumstances? In this segment, Secretary Clinton, go first, you have two minutes.



Hillary Clinton: Thank you very much, Chris, and thanks to UNLV for hosting us. When we talk about the Supreme Court it really raises the central issue in this election, namely, what kind of country are we going to be? What kind of opportunities will we provide for our citizens?

What kind of rights will Americans have? And I feel strongly that the Supreme Court needs to stand on the side of the American people, not on the side of the powerful corporations and the wealthy.

For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in the country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system. I have major disagreements with my opponent about these issues and others that will be before the supreme court, but I feel that at this point in our country's history, it is important that we not reverse marriage equality, that we not reverse Roe v. Wade, that we stand up against Citizens United, we stand up for the rights of people in the workplace, that we stand up and basically say the Supreme Court should represent all of us. That's how I see the court and the kind of people that I would be looking to nominate to the court would be in the great tradition of standing up to the powerful, standing up on behalf of our rights as Americans, and I look forward to having that opportunity.

I would hope that the senate would do its job and confirm the nominee that President Obama has sent to them. That's the way the constitution fundamentally should operate. The president nominates and then the senate advises and consents or not.

But they go forward with the process.

Wallace: Secretary Clinton, thank you. Mr. Trump, same question. Where do you want to see the court take the country and how do you believe the constitution should be interpreted?

Donald Trump: Well, first of all, it's great to be with you and thank you, everybody. The Supreme Court, it's what it's all about. Our country is so, so, just so imperative that we have the right justices. Something happened recently where Justice Ginsburg made some very inappropriate statements toward me and toward a tremendous number of people, many, many millions of people that I represent, and she was forced to apologize and apologize she did. But these were statements that should never ever have been made.

We need a supreme court that, in my opinion, is going to uphold the second amendment and all amendments, but the second amendment, which is under absolute siege. I believe if my opponent should win this race, which I truly don't think will happen, we will have a second amendment which will be a very, very small replica of what it is right now. But I feel that it's absolutely important that we recall because of the fact that it is under such trauma. I feel that the justices that I am going to appoint — and I've named 20 of them — the justices that I'm going to appoint will be pro-life, they will have a conservative bent, they will be protecting the second amendment, they are great scholars in all cases and they're people of tremendous respect. They will interpret the constitution the way the founders wanted it interpreted.

And I believe that's very, very important. I don't think we should have justices appointed that decide what they want to hear.

It's all about the constitution of — and so important, the constitution the way it was meant to be and those are the people that I will appoint.

Wallace: We now have 10 minutes for open discussion. I want to focus on two issues that in fact by the justices that you name could end up changing the existing law of the land. First is one that you mentioned, Mr. Trump, and that is guns. Secretary Clinton you said last year, and let me quote, the Supreme Court is wrong on the second amendment.

Now in fact in the 2008 Heller case, the court ruled that there is a constitutional right to bear arms but a right that is reasonably limited. Those were the words of the Judge Antonin Scalia, who wrote the decision. What's wrong with that?

Clinton: Well, first of all, I support the second amendment. I lived in Arkansas for 18 wonderful years. I represented upstate New York. I understand and respect the tradition of gun ownership. It goes back to the founding of our country. But I also believe that there can be and must be reasonable regulation. Because I support the second amendment doesn't mean that I want people who shouldn't have guns to be able to threaten you, kill you or members of your family.

And so when I think about what we need to do, we have 33,000 people a year who die from guns. I think we need comprehensive background checks. We need to close the online loophole, close the gun show loophole. There are other matters that I think are sensible that are the kind of reforms that would make a difference that are not in any way conflicting with the second amendment.

You mentioned the Heller decision, and what I was saying that you reference, Chris, was that I disagreed with the way the court applied the second amendment in that case. Because what the District of Columbia was trying to do was protect toddlers from guns. They wanted people with guns to safely store them, and the court didn't accept that reasonable regulation, but they've accepted many other.

I see no conflict between saving people's lives and defending the second amendment.

Wallace: Let me bring Mr. Trump in here. The bipartisan open debate coalition got millions of votes on questions to ask here, and this was, in fact, one of the top questions that they got. How will you insure the second amendment is protected? You just heard Secretary Clinton's answer. Does she persuade you that, while you may differ on regulation, that she supports a second amendment right to bear arms?

Trump: The DC v. Heller decision was very strongly and she was extremely angry about it. I watched. She was very, very angry when upheld. And Justice Scalia was so involved, and it was a well crafted decision, but Hillary was extremely upset, extremely angry, and people that believe in the second amendment and believe in it very strongly were very upset with what she had to say.

Wallace: Let me bring in Secretary Clinton. Were you extremely upset?

Clinton: Well, I was upset because, unfortunately, dozens of toddlers injure themselves, even kill people with guns because, unfortunately, not everyone who has loaded guns in their homes takes appropriate precautions.

But there's no doubt that I respect the second amendment, that I also believe there's an individual right to bear arms. That is not in conflict with sensible, common-sense regulation. And you know, look, I understand that Donald's been strongly supported by the NRA, the gun lobby's on his side, they're running millions of dollars of ads against me. And I regret that because what I would like to see is for people to come together and say, of course, we're going to protect and defend the second amendment, but we're going to do it in a way that tries to save some of these 33,000 lives that we lose every year.

Wallace: Let me bring Mr. Trump back into that. Because, in fact, you oppose any limits on assault weapons. Any limits on magazines, you support a national right to carry law. Why, sir?


Trump: Let me just tell you before we go any further, in Chicago, which has the toughest gun laws in the United States, probably you could say by far they have more gun violence than any other city. So we have the toughest laws and you have tremendous gun violence.

I am a very strong supporter of the second amendment. And I don't know if Hillary was saying it in a sarcastic manner but I'm very proud to have the endorsement of the NRA. It's the earliest endorsement they've ever given to anybody who ran for president. I'm very honored by all of that.

We are going to appoint justices. This is the best way to help the second amendment. We're going to appoint justices that will feel very seriously about the second amendment. That will not do damage to the second amendment.

Wallace: Let's pick up on another issue which divides you and the justices that whoever ends up winning this election appoints could have a dramatic effect there, and that's the issue of abortion. Mr. Trump, you're pro life. But I want to ask you specifically, do you want the court, including the justices that you will name, to overturn Roe v. Wade which includes, in fact, states a woman's right to abortion?

Trump: Well, if that would happen, because I am pro-life and I will be appointing pro-life judges, I would think that that would go back to the individual states.

Wallace: But I'm asking you specifically --

Trump: If they overturned it, it will go back to the states.

Wallace: What I'm asking you, sir, is do you want to see the court overturn? You just said you want to see the court protect the second amendment. Do you want to see the court overturn Roe v. Wade?

Trump: If we put another two or perhaps three justices on, that will happen. And that will happen automatically in my opinion because I'm putting pro-life justices on the court. I will say this, it will go back to the states a tornado states will then make a determination.

Wallace: Secretary Clinton?

Clinton: I strongly support Roe v. Wade, which guarantees a constitutional right to a woman to make the most intimate, most difficult in many cases decisions about her health care that one can imagine. And in this case it's not only about Roe v. Wade. It is about what's happening right now in America so many states are putting very stringent regulations on women that block them from exercising that choice to the extent that they are defunding Planned Parenthood, which, of course, provides all kinds of cancer screenings and other benefits for women in our country.

Donald has said he's in favor of defunding Planned Parenthood. He even supported shutting the government down to defund planned parenthood. I will defend Planned Parenthood. I will defend Roe v. Wade and I will defend women's rights to make their own health care decisions.

Wallace: Secretary --

Clinton: And we've come too far to have that turn back now. Indeed he said women should be punished, that there should be some form of punishment for women who obtain abortions. And I could just not be more opposed to that kind of thinking.

Wallace: I'm going to give you a chance to respond, but I want to ask you, Secretary Clinton, how far you believe the right to abortion goes. You have been quoted as saying that the fetus has no constitutional rights. You also voted against a ban on late-term partial birth abortions. Why?

Clinton: Because, Roe v. Wade very clearly sets out that there can be regulations on abortion so long as the life and the health of the mother are taken into account. And when I voted as a senator, I did not think that that was the case. The kinds of cases that fall at the end of pregnancy are often the most heartbreaking, painful decisions for families to make. I have met with women who toward the end of their pregnancy, get the worst news one could get, that their health is in jeopardy if they continue to carry to term or that something terrible has happened or just been discovered about the pregnancy. I do not think the United States government should be stepping in and making those most personal of decisions. So you can regulate if you are doing so with the life and the health of the mother taken into account.

Wallace: Mr. Trump, your reaction and particularly on this issue of late-term partial birth abortion.

Trump: I think it's terrible if you go with what Hillary is saying in the ninth month you can take the baby and rip the baby out of the womb of the mother just prior to the birth of the baby.

Now, you can say that that's okay, and Hillary can say that that's okay, but it's not okay with me. Because based on what she's saying and based on where she's going and where she's been, you can take the baby and rip the baby out of the womb in the ninth month, only the final day. And that's not acceptable.

Clinton: Well, that is not what happens in these cases. And using that kind of scare rhetoric is just terribly unfortunate. You should meet with some of the women that I've met with.

Women I've known over the course of my life. This is one of the worst possible choices that any woman and her family has to make. I do not believe the government should be ING it. I've been to countries where governments forced women to have abortions like they did in China or force women to bear children like they used to do in Romania. I can tell you the government has no business in the decisions that women make with their families in accordance with their faith, with medical advice, and I will stand up for that right.




Wallace: All right. Just briefly, I want to move on.

Trump: And honestly, nobody has business doing what I just said, doing that as late as one or two or three or four days prior to birth, nobody has that.

Wallace: All right. Let's move on to the subject of immigration and there is almost no issue that separates the two of you more than the issue of immigration.

Actually, there are a lot of issues. Mr. Trump, you want to build a wall. Secretary Clinton, you've offered no specific plan for how you want to secure our southern border.

Mr. Trump, you are calling for major deportations. Secretary Clinton, you say within your first hundred days as president you'll offer a package that includes a pathway to citizenship. The question really is why are you right and your opponent wrong? Mr. Trump, you go first in this segment. You have two minutes.

Trump: First of all, she wants to give amnesty, which is a disaster and very unfair to all the people who are waiting in line for many years. We need strong borders. In the audience tonight we have four mothers of — I mean, these are unbelievable people that I've gotten to know over a period of years whose children have been killed, brutally killed by people who came into the country illegally. You have mothers, fathers, relatives all over the county. They're coming in illegally.

Drugs are pouring in through the border. We have no country if we have no border. Hillary wants to give amnesty, she wants to have open borders.

As you know, the border patrol agency, 16,500-plus ICE last week endorsed me. First time they've ever endorsed a candidate. It means their job is tougher, but they know what's going on. They know it better than anybody. They want strong borders. They feel we have to have strong borders. I was up in New Hampshire, the biggest complaint they have with all the problems going on in the world, many of the problems caused by Hillary Clinton and by Barack Obama, all of the problems, their single biggest problem is heroin that pours across our southern borders, just pouring and destroying their youth. It's poisoning the blood of their youth and plenty of other people.

We have to have strong borders. We have to keep the drugs out of our country. Right now we're getting the drugs, they're getting the cash. We need strong borders. We absolute -- we cannot give amnesty.

Now I want to build a wall. We need the wall. The border patrol, ICE, they all want the wall. We stop the drugs, shore up the border.

One of my first acts will be to get all of the drug lords, we have some bad, bad people in this country this have to go out. We'll get them out, secure the bothered and once the border is secured at a later date we'll make a determination as to the rest. But we have some bad hombres here and we're going to get them out.

Wallace: Mr. Trump, thank you. Same question to you, Secretary Clinton, basically why are you right and Mr. Trump is wrong?

Clinton: As he was talking I was thinking about a young girl I met here in Las Vegas, Carla, who was very worried that her parents might be deported because she was born in this country, but they were not. They work hard and do everything they can to give her a good life. And you're right, I don't want to rip families apart. I don't want to be sending parents away from children. I don't want to see the deportation force that Donald has talked about in action in our country. We have 11 million undocumented people. They have 4 million American citizen children — 15 million people. He said as recently as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person would be subject to deportation.

Now, here's what that means. It means you would have to have a massive law enforcement presence where law enforcement officers would be going school to school, home to home, business to business rounding up people who are undocumented and we would then have to put them on trains, on buses, to get them out of our country. I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation. I think it's an idea that would rip our country apart. I have been for border security for years.

I voted for border security in the United States Senate. And my prehensive immigration reform plan of course includes border security. But I want to put our resources where I think they're most needed — getting rid of any violent person, anybody who should be deported, we should deport them. When it comes to the wall that Donald talks about building, he went to Mexico. We had a meeting with the Mexican president. Didn't even raise it. He choked, then got into a Twitter war because the Mexican president said, we're not paying for that wall.

So I think we are both a nation of immigrants and we are a nation of laws and that we can act accordingly. That's why I'm introducing immigration reform within the first hundred days with a path to citizenship.

Trump: Chris, I think it's an issue to respond to. First of all, I had a very good meeting with the president of Mexico. Very nice man. We will be doing very much better with Mexico on trade deals, believe me, than the NAFTA deal by her husband, one of the worst deals of any kind signed by anybody. It's a disaster. Hillary Clinton wanted the wall. Hillary Clinton fought for the wall in 2006 or thereabouts.

Now she never getting anything done so naturally the wall wasn't built. But Hillary Clinton want the wall. We're a country of laws. And by the way —

Wallace: I'd like to hear from Secretary Clinton.

Clinton: I voted for border security, and there are --

Trump: And the wall.

Clinton: There are some limited places where that was appropriate. There are also going to be new technology and how best to deploy that. But it is clear, when you look at what Donald has been proposing, he started his campaign bashing immigrants, calling Mexican immigrants rapists and criminals and drug dealers, that he has a very different view about what we should do to deal with immigrants. Now, what I am also arguing is that bring undocumented immigrants out from the shadows putting them in the formal economy will be good because employers can't exploit them and undercut their wages.

Donald knows a lot about this, he used undocumented labor to build Trump Tower. He underpaid undocumented workers and when they complained he said, what a lot of [people] do, you complain I'll get you deported. I want to get the economy working and not let employers like Donald exploit undocumented workers that hurts them and undocumented workers.

Trump: President Obama has moved millions of people out. Nobody knows about it, nobody talks about it. But under Obama, millions of people have been moved out of this country, they've been deported. She doesn't want to say that, but that's what's happened. And that's what's happened big league. As far as moving these people out and moving, we have a country or we don't. We're a country of laws. We either have a border or we don't. You can come back in and you can become a citizen, but it's very unfair — we have million of people that did it the right way.

They're on line, they're waiting. We're going to speed up the process big league because it's very inefficient. But they're in line and they're waiting to become citizens. Very unfair that somebody runs across the border, becomes a citizen. Under her plan you have open borders. You would have a disaster on trade. And you'll have a disaster with your open borders. What she doesn't say is that president Obama has deported millions and millions of people just the way it is. Wallace: Secretary Clinton -- Clinton: We will not have open borders. That is a rank mischaracterization. Wallace: Secretary Clinton? Clinton: We'll have secure borders but we'll also have reform. This used to be a bipartisan issue. Ronald Reagan was the last president -- Wallace: Excuse me. Secretary Clinton. Clinton: Designed immigration reform and George W. Bush supported it as well. Wallace: Secretary Clinton, I want to clear up your position on this issue because in a speech you gave to a Brazilian bank for which you were paid $225,000 we've learned from the Wikileaks that you said this and I want to quote, my dream is a hemispheric common market with open trade and open borders —Trump: Thank you.

Wallace: So that's the question. Please, quiet, everybody. Is that your dream, open borders?

Clinton: Well, if you went on to read the rest of the sentence, I was talking about energy. You know, we trade more energy with our neighbors than we trade with the rest of the world combined. And I do want us to have an electric grid, energy system that crosses borders. I think that would be a great benefit to us. But you are very clearly quoting from wikileaks and what's really important about wikileaks is that the Russian government has engaged in espionage against Americans. They have hacked American websites, American accounts of private people, of institutions, then they have given that information to Wikileaks for the purpose of putting it on the internet.

This has come from the highest levels of the Russian government, clearly from Putin himself, in an effort, as 17 of our intelligence agencies have confirmed to influence our election. So I actually think the most important question of this evening, Chris, is finally will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear that he will not have the help of Putin in this election, that he rejects Russian espionage against Americans which he actually encouraged in the past?

Those are the questions we need answered. We've never had anything like this happen in any of our elections before.

Trump: That was a great pivot off the fact that she wants open borders, okay? How did we get off to Putin?

Wallace: Hold on.

Trump: No, no.

Wallace: Hold on, folks. Because this is going to end up getting out of control. Let's try to keep it quiet for the candidates and for the American people.

Trump: Just to finish on the borders --

Wallace: Yes.

Trump: She wants open borders. People are going to pour into our country. People are going to come in from Syria. She wants 550% more people than Barack Obama, and he has thousands and thousands of people. They have no idea where they come from and you see, we are going to stop radical islamic terrorism in this country. She won't even mention the words and neither will president Obama. So I just want to tell you, she wants open borders.

Now we can talk about Putin. I don't know Putin. He said nice things about me. If we got along well, that would be good.

If Russia and the United States got along well and went after ISIS, that would be good. He has no respect for her. He has no respect for our president. And I'll tell you what, we're in very serious trouble because we have a country with tremendous numbers of nuclear warheads, 1,800, by the way, where they expanded and we didn't — 1800 nuclear warheads, and she's playing chicken. Look —

[Crosstalk]

Clinton: Well, that's because he'd rather have a puppet as president.

Trump: No puppet, no puppet.

Clinton: And it's pretty clear --

Trump: You're the puppet.

Clinton: It's pretty clear you won't admit.

Trump: No, you're the puppet.

Clinton: That the Russians have engaged in cyber attacks against the United States of America, that you encouraged espionage against our people, that you are willing to spout the Putin line, sign up for his wish list, rake up nato, do whatever he wants to do, and that you continue to get help from him because he has a very clear favorite in this race so I think this is such an unprecedented situation, we've never had a foreign government trying to interfere in our election.

We have 17, 17 intelligence agencies, civilian and military, who have all concluded that these espionage attacks, these cyber attacks come from the highest levels of the Kremlin and they are designed to influence our election. I find that deeply disturbing.

Wallace: Secretary Clinton --

Trump: She has no idea whether it's Russia, China or anybody else.

Clinton: I am not quoting myself.

Trump: She has no idea.

Clinton: There are 17 --

Trump: You have no idea.

Clinton: 17 intelligence. Do you doubt? 17 military --

Trump: Our country has no idea.

Clinton: And civilian agencies.

Trump: I doubt it.

Clinton: He'd rather believe Vladimir Putin than the military and civilian intelligence professionals who are sworn to protect us. I find that just absolutely —

Trump: She doesn't like Putin because Putin has outsmarted her at every step of the way.

Wallace: Mr. Trump --

Trump: Excuse me.

Wallace: Mr. Trump --

Trump: Putin has outsmarted her.

Wallace: Mr. Trump, I do get to ask some questions.

Trump: Yes.

Wallace: I would like to ask you this direct question. The top national security officials of this country do believe that Russia is behind these hacks. Even if you don't know for sure whether they are, do you condemn any interference by Russia in the American election?

Trump: By Russia or anybody else.

Wallace: You condemn their interference?

Trump: Of course I condemn. Of course. I don't know Putin. I have no idea —

Wallace: I'm not asking you that.

Trump: This is not my best friend. But if the United States got along with Russia, wouldn't be so bad. Let me tell you, Putin has outsmarted her and Obama at every single step of the way. Whether it's Syria. You name it. Missiles. Take a look at the start-up that they signed. The Russians have said, according to many, many reports, I can't believe they allowed us to do this. They create warheads and we can't. The Russians can't believe it. She's been outsmarted by Putin. All you have to do is look at the Middle East. They've taken over. We've spent $6 trillion. They've taken over the Middle East. She has been outsmarted and outplayed worse than anybody I've ever seen in any government whatsoever.

Wallace: We're a long way away from immigration, but I'm going to let you finish this topic. You have about 45 seconds.

Trump: And she always will be.

Clinton: I find it ironic that he's raising nuclear weapons. This is a person who has been very cavalier, even casual about the use of nuclear weapons.

Trump: Wrong.

Clinton: Japan, Korea, even Saudi Arabia. He said if we have them, why don't we use them, which I think is terrifying. The bottom line on nuclear weapons is that when the president gives the order, it must be followed. There's about four minutes between the order being given and the people responsible for launching nuclear weapons to do so. And that's why 10 people who have had that awesome responsibility have come out and in an unprecedented way said they would not trust Donald Trump with the nuclear codes or to have his finger on the nuclear button.

Trump: I have 200 generals and admirals, 21 endorsing me, 21 congressional medal of honor recipients. As far as Japan and other countries, we are being ripped off by everybody — we're defending other country. We're spending a fortune doing it. They have the bargain of the century. All I said is we have to renegotiate these agreements because our country cannot afford to defend Saudi Arabia, Japan, Germany, South Korea and many other places. We cannot continue to afford. She took that as saying nuclear weapons.

Look, she's been proven to be a liar on so many different ways. This is just another lie.

Clinton: Well, I'm just quoting you --

Trump: There's no quote. You're not going to find a quote from me.

Clinton: Nuclear competition in Asia, you said, you know, go ahead, enjoy yourselves, folks. That kind of --

Trump: And defend yourselves. And defend yourselves. I didn't say nuclear. And defend yourselves.

Clinton: United States has kept the peace through our alliances. Donald wants to tear up our alliances. I think it makes the world safer and, frankly, it makes the United States safer. I would work with our allies in Asia, in Europe, in the middle East and elsewhere. That's the only way we're going to --

Wallace: We're going to move on to the next topic, which is the economy. And I hope we handle that as well as we did immigration. You also have very different ideas about how to get the economy growing faster. Secretary Clinton, in your plan, government plays a big role. You see more government spending, more entitlements more tax credit, more penalties. Mr. Trump you want to get government out with less regulation. We'll drill down into this a little more. But in this overview, please explain to me why you think your plan will create more jobs and growth for this country and your opponent's plan will not. In this round, you go first, Secretary Clinton.

Clinton: I think when the middle class thrives, America thrives. And so my plan is based on growing the economy, giving middle class families many more opportunities.

I want us to have the biggest jobs program since World War II, jobs and infrastructure and advanced manufacturing. I think we can compete with high wage countries, and I believe we should. New jobs and clean energy not only to fight climate change, which is a serious problem, but to create new opportunities and new business I want us to do more to help small businesses.

I want to raise the minimum wage because people who live in poverty, who work full-time should not still be in poverty. I want to make sure that women get equal pay for the work we do. I feel strongly we have to have an education system that starts with preschool and goes through college. That's why I want more technical education in high schools and community colleges, real apprenticeships to prepare people for the real jobs of the future. I want to make college debt free and for families making less than $125,000, you will not get a division bill from a public college or university if the plan that I worked on with Bernie Sanders is enacted.

And we're going to work hard to make sure that it is. Because we are going to go where the money is. Most of the gains in the last years since the great recession have gone to the very top. So we'll have the wealthy pay their fair share.

We'll have corporations make a contribution greater than they are now to our country. [I have] a plan that has been analyzed by independent experts which said that it could produce 10 million new jobs. By contrast, Donald's plan has been analyzed to conclude it might lose jobs. Why? Because his whole plan is to give the biggest tax breaks ever to the wealthy and to corporations adding $20 trillion to our debt and pausing the kind of dislocation that we have seen before because it truly will be trickle-down economics on steroids.

So the plan I have I think will actually produce greater opportunities. The plan he has will cost us jobs and possibly lead to another great recession.

Wallace: Secretary, thank you. Mr. Trump, why will your plan create more jobs and growth?

Trump: Her plan is going to raise taxes and even double your taxes. Her tax plan is a disaster. And she can say all she wants about college tuition and I'm a big proponent, we're going to do a lot of things for college tuition, but the rest of the public's going be paying for it. We'll have a massive, massive tax increase under Hillary Clinton's plan.

But I'd like to start off where we left because when I said Japan and Germany and I'm not to single them out, South Korea, these are very rich, powerful countries. Saudi Arabia, nothing but money. We protect Saudi Arabia. Why aren't they paying?

She immediately, when she heard this, I questioned and I questioned NATO, why aren't the NATO questions paying, because they weren't paying. Since I did this, a year ago, all of a sudden they're paying. I've been given a lot of credit for it. All of a sudden they're starting to pay up.

They have to pay up. We're protecting people. They have to pay up. I'm a big fan of NATO, but they have to pay up. She comes out and said, we love our allies, we think our allies are great. It's awfully hard to get them to pay up when you have somebody saying we think how great they are. We have to tell Japan in a very nice way, we have to tell Germany, all of these countries, South Korea, we have to say, you have to help us out. We have during his regime, during President Obama's regime, we've doubled our national debt. We're up to $20 trillion.

So my plan, we're going to re-negotiate trade deals. We'll have more free trade than we have right now, but we have horrible deals. Our jobs are being taken out. NAFTA, one of the worst deals ever. Our jobs are being sucked out of our economy. You look at all of the places that I just left, you go the Pennsylvania, you go to Ohio, you go to Florida, you go to any of them, upstate New York, our jobs have fled to Mexico and other places. We're bringing our jobs back. I'm going to renegotiate NAFTA.

And if I can't make a great deal, then we're going to terminate nafta and great new deals. We'll have trade, but we'll terminate it, we'll make a great trade deal. And if we can't, we're going to go a separate way because it has been a disaster.








We're going to cut taxes massively. We'll cut business taxes massively. They're going to start hiring people. We're going to bring the $2.5 trillion that's offshore back into the country. We're going to start the engine rolling again because right now our country is dying at 1 percent GDP.

Clinton: Let me translate that if I can, Chris. Because --

Trump: You can't.

Clinton: Fact is, he's going to advocate for the largest tax cuts we've ever seen.

Three times more than the tax cuts under the Bush administration. I have said repeatedly throughout this campaign, I will not raise taxes on anyone making $250,000 or less. I also will not add a penny to the debt. I have costed out what I'm going to do. He will, through his massive tax cuts, add $20 trillion to the debt. He mentioned the debt. We know how to get control of the debt.

When my husband was president, we went from a $300 billion deficit to a $200 billion surplus and we're actually on the path to eliminating the national debt. When President Obama came into office he inherited the worst economic disaster since the great depression. He has cut the deficit by two-thirds.

So yes, one of the ways you go after the debt. One of the ways you create jobs is by investing in people. I do have investments, investments in new jobs, investments in education, skill training and the opportunities for people who get ahead and stay ahead. That's the kind of approach --

Wallace: Secretary.

Clinton: That will work. Cutting taxes on the wealthy. We tried that. It has not worked the way that it has been --

Wallace: Secretary Clinton, I want to pursue your plan. Because in many ways it is similar to the Obama stimulus plan in 2009, which has led to the slowest GDP growth since 1949.

Trump: Correct.

Wallace: Thank you, secretary. You told me in July when we spoke that the problem is that president Obama didn't get to do enough in what he was trying to do with this stimulus. So is your plan basically even more of the Obama stimulus?

Clinton: Well, it's a combination, Chris. Let me say that when you inherit the level of economic catastrophe that president Obama inherited, it was a real touch and go situation.

I was in the senate before I became secretary of state. I've never seen people as physically distraught as the bush administration team was because of what was happening to the economy.

I personally believe that the steps that president Obama took saved the economy. He doesn't get the credit he deserves for taking some very hard positions, but it was a terrible recession. So now we've dug ourselves out of it. We're standing, but we're not yet running. So what I am proposing is that we invest from the middle out and the ground up, not the top down.

That is not going to work. That's why what I have put forward doesn't add a penny to the debt, but it is the kind of approach that will enable more people to take those new jobs, higher paying jobs.

We're beginning to see some increase in incomes and we certainly have had a long string of increasing jobs. We've got to do more to get the whole economy moving, and that's what I believe I will be able to do.

Wallace: Mr. Trump, even conservative economists who have looked at your plan say that the numbers don't add up, that your idea, and you've talked about 25 million jobs created, 4%.

Trump: Over a ten-year period.

Wallace: Growth is unrealistic. And they say you talk a lot about growing the energy industry. They say with oil prices as they are right now, that's unrealistic as well. Your response?

Trump: So I just left some high representatives of India. They're growing at 8 percent. China is growing at 7 percent. And that for them is a catastrophically low number. We are growing, our last report came out and it's right around the 1 percent level and I think it's going down. Last week, as you know, the end of last week, they came out with an anemic jobs report. A terrible jobs report. In fact, I said is that the last jobs report before the election? Because if it is, I should win easily. It was so bad. The report was so bad. Look, our country is stagnant. We've lost our jobs. We've lost our businesses.

We're not making things anymore, relatively speaking, our product is pouring in from China, pouring in from Vietnam, pouring in from all over the world. I've visited so many communities, this has been such an incredible education for me, Chris. I've gotten to know so many — I've developed so many friends over the last year. And they cry when they see what's happened. I pass factories that were thriving 20, 25 years ago and because of the bill that her husband signed and she blessed a hundred percent, it is just horrible what's happened to these people in these communities. She can say that her husband did well, but boy, did they suffer as NAFTA kicked in because it didn't really kick in very much but it kicked in after they left. Boy, did they suffer. That was one of the worst things that's ever been signed by our country. Now she wants to sign transpacific partnership.

She lied when she said she didn't call it the gold standard in one of the debates. She totally lied and they fact checked and said I was right.

Wallace: I want to give you a chance to briefly speak to that and I want to pivot to -- Trump: And that was -- Wallace: Obamacare. Clinton: Let me say, number one, when I saw the final agreement for TPP, I said I was against it. It didn't meet my test. I've had the same test. Does it create jobs, raise incomes and further our national security? I'm against it now, I'll be against it after the election, I'll be against it when I'm President.

There's only one of us on this stages that actually shipped jobs to Mexico because that's Donald. He shipped jobs to 12 countries including Mexico, but he mentioned China. One of the biggest problems we have with China is the illegal dumping of steel and aluminum into our markets.

I've fought against that as a senator, I stood up against it as secretary of state, Donald has bought Chinese steel and aluminum. The Trump Hotel here in las Vegas was made with Chinese steel. He goes around with crocodile tears about how terrible it is, but he has given jobs to Chinese steel workers, not American teal workers —

Wallace: Mr. Trump?

Trump: That's the kind of approach that's going to work. We'll pull the country together. We'll have trade agreements that we enforce. I'll have trade prosecutor for the first time in history. We're going to enforce those agreements and look for businesses that help us by buying American products.

I ask a simple question. She's been doing this for 30 years. Why didn't you do it over the last 15, 20 years? You were very much involved — excuse me, my turn. You were very much involved in every aspect of this country, very much.

And you do have experience. I say the one thing you have over me is experience, but it's bad experience because what you've done is turned out badly. For 30 years you've been in a position to help and if you say that I used theater or I use something else make it impossible for me to do that.

You talk, but you don't get anything done, Hillary. You don't, just like when you ran the state department, $6 billion is missing. How do you miss $6 billion? You ran the state department. It was either stolen, they don't know, it's gone — 6 billion. If you become president, this country is going to be in some mess, believe me.

Clinton: Well, first of all, what he just said about the state department is not only untrue, it's been did you debunked numerous times. But I think it's really an important issue he raised the 30 years of experience.

Let me just talk briefly about that. You know, back in the 1970s, I worked for Children's Defense Fund, and I was taking on discrimination against African-American kids in schools. He was getting sued by the Justice Department for racial discrimination in his apartment buildings.

In the 1980s, I was working to reform the schools in Arkansas. He was bore rogue $14 million from his father to start his businesses. In the 1990s, I went to Beijing and I said women's rights are human rights. He insulted a former miss universe, Alicia Machado, called her an eating machine.

Trump: Give me a break.

Clinton: And on the day when I was in the situation room, monitoring the raid that brought Osama bin Laden to justice, he was host "The Celebrity Apprentice." So I'm happy to compare my 30 years of experience, what I've done for this country, trying to help in every way I could, especially kids and families get ahead and stay ahead with your 30 years. And I'll let the American people make that decision.

Trump: Well, I think I did a much better job. I built a massive company, a great company, some of the greatest assets anywhere in the world worth many, many billions of dollars. I started with a $1 million loan. I agree with that. It's a $1 million loan. But I built a phenomenal company. And if we could run our country the way I've run my company, we would have a country that you would be so proud of, you would even be proud of it.

And frankly, when you look at her real record, take a look at Syria. Take a look at the migration. Take a look at Libya. Take a look at Iraq. She gave us ISIS because her and Obama created this small vacuum. A small group came out of that huge vacuum. We should have never been in Iraq. But once we were there, we never should have got out the way they wanted to get out. She gave us ISIS as sure as you are sitting there. And what happened is now ISIS is in 32 countries. And now I listen how she is going to get rid of ISIS. She is going to get rid of nobody.

Wallace: All right. We are going to get to foreign hot spots in a few moments. But the next segment is fitness to be president of the United States. Mr. Trump, at the last debate you said your talk about grabbing women was just that, talk, and that you had never actually done it. And since then, as we all know, nine women have come forward and said you either groped them or kissed them without their consent. Why would so many different women from so many different circumstances over so many different years, why would they all in this last couple of weeks make up -- you deny this. Why would they all make up these stories. And since this is a question for both of you, secretary Clinton, Mr. Trump says what your husband did and that you defended was even worse. Mr. Trump, you go first.

Trump: Well, first of all, those stories have been largely debunked. Those people, I don't know those people. I have a feeling how they came. I believe it was her campaign that did it. Just like if you look at what came out today on the clips where I was wondering what happened with my rally in Chicago and other rallies where we had such violence. She is the one — and Obama — that caused the violence. They hired people. They paid them $1500 and they're on tape saying be violent, cause fights, do bad things. I would say the only way, because the stories are all totally false. I have to say that. And I didn't even apologize to my wife who is sitting right here because I didn't do anything. I didn't know any of these women. I didn't see these women. These women, the woman on the plane, I think they want either fame or her campaign did it. And I think it's her campaign. When I saw what they did, which is a criminal act, by the way, where they're telling people to go out and start fistfights and start violence, I tell you what, in particular in Chicago, people were hurt and people could have been killed in that riot.

And that was now all on tape started by her. I believe, Chris, that she got these people to step forward. If it wasn't, they get their ten minutes of fame. But they were all totally — it was all fiction. It was lies and it was fiction.

Wallace: Secretary Clinton?

Clinton: Well, at the last debate we heard Donald talking about what he did to women. And after that a number of women have come forward saying that's exactly what he did to them. Now what was his response? Well, he held a number of big rallies where he said that he could not possibly have done those things to those women because they were not attractive enough for --

Trump: I did not say that. I did not say that.

Clinton: In fact, he went on to say --

Wallace: Sir, her two minutes.

Trump: I did not say that.

Wallace: Her two minutes.

Clinton: He went on to say look at her. I don't think so. About another woman, he said that wouldn't be my first choice. He attacked the woman reporter writing the story, called her disgusting as he has called a number of women during this campaign. Donald thinks belittling women makes him bigger. He goes after their dignity, their self-worth, and I don't think there is a woman anywhere who doesn't know what that feels like.

So we now know what Donald thinks and what he says and how he acts towards women. That's who Donald is. I think it's really up to all of us to demonstrate who we are and who our country is and to stand up and be very clear about what we expect from our next president, how we want to bring our country together where we don't want to have the kind of pitting of people one against the other, where instead we celebrate our diversity, we lift people up.

And we make our country even greater. America is great because America is good. And it really is up to all of us to make that true, now and in the future in particular for our children and our grandchildren.

Wallace: Mr. Trump --

Trump: Nobody has more respect for women than I do. Nobody. Nobody has more respect.

[Audience Reaction]

Wallace: Please, everybody.

Trump: And frankly, those stories have been largely debunked. And I really want to talk about something slightly different. She mentions this. Which is all fiction, all a fictionalized. Probable or possibly started by her and her very sleazy campaign. But I will tell you what isn't fictionalized are her e-mails where she destroyed 33,000 e-mails criminally, criminally, after getting a subpoena from the United States Congress.

What happened to the FBI? I don't know. We have a great general, four-star general today. You read it in all the papers, going to potentially serve five years in jail for lying to the FBI. One lie. She's lied hundreds of times to the people, to congress, and to the FBI. He is going to probably go to jail. This is a four-star general. And she gets away with it, and she can run for presidency of the United States? That's really what you should be talking about. Not fiction where somebody wants fame or where they come out of their crooked campaign.




Wallace: Secretary Clinton?

Clinton: Well, every time Donald has pushed on something which is obviously uncomfortable like what these women are saying, he immediately goes to denying responsibility. And it's not just about women. He never apologizes or says he is sorry for anything. So we know what he has said and what he has done to women. But he also went after a disabled reporter —

Trump: Wrong.

Clinton: He mocked and Mr and Mrs. Khan on national television. He went after Mr. And Mrs. Khan, the parents of Han who died serving our country, a gold star family because of their religion. He went after John McCain, a prisoner of war. Said he prefers people who aren't captured. He went after a federal judge, born in Indiana but who Donald said couldn't be trusted to try the fraud and racketeering case against Trump University because his parents were Mexican.

So it's not one thing. This is a pattern, a pattern of divisiveness of a very dark and in many ways dangerous vision of our country where he incites violence, where he applauds people who are pushing and pulling and punching at his rallies. That is not who America is. And I hope that as we move in the last weeks of this campaign, more and more people will understand what's at stake in this election. It really does come down to what kind of country we are going to have.

Trump: So sad when she talks about violence at my rallies and she caused the violence. It's on tape. Now the other things are false, but honestly, I'd love to talk about getting rid of ISIS. And I'd love to talk about other things.

Wallace: Okay.

Trump: But the other charges as she knows are frauds.

Wallace: In this bucket about fitness to be president, there has been a lot of developments over the last ten days since the last debate. I'd like to ask you about them. These are questions that the American people have. Secretary Clinton, during your 2009 senate confirmation hearing, you promised to avoid even the appearance of a conflict of interest with your dealing with the Clinton Foundation while you were secretary of state. But e-mails show that donors got special access to you.

Those seeking grants for Haiti relief were considered simply from non-donors, and some of those donors got contract, government contracts, active money. Can you really say you kept your pledge to that senate committee, and what happened and what went on between you and the Clinton foundation. Why isn't it what Mr. Trump calls pay to play.

Clinton: Well, everything I did as secretary of state was in furtherance of our country's interests and our values. The state department said that. I think that's been proven. But I am happy. In fact, I am thrilled to talk about the Clinton Foundation.

Because it’s a world-renowned charity. I'm so proud of the work it does. I could talk for the rest of the debate. I know I don't have the time to do that. But just briefly, the Clinton foundation made it possible for 11 million people around the world with HIV/AIDS to afford treatment. That's about half of all the people in the world who are getting treatment.

Wallace: Secretary Clinton --

Clinton: In partnership with the American Health Association, we have made environments in schools including healthier lunches.

Wallace: Secretary, respectfully, this is an open discussion.

Clinton: Well it is.

Wallace: I asked a specific question, pay or the play.

Clinton: But there is no evidence --

Wallace: Let's ask Mr. Trump.

[ Overlapping dialog ]

Trump: It's a criminal enterprise. Saudi Arabia giving $25 million. Qatar, all of these companies. You talk about women and women's rights. So these are people that push gays off buildings. These are people that kill women and treat women horribly. And yet you take their money. So I'd like to ask you right now why don't you give back the money that you have taken from certain countries that treat certain groups of people so horribly? Why don't you give back the money?

I think it would be great gesture. Because she takes a tremendous amount of money. And you take a look at the people of Haiti. I was in little Haiti the other day in Florida. And I want to tell you, they hate the Clintons because what's happened in Haiti with the Clinton Foundation is a disgrace. And you know it and they know it and everybody knows it.

Wallace: Secretary Clinton?

Clinton: Well, very quickly at the Clinton Foundation spend 90% of all the money that is donated on behalf of programs around the world and in our own country. I'm very proud of that. We are the highest rating from the watchdogs that follow foundations.

And I'd be happy to compare what we do with the Trump Foundation, which took money from other people and bought a six-foot portrait of Donald. I mean, who does that? It just was astonishing. But when it comes to Haiti, Haiti is the poorest country in our hemisphere. The earthquake and the hurricane, it has devastated Haiti.

Bill and have I been involved in trying to help Haiti for many years. The Clinton Foundation raised $30 million to help Haiti after the catastrophic earthquake and all of the terrible problems the people there had. We've done things to help small businesses, agriculture, and so much else. And we're going to keep working to help Haiti because it's an important part of the American experience.

Trump: I'd like to mention one thing: Trump Foundation, small foundation. People contribute. I contribute. The money — 100% goes to different charity, including a lot of military. I don't get anything. I don't buy boats. I don't buy planes. What happens, the money goes in —

Wallace: Wasn't some of the money used to settle your lawsuit, sir?

Trump: No, we put up the American flag. And that's it. They put up the American flag. We fought for the right in palm beach to put up the American flag.

Wallace: But there was a penalty imposed by Palm Beach County.

Trump: There was.

Wallace: The money came from your foundation.

Trump: There was.

Wallace: Instead of Mar-a-Lago.

Trump: Went to Fisher House, where they build houses, the money that you're talking about went to Fisher House, where they build houses for veterans and disabled.

Clinton: But of course there is no way we can know whether any of that is true because he hasn't released his tax returns. He is the first candidate ever to run for president in the last 40 plus years who has not released his tax returns. Serving what he says about charity or anything else we can't prove it. You can look at our tax returns. We've got them all out there. But what is really troubling is that we learned in the last debate he has not paid a penny in federal income tax. And we were talking about immigrants a few minutes ago, Chris. Half of all immigrants, undocumented immigrants in our country actually pay federal income tax. We have undocumented immigrants in America who are paying more federal income tax than a billionaire. I find that just astonishing.

Trump: We're entitled because of the laws that people like her passed to take massive amounts of depreciation and other charges, and we do it. And all of our donors, just about all of them, I know [Warren] Buffett took hundreds of millions of dollars, George Soros took hundreds of millions of dollars. Let me just explain.

Wallace: We heard this.

Trump: Most of her donors have done the same thing as I do.

Wallace: Folks we have heard this.

Trump: Hillary, what you should have done, you should have changed the law when you a United States senator.

Wallace: We heard this.

Trump: Because your donors and your special interests are doing the same thing as I do, except even more. So you should have changed the law, but you won't change the law because you take in so much money. I mean, I sat in my apartment today on a very beautiful hotel down the street.

Clinton: Made with Chinese steel.

Trump: I will tell you, I sat there watching ad after false ad, all paid for by your friends on wall Street that gave so much money because they know you're going to protect them. And frankly, you should have changed the laws. If you don't like what I did, you should have changed the laws.

Wallace: Mr. Trump, I want to ask you about one last question in this topic. You have been warning at rallies recently that this election is rigged and that Hillary Clinton is in the process of trying to steal it from you. Your running mate Governor Pence pledged on Sunday that he and you, his words, will absolutely accept the result of this election. Today your daughter Ivanka said the same thing. I want to ask you here on this stage tonight do, you make the same commitment that you will absolutely, sir, that you will absolutely accept the result of this election?

Trump: I will look at it at the time. I'm not looking at anything now. I will look at it at the time. What I've seen, what I've seen is so bad. First of all, the media is so dishonest and so corrupt. And the pile-on is so amazing. The New York Times actually wrote an article about it, that they don't even care. It's so dishonest. And they have poisoned the minds of the voters. But unfortunately for them, I think the voters are seeing through it. I think they're going to see through it. We'll find out on November 8.

Wallace: But sir —

Trump: Excuse me, Chris, if you look at your voter rolls, you will see millions of people registered to vote. This isn't coming from me, from fury report and other places. Millions of people that are registered to vote that shouldn't be registered to vote.

So let me just give you one other thing as I talk about the corrupt media. I talk about the millions of people. I tell you one other thing. She shouldn't be allowed to run. She's guilty of a very, very serious crime. She should not be allowed to run. And just in that respect I say it's rigged. Because she should never -- Chris, she should never have been allowed to run for the presidency based on what she did with e-mails and so many other things.

Wallace: Sir, there is a tradition in this country, in fact one of the primes of this country is the peaceful transition of power. And that no matter how hard fought a campaign is, that at the end of the campaign, that the loser concedes to the winner. Not saying that you're necessarily going to be the loser or the winner. But that the loser concedes to the winner, and that the country comes together in part for the good of the country. Are you saying you're not prepared now to commit to that principle?

Trump: What I'm saying is I'll tell you at the time. I'll keep you in suspense, okay?

Clinton: Let me respond to that, because that's horrifying.

Every time Donald thinks things are not going in his direction, he claims whatever it is is rigged against him. The FBI conducted a year-long investigation into my e-mails. They concluded there was no case. He said the FBI was rigged. He lost the Iowa caucus. He lost the Wisconsin primary.

He said the Republican primary was rigged against him. Then Trump University gets sued for fraud and racketeering. He claims the court system and the federal judge is rigged against him. There was even a time when he didn't get an Emmy for his TV program three years in a row and he started tweeting that the Emmys were rigged.

Trump: Should have gotten it.

Clinton: This is a mind-set. This is how Donald thinks. And it's funny, but it's also really troubling.

Trump: Okay.

Clinton: Now that is not the way our democracy works. We've been around for 240 years. We've had free and fair election. We've accepted the outcomes when we may not have liked them. And that is what must be expected of anyone standing on a debate stage during a general election. You know, president Obama said the other day when you're whining --

Wallace: — Hold on, folks, hold on, folks.

Clinton: Before you're even finished, it shows you're not up to doing the job. And let's, you know, let's be clear about what he is saying and what that means. He is denigrating, he is talking down our democracy.

And I for one am appalled that somebody who is the nominee of one of our two major parties would take that kind of position.

Trump: I think what the FBI did and the Department of Justice did including meeting with her husband, the attorney general in the back of an airplane on the tarmac in Arizona, I think it's disgraceful. I think it's a disgrace.

Wallace: All right.

Trump: I think we've never had a situation so bad as. This.

Wallace: Hold on, folks. This doesn't do any good for anyone. Let's please continue the debate and move on to the subject of foreign hot spots. The Iraqi defensive to take back Mosul has begun. If they're successful in pushing ISIS out of that city and out of all of Iraq, the question then becomes what happens the day after. And that's something that whichever -- whoever of you ends up as president is going to have to confront. Will you put U.S. troops into that vacuum to make sure ISIS doesn't come back or isn't replaced by something even worse? Secretary Clinton, you go first in this segment. You have two minutes.

Clinton: Well, I am encouraged that there is an effort led by the Iraqi army, supported by Kurdish

forces and also given the help and advice from the number of special forces and Americans on the ground. I will not support putting American forces into Iraq as a force. I don't think that is in our interest and I don't think it would be smart to do. Chris, I think that would be a big red flag waving for ISIS to reconstitute itself. The goal here is to take back Mosul. It's going to be a hard fight. I've got no illusions about that. And then continue to press into Syria to begin to take back and move on Raqqah, which is the ISIS headquarters.

I am hopeful that the hard work that American military advisers have done will pay off, and that we will see a really successful military operation. But we know we've got lots of work to do. Syria will remain a hotbed as terrorism as long as the civil war aided and abetted by the Iranians and the Russians continue.

So I have said look, we need to keep our eye on ISIS. That's why I want to have an intelligence surge that protect us here at home while we have to go after them from the air, on the ground, online. Why we have to make sure here at home we don't let terrorists buy weapons. If you're too dangerous to fly, you're too dangerous to buy a gun. And I'm going to continue to push for a no-fly zone and safe havens within Syria. Not only to help protect the iranians and prevent the constant outflow of refugees, but to frankly gain some leverage on both the Syrian government and the Russians so that perhaps we can have the kind of serious negotiation necessary to bring the conflict to an end and go forward on a political track.

Wallace: Mr. Trump, same question. If we are able to push ISIS out of mosul and out of Iraq, would you be willing to put U.S. Troops in there to prevent their return or something else?

Trump: Let me tell you, Mosul is so sad. We had Mosul. But when she left, she took everybody out, we lost Mosul. Now we're fight again to get Mosul. The problem with Mosul and what they wanted to do is they wanted to get the leaders of ISIS who they felt were in Mosul. About three months ago, I started reading that they want to get the leaders. And they're going to attack Mosul. Whatever happened to the element of surprise? Okay? We announce we're going after Mosul. I've been reading about going after mosul now for how long? Three months? These people have all left. They've all left. The element of surprise. Douglas MacArthur, George Patton spinning in their graves when they see the stupidity of our country. So we're now fighting for mosul that we had. All she had to do is stay there. Now we're going in to get it. But you know who is big winner in mosul is going to be after we eventually get it? And the only reason they did it is because she is running for the office of president, and they want to look tough. They want to look good.

He violated the red line in the sand. And he made so many mistakes. Made all mistakes. That's why we have the great migration. But she wanted to look good for the election. So they're going in. But who is going to Mosul, really? By the way, much tougher than they thought.

Much tougher, going to be more deaths than they thought. But the leaders we wanted to get are all gone because they're smart. They said what do we need this for? So Mosul is going to be a wonderful thing, and Iran should write us a letter of thank you, just like really stupid, the stupidest deal of all time.

A deal that is going to give Iran absolutely nuclear weapons. Iran should write us yet another letter saying thank you very much. Because Iran, as I said many years ago, Iran is taking over Iraq. Something they've wanted to do forever. But we've made it so easy for them. So we're now going to take Mosul. And you know who is going to be the beneficiary? Iran. Boy are they making — I mean, they are outsmarting. Look, you're not there. You might be involved in that decision. But you were there when you took everybody out of Mosul and out of Iraq. You shouldn't have been in Iraq. But you did vote for it. You shouldn't have been in Iraq. But once you were in Iraq, you should have never left the way.

Wallace: Sir, your two minutes are up.

Trump: The point is the winner is going to be Iran.

Clinton: Well, once again, Donald is implying that he didn't support the invasion of Iraq. I said it was a mistake. I said that years ago. He has consistently defined knight --

Trump: Wrong.

Clinton: What is a very clear fact.

Trump: Wrong.

Clinton: That before the invasion he supported it. I just want everybody to go Google it. Google Donald Trump Iraq and you will see the dozens of sources which verify that he was for the invasion of Iraq.

Trump: Wrong.

Clinton: And you can actually hear the audio of him saying that. Now why does that matter? Well, it matters because he has not told the truth about that position. I guess he believes it makes him look better now to contrast with me because I did vote for it. What's really important here is to understand all the interplay. Mosul is a Sunni city. Mosul is on the border of Syria. And yes, we do need to go after Baghdadi, just like we went after bin laden while you were doing Celebrity Apprentice, and we brought him to justice. We need to go after the leadership, but we need to get rid of them, get rid of their fighters, their estimated several thousand fighters in Mosul.

They've been digging underground. They've been prepared to defend. It's going to be tough fighting. I think we can take back mosul and move on into Syria and take bacharach ca. This is what we have to do. I'm just amazed that he seems to think that the Iraqi government and our allies and everybody else launched the attack on mosul to help me in this election. But that's how Donald thinks, you know. Looking for some --

Trump: Chris, we don't gain anything. Iran is taking over Iraq.

Wallace: Secretary Clinton --

Trump: Iran is taking over Iraq.

Wallace: Secretary Clinton --

Trump: We would have gained if we had surprise.

Wallace: Secretary Clinton, it's an open discussion. Secretary, secretary, please let Mr. Trump speak. Go ahead.

Clinton: And he proves it every time he talks.

Trump: No, you are the one that is unfit. Wikileaks just came out. John Podesta said some horrible things about you. And boy was he right. He said some beauties. And you know, Bernie Sanders, he said you have bad judgment. You do. And if you think that going into mosul after we let the world know we're going in and all of the people that we really wanted, the leaders, they're all gone. If you think that was good, then you do. Now John Podesta said you have terrible instincts. Bernie Sanders said you have bad judgment. I agree with both.

Clinton: Well, you should ask Bernie Sanders who he is supporting for president. And he has said --

Trump: Which is a big mistake.

Clinton: And campaigned for me around the country. You the most dangerous person to run for president in the modern history of America. I think he is right.

Wallace: Let's turn to Aleppo. Mr. Trump, in the last debate, you were both asked about the situation in the Syrian city of Aleppo. And I want to follow up on that because you said several things in that debate which were not true, sir. You said that Aleppo has basically fallen. In fact, there are — it's a catastrophe.

Trump: It is a catastrophe.

[Crosstalk]

Wallace: Are a quarter million people still living there and being slaughtered.

Trump: That's right. And they're being slaughtered because of bad decisions.

Wallace: If I may just finish here. And you also said that ISIS -- that Syria and Russia are busy fighting ISIS. In fact, they have been the ones who have been bombing and shelling eastern Aleppo. And they just announced a humanitarian pause, in effect admit Thanksgiving have been bombing and shelling Aleppo. Would you like to clear that up, sir?

Trump: Well, Aleppo is a disaster. It's a humanitarian nightmare. But it has fallen from any standpoint. Whether you need to sign a document, take a look at Aleppo. It is so sad when you see what's happened. And a lot of this is because of Hillary Clinton. Because what has happened, by fighting Assad, who turned out to be a lot tougher than she thought, and now she is going to say oh, he loves Assad, he's just much tougher and much smarter than her and Obama. And everyone thought he was gone two years ago, three years ago. He aligned with Russia. He now also aligned with Iran. Who we made very powerful. We gave them $150 billion back. We give them $1.7 billion in cash. I mean cash, bundles of cash as big as this stage. We gave them $1.7 billion.


Now they have aligned, he has aligned with Russia and with Iran. They don't want ISIS. But they have other things because we're backing, we're backing rebels. We don't know who the rebels are. We're giving them lots of money, lots of everything. We don't know who the rebels are. And when and if, and it's not going to happen because you have Russia and you have Iran now. But if they ever did overthrow Assad, you might end up as bad as Assad is, and he is a bad guy.

But you may very well end up with worse than Assad. If she did nothing, we'd be in much better shape. And this is what has caused the great migration where she has taken in tens of thousands of Syrian refugees who probably in many case, not probably, who are definitely in many cases ISIS aligned. And we now have them in our country and wait until you see this is going to be the great Trojan horse.

And wait until you see what happens in the coming years. Lots of luck, Hillary. Thanks a lot for doing a great job.

Wallace: Secretary Clinton, you have talked about in the last debate and again today that you would impose a no-fly zone to try to protect top the killing there. President Obama has refused to do that because he fears it's going to draw us closer, deeper into the conflict. And general Joseph Dunford, the chairman of the joint chiefs of staff there says you want to impose a no-fly zone, chances are you're going to get into a war, his words, with Syria and Russia. So the question I have, if you impose a no-fly zone, first of all, how do you respond to their concerns? Secondly, if you impose a no-fly zone and a Russian plane violates that, does president Putin shoot that plane down?

Clinton: First of all, I think a no-fly zone could save lives and could hasten the end of the conflict. I'm well aware of the really legitimate concerns you have expressed from both the president and the general. This would not be done just on the first day. This would take a lot of negotiation, and it would also take making it clear to the Russians and the Syrians that our purpose here was to provide safe Zones on the ground.

We've had millions of people leave Syria. And those millions of people inside Syria who have been dislocated. So I think we could strike a deal and make a it very clear to the Russians and the Syrians that this was something that we believe was in the best interests of the people on the ground in Syria. It would help was our fight against ISIS. But I want to respond to what Donald said about refugees. He has made these claims repeatedly. I am not going to let anyone into this country who is not vetted, who we do not have confidence in.

But I'm not going to slam the door on women and children. That picture of that little 4-year-old boy in Aleppo with the blood coming down his face while he sat in an ambulance is haunting. And so we are going to do very careful, thorough vetting that does not solve our internal challenges with ISIS and our

need to stop radicalization, to work with American Muslim communities who are on the front lines to identify and prevent attacks. In fact, the killer of the dozens of people at the nightclub in Orlando, the pulse nightclub was born in queens, the same place Donald was born. So let's be clear about what the threat is and how we are best going to be able to meet it. And yes, some of that threat emanates from over in Syria and Iraq, and we've got to keep fighting. And I will defeat ISIS. And some of it is we have to up our game and be much smarter here at home.

Wallace: I want to get into our final segment.

Trump: But I just have to, it's so ridiculous. She will defeat ISIS. We should have never let ISIS in the first place. And right now they're in 32 countries. Wait, one second. They have, and a ceasefire three weeks ago. A ceasefire, United States, Russian, Syria. And during the ceasefire, Russia took over vast swatches of land and then said we don't want the ceasefire anymore. We're so outplayed on missiles, on ceasefires. She was not there so I assume she has nothing to do with it. But our country is so outplayed by Putin and Assad and by Iran. Nobody can believe how stupid our leadership is.

Wallace: Mr. Trump, Secretary Clinton, we need to move on to our final segment. And that is the national debt, which has not been discussed until tonight. Our national debt a share of gdp is now 70 percent. That's the highest since just after World War II. But the nonpartisan Committee for Responsible Budget says Secretary Clinton, under your plan, debt would rise to 86 percent of GPD over the next 10 years. Mr. Trump, under your plan, they say it would rise to 105 percent of GDP over the next 10 years. Question is, why are both of you ignoring this problem? Mr. Trump, you go first.

Trump: I say they're wrong because I'm going to create tremendous jobs. And we're bringing gdp from really 1 percent, which is what it is now. And if she got in it would be less than zero. But we're bringing it from 1 percent up to 4 percent. I think you can go higher, to 5 or 6 percent. We have a tremendous machine. We will have created a tremendous economic machine. To do that, we're taking back jobs. We're not going to let our countries be raided by other countries where we don't make our product anymore. It's very sad. I'm going to create a kind of country that we were from the standpoint of industry. We used to be there. We have given it up. We have become very, very sloppy. We've had people that are political ax making the biggest deal in the world. Bigger than companies. You take these big companies.

These trade deals are far bigger than companies. Yet we don't use our great leaders. Many of whom back me and many of whom back Hillary, I must say. But we don't use those people. These are the greatest negotiators in the world. We are the greatest business people in the world. We have to use them to negotiate our trade deals. We use political hacks. We use people that get the position because they made a campaign contribution. And they're dealing with China and people who have very much smarter than they are. We have to use our great people. We will create an economic machine the likes of which we haven't seen in many decades. And people, Chris, will again go back to work. And they'll make a lot of money. And we'll have companies that will grow and expand and start from new.

Wallace: Secretary Clinton?

Clinton: Well, first when I hear Donald talk about that and his slogan is “Make America Great Again.” I wonder when he thought America was great. And before he rushes and says “Before you and president Obama were there,” I think it's important to recognize that he has been criticizing our government for decades. You know, back in 1987, he took out a $100,000 ad in the New York Times during the time when President Reagan was president and basically said exactly what he just said now, that we were the laughingstock of the world.

He was criticizing President Reagan. This is the way Donald thinks about himself, puts himself into, you know, the middle and says I alone can fix it, as he said on the convention stage. But if you look at the debt, which is the issue you asked about, Chris, I pay for everything I'm proposing.

I do not add a penny to the national debt. I take that very seriously because I do think it's one of the issues we've got to come to grips with.

So when I talk about how we're going to pay for education, how we're going to invest in infrastructure, how we're going to get the cost of prescription drugs down, and a lot of the other issues that people talk to me about all the time, I've made it very clear, we are going where the money is.

We are going to ask the wealthy corporations to pay their fair share. And there is no evidence whatsoever that that will slow down or diminish our growth. In fact, I think just the opposite. We'll have what economists call middle outgrowth. We've got to get back to rebuilding the middle class. The families of America. That's where growth will come from. That's why I want to invest in you. I want to invest in your family. And I think that's the smartest way to grow the economy, to make the economy fairer. And we just have a big disagreement about this. It may be because of our experience. He started off with his dad as a millionaire. I started off with my dad as a small businessman.

Trump: We've heard this before. We've heard this before.

Clinton: I think it's a difference that affects how we see the world and what we want to do with the economy.

Wallace: Time.

Trump: Thank you, Hillary. Could I just respond?

Wallace: Well, no. Because we're running out of time.

Trump: Reagan was very strongly on trade. I disagreed with him. We should have been much tougher on trade even then. I've been waiting for years. Nobody does it right. And frankly now we're going to do it right.

Wallace: The one last area I want to get into in this debate is the fact that the biggest driver of our debt is entitlements, which is 60 percent of all federal spending. Now the committee for federal — responsible federal budget has looked at both of your plans and they say neither of you has a serious plan that is going to solve the fact that Medicare is going to run out of money in the 2020s. Social Security is going to run out of money in the 2030s. And at that time, recipients are going to take huge cuts in their benefits.

So in effect, the final question I want to ask you in this regard, and let me start with you, Mr. Trump, would President Trump make a deal to save Medicare and Social Security that included both tax increases and benefit cuts in effect a grand bargain on entitlements?

Trump: I'm cutting tax. We're going to grow the economy. It's going grow at a record rate.

Wallace: But that's not going to help entitlements.

Trump: It's going to totally help you. And one thing we have to do, repeal and replace the disaster known as Obamacare. It's destroying our country. It's destroying businesses. We have to repeal and replace Obamacare. You take a look at the kind of numbers that that will cost us in the year '17.

It is a disaster. If we don't repeal and replace it's probably going to die of its own weight. But Obamacare has to go. It's — the premiums are going up 60, 70, 80 percent.

Next year they're going to go up over 100 percent. And I'm really glad that the premiums have started at least the people see what is happening because she wants to keep Obamacare. And she wants to make it's even worse. And it can't get any worse. Bad Hillary Clinton — at the most we have to repeal and replace.

Wallace: Secretary Clinton, same question. At this point, social security and medicare are going to run out. Will you as president consider a grand bargain, a deal that includes both tax increases and benefit cuts to try to save both fronts?

Clinton: I want to enhance benefits for low income workers and for women who have been disadvantaged by the current social security system. But what Donald is proposing with the massive tax cuts will result in a $20 trillion national debt — that will have dire consequences for social security and medicare. And I'll say something about the Affordable Care Act, which he wants to repeal: The Affordable Care Act extended the solvency of the Medicare trust fund. So if he repeals it, our Medicare problem gets worse.

Trump: Your husband disagrees with you.

Clinton: The long-term health care drivers. We've got to get costs down, increase value, emphasize wellness. I have a plan for doing that. And I think that we will be able to get entitle spending under control by with more resources and smarter decisions. Wallace: This is the final time probably to both of your delight that you're going to be on stage together in this campaign. I would like to end it on a positive note, that you had not agreed to closing statements. But it seems to me in a funny way that might make it more interesting, because you haven't prepared closing statements. So I would like you each to take — we're going to put a clock up, a minute, as the final question and the final debate to tell the American people why they should elect you to be the next president. This is another new mini segment. Secretary Clinton, it's your turn to go first.

Clinton: Well, I would like to say to everyone watching tonight, that I'm reaching out to all Americans — Democrats, Republicans and Independents — because we need everybody to help make our country what it should be to grow the economy, to make it fairer, to make it work for everyone. We need your talents, your skills, your commitment, your energy, your ambition. I've been privileged to see the presidency up close.

And I know the awesome responsibility of protecting our country and the incredible opportunity of working to try to make life better for you. I have made the cause of children and families really my life's work.

That's what my mission will be in the presidency. I will stand up for families against powerful interests, against corporations. I will do everything that I can to make sure that you have good jobs with rising incomes, that your kids have good educations from preschool through college. I hope you will give me a chance to serve as your president.

Wallace: Secretary Clinton, thank you. Mr. Trump?

Trump: She is raising the money from the people she wants to control. It doesn't work that way. When I started this campaign, I started it very strongly. It's called make America great again.

We're going to make America great. We have a depleted military. It has to be helped. It has to be fixed. We have the greatest people on Earth in our military.

Well don't take care off our veterans. We take care of illegal immigrants better than we take care of our military. That can't happen. Our policemen and women are disrespected. We need law and order, but we need justice too. Our inner cities are a disaster. You get shot walking to the store. They have no education, they have no jobs. I will do more for African Americans and Latinos than she can ever do in ten lifetimes. All she has done is talk to the African Americans and to the Latinos.

But they get the vote and then they come back — they say we'll see you in four years. We are going to make America strong again. And we are going to make America great again. And it has to start now. We cannot take four more years of Barack Obama. And that's what you get when you get her.

Wallace: Thank you, both. Secretary Clinton — hold on just a moment, folks — Secretary Clinton, and Mr.Trump, I want to thank you both for participating in all three of these debates that brings to an end this year's debate sponsored by the commission on presidential debates.

We want to thank the University of Nevada, Las Vegas and its students for having us. Now the decision is up to you.

Well, millions have already voted election day, November 8th is just 20 days away. One thing everyone here can agree on. We hope you will go vote. It's one of the honors and obligations of living in this great country. Thank you and good night.



미국 대통령 선거 결과 9일 오후나 저녁에... 혹, 트럼프가 당선되면?




아래 '좋아요'를 눌러주시면 

관련 주제에 대해 계속 포스팅 합니다.

('좋아요'는 가입 안해도 눌러집니다.^^)

Posted by 샤르딘
,


(다시보기 제공사이트 https://www.c-span.org/presidentialDebate/?debate=third)


힐러리 대 트럼프의 미국 대선 3차 텔레비젼 토론회가 한국시간 20일 10시부터 네바다주 라스베가스 네바다 대학에서 열린다. 


로그인이나 가입이 필요없는 인터넷 사이트와 유튜브를 통해서도 생방송 라이브 스트림 으로 볼수 있다. (아래 주소 참조) 1차토론회와 마찮가지로 15분씩 6개 분야를 다루어 90분간 열린다. 대통령으로써 적합성, 부채와 권리, 이민층에 대한 주요정책, 이메일 및 성추행 스캔들 까지 치열한 토론이 열릴예정이다. 


현재까지 여론조사결과를 바탕으로 힐러리 클린턴이 이길 확률을 98%까지 예상하는 뉴욕타임즈를 비롯한 미국 언론도 있다. 역사적으로 3차 토론 시점에서 앞서는 후보를 역전하는 경우는 거의 없었다. 


힐러리 클린턴은 선거인단 260명까지 확보 했으며 통상 270명까지 확보하면 당선이 확실시 된다고 할 수 있다. 트럼프는 170명을 확보했다. 텍사스와 노스캐롤라이나는 트럼프를 지지하는 유권자가 많은 지역이었으나 음담패설과 성추행 스캔들 이후 경함지역으로 돌아섰다. 


그러나 트럼프는 약 35%의 콘크리트 지지율이 있다. 미국은 투표율이 낮기 때문에 두 비호감 후보가 민주당과 공화당에서 각각 유권자 들의 투표 참석을 얼마나 이끌어 낼 것인가가 관건이 될 수 있다. 




여론조사와 설문조사에서는 힐러리가 우세하지만, 아직도 트럼프의 가능성에 대해 언급하는 의견들을 무시할 수는 없다. 할리우드의 대표적인 진보진영 인사로 분류되는 마이클 무어 감독은 사람들은 직접 물어보면 힐러리를 지지한다고 할 수 있으나 속마음은 다를 수도 있다고 언급한 바 있다. 그 동안 집계되지 않아 드러나지 않던 '트럼프가 대통령이 되면 어떻게 될까?'라는 호기심을 가진 유권자들의 표도 무시할 수 없다는 것이다. 


미대선 3차 토론회에서 힐러리가 승리를 위한 확고한 기반을 다질 것인지 트럼프가 역전의 기회를 노려볼 수 있을지 관심이 증폭된다. 트럼프는 마지막 까지 승리를 위해서 토론에 임할지 아니면 출구전략을 고려하여 선거에 패배한 이후를 대비한 자세를 취할지 관찰해 보는 것도 관전 포인트이다. 




[미국 대선 트럼프 vs. 힐러러 유튜브 라이브 스트리밍]





힐러리 대 트럼프 미대선 3차토론의 로그인이나 사이트 가입이 필요없는 

인터넷 라이브 방송은 아래 사이트에서도 바로 볼 수 있다. 


https://www.c-span.org/presidentialDebate/




아래 '좋아요'를 눌러주시면 

관련 주제에 대해 계속 포스팅 합니다.

('좋아요'는 가입 안해도 눌러집니다.^^)

Posted by 샤르딘
,

     


    미국 퍼스트레이디 미쉘 오바마가 트럼프의 성추행 이력을 강력하게 비판했다. 





주요한
 내용은 다음과 같다.  

... ...

우리는 이번 대선 캠페인에서 계속 더럽고 고통스런 언어를 듣고 있다. 

대통령 후보에 대해 미국 시민으로써 기본적인 인권과 품위를 가질 것으로 기대했다.  

그런대 여성에 대해 쇼킹하고 모욕적인 일이 일어났다. 


나는 오늘 직접적으로 표현들에 대해서 거론하지 않을 것이다. 


그러나, 미국의 대통령 후보(트럼프) 여성을 성추행한 것을 자랑하듯 떠벌리는 것을 그저  나쁜 꿈이라고 생각하고 다음 일정으로 옮겨갈 없었다.  라커룸 토크가 대선 때마다 후보들간의 경쟁속에 듣게 되는 슬픈 비방전의 하나가 아니다 


파워풀한 개인이 성추행공격자로써 키스하고 만지고 행동을 저속한 언어로 표현하고 있고, 우리 아이들이 보고 있는 TV 틀면 그런 이야기가 흘러나오고 있다. 


심각한 문제는 인간이 한번 그런것이아니고, (트럼프는) 전인생에 걸쳐서 반복적으로 추행을 일삼았다는 것이다. 

우리 여성의 육체에 대한 고통스런 표현들을 들어야 했다. 여성에게 무엇이든 할수 있다는 잘못된 믿음을 쏟아내는 것은 섬뜩하게 놀라게 했으며 잔혹했고 나는 상처입었다.  권력있는 보스가 피부 근처에 가까이 와서 나에게 함부로 있다는게 무섭다. 


우리 어머니와 할머니 시절에 여성이라는 이유로 온갖 장애물을 뛰어 넘어 아무리 열심히 일해도 무시당하고 함부러 대접 받았던 시절이 있었다. 우리는 듣기만 했던 옛날 히스토리였다. 그렇지만 2016 지금 현재도 그런일이 일어나고 있고 그것을 자랑스럽게 떠들고 다니는 사람이 대통령 후보라니 통탄스럽다(중략)

... ...





미국 퍼스트레이디 미쉘 오바마는 고통스럽고 부끄럽다는 감성적인 호소로 미국인의 공감을 불러 일으켰고 구글 닷컴의 검색순위에 잠깐 동안 1위에 올랐었다. 



관련기사


트럼프 사상최대 악재 '여성비하' 10년전 방송 비밀 인터뷰 녹음파일


힐러리 57%로 미국 대선 2차 토론 압승, 트럼프 음담패설 악재 예상보다 영향적어...


Posted by 샤르딘
,




가수가 노벨상을 받는다. 스웨덴 아카데미는 13 2016년노벨 문학상을 미국의 싱어 라이터 딜런 (75)에게 수여한다고 발표했다.   미국음악의 위대함에 새로운 시적표현을 창조했다라는 위원회의 수상이유다



팝송 매니어가 아니라도  딜런이란 이름은 어디선가 들어본 적이 있을 것이다.  ‘Knockin’ on heaven’s door’ 들어보니 그의 노래가 기억난다. 우리 정서와 흡사에서 한국에서도 널리알려진 곡이다. 


그런데, 가수가 노벨 문학상을 수상했다고? 의아하게 생각할 수도 있지만, 딜런(75) 현대 대중음악에 혁명을 일으킨 싱어송 라이터이다.  밥딜런은 1941 미네소타주에서 유대인 이민자 가정에서 출생하여  미네소타 대학을 다니다가 포크송을 노래하기 시작했고 중퇴하여 뉴욕으로 이주하여 62년에 대뷔했다.  


딜런은 어린 시절 대공황 시대의 빈곤 노동자들의 감정을 노래한 포크 가수 우디 거스리 (1912 ~ 67) 심취한다.  베트남 전쟁과 인권운동, 히피즘이 몰아치전 60년대 미국에서 사회적 메세지가 강한민중가요 차례로 발표하고 대중의 지지를 받는다. 전쟁과 인종차별에 반대하는 대표적인 곡으로 ’Blowin’in the wind’ 있다. 


당시의 대중음악은 사랑에 대한 간단한 가사들이 대부분이었는데, 딜런의 가사를 듣다보면 삶의 의미를 묻는 추상적인 색채가 밀려오며 유행가의 범위를 벗어난다. 



(출처 : 구글)


1960년대 중반 미국의 대학가에서는 ‘Another side of Bob Dylan’, ‘Bring it all black home’, ‘Highway 61 revisited’ 라는 곡들이 차례로 발표된 이후, ’밥딜런의 시분석이라는 강좌가 유행했을 정도라고 한다. 


허스키한 목소리로 기타를 치며 포크,,컨트리의 요소를 혼합한 독창적은 음악을 창조하여 전세계 많은 가수에게 영향을 주었다. 




가수 밥딜런의 노벨문학상 수상은 대중가요 가사의문학적인 가치 대한 인정이다.  우리나라에도 딜런과 같은 민중가수도 많은데노벨문학상 영어 라틴계 문화권에서만 나오는  아닌지 아쉽다 

Posted by 샤르딘
,

CNN이 자체운영하는 여론조사 풀에서 미국 대선 2차토론을 시청한 응답자를 대상으로 한 결과에서 1차 토론 직후보다 낮지만 클린턴이 57%로 우세했다. 










힐러리 클린턴의 발언과 내용이 1차 대선토론보다 더 낳아졌다는 응답은 39%였고 나빠졌다는 응답은 26%, 동일하다는 응답은 34%였다.   







반면에 트럼프는 2차 토론회 직후 지지율은 떨어졌으나 내용과 진행면에서 1차보다 낳아 졌다는 의견이 63%였고, 더 못했다는 의견이 21%였으며 동일하다는 의견은 15%였다.  악재에도 대체적으로 잘 방어했다는 평가이다. 



트럼프가 (유출된 음담패설) 비디오파일에 대한 설명이 적절했냐는 여론조사도 실시됐다.  비디오에 대한 설명 이후에 트럼프에 대한 호감도가 오히려 증가했다는 응답자도 16% 있었으며, 호감도가 떨어졌다는 응답자는 25%, 동일하다는 의견이 58% 였다. 예상보다 트럼프를 지지하는 유권자들은 최근 악재에도 크게 동요하지 않는 것 아니냐는 미국 언론들의 걱정스러운 평가도 들린다. 


관련글 바로가기


미국 대선 2차 TV토론 - 성희롱 집중포화로 시작, 상호 존중할 것이냐는 질문으로 끝나..





Posted by 샤르딘
,

트럼프가 10여년전 여성을 심하게 비하하는 인터뷰 파일이 공개되어 치명적인 악재로 작용하고 있다. 

트럼프는 아마도 한 방송 인터뷰에서 '예쁜 여성을 보면 참을 수 없다. 자동적으로 키스를 시작하게 되고 만약 그녀가 그대로 있으면 뭘해도 된다.  ....."  라고 언급했다.  사실이든 과장된 인터뷰이든 이번 파문은 쉽게 가라앉지 않을 테세다.  


아래 미국 엔비씨 방송의 더 켈리파일의 진행자 메건 켈리가 10월의 서프라이즈 라고 말하면서 입수한 10년전 비디오 클립을 공개했다. 


아래 유튜브의 러닝타임 50초 부터 시작된다. 


  


Posted by 샤르딘
,


워싱턴 대학에서 열린 미국 대통령 후보자 2차 텔레비젼 토론은 힐러리와 트럼프 양측  모두 기대보다는 격하지 않은 수준이라고 미국언론들은 입을 모았다. 특히 힐러리는 최근 트럼프에게 터진 치명적인 '음담패설' 악재를 크게 건드리지 않는 모습을 보였다. 아마도 앞서 나가는 입장에서 크게 공격하기 보다는 무리하지 않고 승기를 지키려는 의도라는 것이 설득력있는 해석이다. 




트럼프의 음담패설 스캔들에 대해서 직접적으로 건드린 것은 진행자 CNN 현직 앵커 앤더슨 쿠퍼이다.   페트리스라는 청취자의 질문이라면서, "밝혀진 트럼프 후보자의 '음담패설' 녹음 내용에서 동의 없이 키스하고 여성의 그 곳(genital)을 만지려 했다. 여성을 성희롱한 것이 자랑스럽냐?고 직격탄을 날렸다. 그런 음담패설을 방송에 대고 '자랑스럽게' 인터뷰 했냐고 비난하는 질문이다.    






여기에 대해 트럼프는 그런말 한적이 없다고 잘라 말하며 모호하게 말을 이어갔다.  그러나 앤더슨 쿠퍼는 명확하게 말하라면서 질문을 이어갔고, 그래서 자랑한것처럼 그런일이 '실제 있었냐'는 질문에 나는 여성을 존중한다. 음담패설 녹음 내용은 단지 '락커룸 토크'다. 말일 뿐이다 그런일을 한적이 없다고 말했다. 트럼프는 클린턴의 성추행에 대해서 언급하며 반격을 시도 했으나, 힐러리는 크게 동요하지 않았다. 심지어, 미국 대통령 영부인 미쉘 오바바의 조언(they go low. we go high)을 언급하며 가볍게 묵살했다.  미쉘 오바마의 조언인 상대평이 낮게 끌어내려도, 높게 가자라는 말을 인용하여 가벼운 박수를 받았다.  


이어서 오바마 케어, 기업과 중산층 세금, 불법이민자, IS 격퇴, 러시아와의 관계에 대한 논쟁을 이어 갔다. 


이번 토론에서토 팩트 체커들이 실시간으로 대선 후보들의 발언을 검증하여 인터넷에 실시간으로 공유했다. 그 중 몇가지 살펴보면, 트럼프는 이란이 미국으로부터 1500억 달러를 받았다고 했으나 틀린 주장이며 미 재무부는 550억달러 규모, 이란은 320억달러로 주장하고 있다. 


<워싱텅 포스트 팩트 체커 사이트 인용>


트럼프는 또한 이라크전에 반대했다고 했는데, 트럼프가 반대한 증거가 없으며, 2002년과 2004년에 이라크전에 대해서 물었을 때 미온적으로 찬성하는 입장을 보였었다. 이번 토론에서는 안보무임론 등 한국, 일본 등 동아시아 현안에 대한 토론은 없었다. 


트럼프는 중간 중간 억지스럽지만 재치있는 말대꾸로 웃음을 자아내는 쇼맨십을 보였다.  힐러리가 '더 낳은 정치를 하겠다'는 트럼프의 발언에 대해 수백만의 팩트 체커(fact checker)들이 보고 있다.  힐러리는 "트럼프 당신 같이 (사실이 아니고 부정확한 발언을 하는) 성질의 사람이 미국의 법률의 수장이 되면 안된다." 고 말하자 트럼프는 "당연하지 그러면 힐러리 당신은 (보안 메일 유출등으로) 감옥에 갈것이다"라고 받아 쳐서 토론장을 짧막한 웃음바다로 만들었다.  


힐러리는 침착한 표정이었지만, 계속된 감옥 운운하는 공격과 헙박에 당황스러움이 간혹 묻어 났다. 이후 에도 트럼프는 만약 11월 대승에 승리하면 힐러리를 '비밀 이메일을 유출한 혐의'로 감옥에 보낼것이라고 호언했다. 연방검찰에 소환 통보를 받은 직후 3만2천개의 이메일 삭제 했다고 연신 언급하면서 국가기밀유출과 증거인멸 등의 혐의를 암시하는 협박을 여러번에 걸쳐서 이어갔다. 


토론 마지막에는 토론장에 참석한 한 유권자 떨리는 목소리로 '두 후보가 혹시라도 서로에 대해 칭찬할 점이 있냐'는 질문을 하여 분위기가 확 누그러졌다. 이에 힐러리는 당신의 자녀들은 훌륭하다고 칭찬했고, 트럼프는 힐러리는 포기할 줄 모르는 싸움꾼이라고 서로 치켜세웠다. 처음 입장할 때는 악수도 하지 않고 시작했다가, 칭찬으로 종료하며 악수했다. 미국 언론들은 토론 마지막의 '상호 칭찬'한 부분을 자주 방송했는데, 역겹다는 뉘앙스로 비꼬았다.  힐러리를 지하는 방송 패널과 트럼프를 지지하는 방송 패널들이 이 부분이 나오면 서로를 '포기하지 않는 투사'라고 치켜세우며 조롱하고 있다. 


관련글 바로가기


트럼프 사상최대 악재 '여성비하' 10년전 방송 비밀 인터뷰 녹음파일


Posted by 샤르딘
,


2016년 10월 9일(한국시간 10일 10시 시작) 미국 대통령 선거 후보 힐러리 클린턴과 도널트 트럼프 TV 토론 발언 전체 내용 영어 스크립트 원본입니다. 





MARTHA RADDATZ


Good evening, I’m Martha Raddatz from ABC News.

ANDERSON COOPER

9:02 PM

And I’m Anderson Cooper from CNN. We want to welcome you to Washington University in St. Louis for the second presidential debate between Hillary Clinton and Donald Trump, sponsored by the commission on presidential debates. Tonight’s debate is a town hall format which gives voters a chance to directly ask the candidates questions. Martha and I will ask follow-up questions but the night really belongs to the people in this room and to people across the country who have submitted questions online.

MARTHA RADDATZ

9:06 PM

The people you see on this stage were chosen by the Gallup organization. They are all from the St. Louis area and told Gallup they haven't committed to a candidate. Each of them came here with questions they wanted to ask and we saw those questions for the first time this morning. Anderson and I and our team from ABC and CNN are the only ones who have seen them. Both candidates will have two minutes to answer each audience and online question. We hope to get to as many questions as we can so we've asked the audience here not to slow things down with any applause. Except for now. Ladies and gentlemen, the Republican nominee for president Donald J. Trump and the Democratic nominee for president, Hillary Clinton.

(APPLAUSE)

MARTHA RADDATZ

9:07 PM


ANDERSON COOPER

9:07 PM

Thank you very much for being here. We’re going to begin with a question from one of the members in our town hall. Each of you will have two minutes to respond to this question. Secretary Clinton, he won the coin toss so you will go first. Our first question comes from Patrice Brock. Patrice.

AUDIENCE MEMBER

9:08 PM

Thank you and good evening. The last presidential debate could've been rated as MA - mature audiences - per TV parental guidelines. Knowing that educators are tying the presidential debates to student homework, do you feel you are modeling appropriate and positive behavior for today's youth?

HILLARY CLINTON

9:08 PM

Well thank you, are you a teacher? Yes, I think that that's a very good question because I've heard from lots of teachers and parents about some of their concerns, about some of the things that are being said and done in this campaign.



And I think it is very important for us to make clear to our children that our country really is great because we are good. And we are going to respect one another, lift each other up. We are going to be looking for ways to celebrate our diversity. And we are going to try to reach out to every boy and girl as well as every adult to bring them in to working on behalf of our country. I have a very positive and optimistic view about what we can do together. That's why the slogan of my campaign is stronger together. 


Because I think if we work together, if we overcome the divisiveness that sometimes sets Americans against one another, and instead we make some big goals and I've set forth some big goals - getting the economy to work for everyone, not just those at the top, making sure that we have the best education system from preschool through college and making it affordable and so much else if we set those goals and we go together to try to achieve them there's nothing, in my opinion, that America can't do.


So that's why I hope that we will come together in this campaign. Obviously I'm hoping to earn your vote, I'm hoping to be elected in November, and I can promise you I will work with every American. I want to be the president for all Americans. Regardless of  your political beliefs, where you come from, what you look like, your religion -- I want us to heal our country and bring it together. Because that's, I think, the best way for us to get the future that are children and our grandchildren deserve.

ANDERSON COOPER

9:10 PM

Secretary Clinton, thank you. Mr. Trump, you have two minutes.


DONALD TRUMP

9:10 PM

Well, I actually agree with that. I agree with everything she said. I began this campaign because I was so tired of seeing such foolish things happen to our country. This is a great country. This is a great land. I've gotten to know the people of the country over the last year and a half that I've been doing this as a politician. I cannot believe that I'm saying that about myself, but I guess I have been a politician. And my whole concept was to make America great again. When I watch the deals being made, when I watch what's happening with some horrible things like Obamacare where your health insurance and health care is going up by numbers that are astronomical 68 percent, 59 percent, 71 percent, when I look at the Iran deal and how bad a deal it is for us, it's a one-sided transaction where we’re giving back one hundred fifty billion dollars to a terrorist state, really, the number one terrorist state, we've made them a strong country from really a very weak country just three years ago.


When I look at all of the things that I see and all the potential that our country has, we have such tremendous potential, whether it's in business and trade where we’re doing so badly.


Last year we had an almost 800 billion dollar trade deficit. In other words, trading with other countries we had 800 billion dollars deficit, that’s hard to believe. Inconceivable. You say who's making these deals? We’re going to make great trade deals we’re going to have a strong border we’re going to bring back law and order. Just today policemen were shot - two killed - and this is happening on a weekly basis. We have to bring back respect to law enforcement.


At the same time we have to take care of people on all sides. We need justice. But I want to do things that haven’t been done including fixing and making our interest that is better for the African-American citizens that are so great and for the Latinos, Hispanics, and I look forward to doing it - it’s called make America great again.

ANDERSON COOPER

9:13 PM

Thank You Mr. Trump. The question from Patrice was about are you both modeling positive and appropriate behaviors for today's youth. We received a lot of questions online Mr. Trump about the tape that was released on Friday, as you can imagine. You called what you said locker room banter. You described kissing women without consent grabbing the genitals. That is sexual assault. You brag that you have sexually assaulted women. Do you understand that?


DONALD TRUMP

9:13 PM

No I didn't say that at all.


I don't think you understood what was said. This was locker room talk. I'm not proud of it. I apologized to my family. I apologized to the American people. Certainly I'm not proud of it, but this is locker room talk. You know when we have a world where you have ISIS chopping off heads, where you have men frankly drowning people in steel cages, where you have wars and horrible, horrible sites all over where you have so many bad things happening, this is like medieval times, we haven't seen anything like this -- the carnage all over the world -- and they look and they see. Can you imagine the people that are frankly doing so well against us with ISIS and they look at our country and they see what's going on. Yes, I'm very embarrassed by it. I hate it. But it’s locker room talk and it's one of those things. I will knock the hell out of ISIS, we’re going to defeat ISIS. ISIS happened a number of years ago in a vacuum that was left because of bad judgment and I will tell you I will take care of ISIS.

ANDERSON COOPER

9:14 PM

So Mr. Trump.





DONALD TRUMP

9:14 PM

And we can get onto much more important things and much bigger things.

ANDERSON COOPER

9:14 PM

Just for the record though are you saying that what you said on that bus eleven years ago that you did not actually kiss women without consent or grope women without consent?

DONALD TRUMP

9:14 PM

 I have great respect for women. Nobody has more respect for women than I do.


ANDERSON COOPER

9:15 PM

So for the record you're saying you never did.

DONALD TRUMP

9:15 PM

Frankly, you hear these things are said and I was embarrassed by it but I have tremendous respect for women.

ANDERSON COOPER

9:15 PM

Have you ever done those things?

DONALD TRUMP

9:15 PM

And women have respect for me. And I will tell you, no I have not, and I will tell you that I'm going to make our country safe we’re going to have borders in our country which we don't have now. People are pouring into our country and they are coming in from the Middle East and other places. We’re going to make America safe again. We’re going to make America great again but we’re going to make America safe again. And we’re going to make America wealthy again because if you don't do that it, just it sounds harsh to say, but we have to build up the wealth of. American people.

ANDERSON COOPER

9:14 PM

So Mister Trump.

DONALD TRUMP

9:14 PM

And we can get onto much more important things a much bigger things.

ANDERSON COOPER

9:14 PM

Just for the record though are you saying that what you said on that bus eleven years go by you did not actually kiss women without consent or grope women without consent?

DONALD TRUMP

9:14 PM

I have great respect for women. Nobody has more respect for women that I do.

ANDERSON COOPER

9:15 PM

So for the record you're saying you never did.

DONALD TRUMP

9:15 PM

Frankly you hear these things are said and I was embarrassed by it but I have tremendous respect for women.

ANDERSON COOPER

9:15 PM

Have you ever done those things?

DONALD TRUMP

9:15 PM

And women have respect for me and I will tell you know I have not and I will tell you that I'm going to make our country safe we’re going to have borders in our country which we don't have now. People are pouring into our country and are coming in from the Middle East and other places. Were going to make America safe again. Were going to make America great again but we’re going to make America safe again. And we’re going to make America wealthy again because if you don't do that it just it sounds harsh to say but we have to build up the wealth of.



ANDERSON COOPER

9:15 PM

Thank You Mr. Trump.

DONALD TRUMP

9:25 PM

Other nations are taking our jobs and are taking our wealth.

ANDERSON COOPER

9:15 PM

Thank You Mister Trump. Secretary Clinton, do you want to respond?

HILLARY CLINTON

9:15 PM

Well, like everyone else I spent a lot of time thinking over the last forty eight hours about what we heard and saw. You know, with prior Republican nominees for president, I disagreed with them -- on politics, policies, and principles, but I never questioned their fitness to serve. Donald Trump is different. I said starting back in June that he was not fit to be president and commander-in-chief. 

And many Republicans and independents have said the same thing. What we all saw and heard on Friday was Donald talking about women what he thinks about women, what he does to women, and he has said that the video doesn't represent who he is. But I think it's clear to anyone who heard it that it represents exactly who he is. Because we've seen this throughout the campaign. We have seen him insult women. We've seen him rate women on their appearance, ranking them from one to ten. We've seen him embarrass woman on TV and on Twitter. We saw him after the first debate spend nearly a week denigrating a former Miss Universe in the harshest, most personal terms.

So yes, this is who Donald Trump is. But it's not only women and it’s not only this video that raises questions about his fitness to be our president. Because he has also targeted immigrants, African Americans, Latinos, people with disabilities, POWs, Muslims, and so many others. So this is who Donald Trump is and the question for us, the question our country must answer, is that this is not who we are. That's why, to go back to your question, I want to send a message -- we all should -- to every boy and girl and indeed to the entire world, that America already is great, but we are great because we are good. And we will respect one another and we will work with one another and we will celebrate our diversity. These are very important values to me because this is the America that I know and love. And I can pledge to you tonight that this is the America that I will serve if I'm so fortunate enough to become your president.

MARTHA RADDATZ

9:18 PM

And we want to get to some questions from online.

DONALD TRUMP

9:19 PM

Well am I allowed to respond to that? I assume I am.

MARTHA RADDATZ


Yes, you can respond to that.

DONALD TRUMP


It’s just words, folks. It’s just words. And those words I've been hearing them for many years. I heard them when they were running for the Senate in New York where Hillary was going to bring back jobs upstate New York. And she failed. I’ve heard them when Hillary's constantly talking about the inner cities of our country, which are a disaster education-wise, job-wise, safety-wise. In every way possible. I'm going to help the African-Americans. I’m going to help the Latinos, Hispanics. I am going to help the inner cities. She has done a terrible job for the African-Americans. She wants their vote and she does nothing and then she comes back four years later. We saw that firsthand when she was a United States senator. She campaigned where the primary part of her campaign-

MARTHA RADDATZ

9:20 PM

Mr. Trump. I want to get to audience questions and online questions.

DONALD TRUMP

9:20 PM

So she’s allowed to do that but I'm not allowed to respond. Sounds fair, sounds fair--

MARTHA RADDATZ

9:20 PM

You going to get to respond right now. This tape is generating intense interest. In just forty eight hours, it’s become the single most talked-about story of the entire 2016 election on Facebook with millions and millions of people discussing it on the social network. As we said a moment ago, we do want to bring in questions from voters around the country via social media. And our first stays on the topic, Jeff from Ohio asks on Facebook, Trump says the campaign has changed him. When did that happen? So Mr. Trump, let me add to that -- when you walked off that bus at eight fifty nine, were you a different man or did that behavior continue until just recently? And you have two minutes for this.

DONALD TRUMP

9:21 PM

That was locker room talk, as I told you. That was locker room talk. I'm not proud of it. I am a person who has great respect for people, for my family, for the people of this country. And certainly, I’m not proud of it. But that was something that happened. If you look at Bill Clinton, far worse -- mine are words, and his was action. His was far worse -- what he’s done to women, there’s never been anyone in the history of politics in this nation who has been so abusive to women. So you could say anyway you want to say it, but Bill Clinton was abusive to women. Hillary Clinton attacked those same women and attacked them viciously. 


Four of them here tonight. One of the women who was a wonderful woman, 12 years old, was raped -- at twelve. Her client -- she represented, got  him off. And she’s seen laughing on two separate occasions, laughing at the girl who was raped. Kathy Shelton, that young woman is here with us tonight.


So don't tell me about words. I am absolutely I apologize for those words. But it is things that people say. But what President Clinton did -- he was impeached. He lost his license to practice law. He had to pay an $850,000 fine  to one of the women, Paula Jones, who is also here tonight.


And I will tell you that when Hillary brings up a point like that and she talks about words that I said eleven years ago, I think it's disgraceful. And I think she should be ashamed of herself, if you want to know the truth.

(APPLAUSE)

MARTHA RADDATZ

9:23 PM

Can we please hold the applause? Secretary Clinton, you have two minutes.

HILLARY CLINTON

9:23 PM

While, first, let me start by saying that so much of what he just said is not right. But he gets to run his campaign any way he chooses. He gets to decide what you want to talk about. Instead of answering people’s questions, talking about our agenda, laying out the plans that we have that we think can make a better life and a better country. That's his choice. When I hear something like that, I am reminded of what my friend Michelle Obama advised us all. When they go low, you go high.

(APPLAUSE)

HILLARY CLINTON

9:23 PM

And look, if this were just about one video, maybe what he's saying tonight would be understandable. But everyone can draw their own conclusions at this point about whether or not the man in the video or the man on the stage respects women. But he never apologizes for anything to anyone. He never apologized to Mr. and Mrs. Khan, the Gold Star family, whose son Captain Khan, died in the line of duty in Iraq. And Donald insulted and attacked them for weeks over their religion.


He never apologized to the distinguished federal judge who was born in Indiana, but Donald said he couldn't be trusted to be a judge because his parents were quote “Mexican.” He never apologized to the reporter that he mimicked and mocked on national television and our children were watching. And he never apologized for the racist lie that President Obama was not born in the United States of America. He owes the president an apology. He owes our country an apology, and he needs to take responsibility for his actions and his words.

DONALD TRUMP

9:25 PM

Well, you owe the president an apology because, as you know very well, your campaign, Sidney Blumenthal, he's another real winner that you have. And he's the one that got this started along with your campaign manager and they were on television just two weeks ago he was saying exactly that.


The you really owe him. Or the one who sent the picture to run your campaign -- the pictures around President Obama in a certain garb. That was long before I was ever involved, so you actually owe an apology. Number two, Michelle Obama -- I've gotten to see the commercials that they did on you. And I’ve gotten to see some of the most vicious commercials I’ve ever seen of Michelle Obama talking about you, Hillary. So you talk about friend, go back and take a look at those commercials. A race where you lost fair and square, unlike the Bernie Sanders race where you won, but not fair and square, in my opinion. And all you have to do is take a look at WikiLeaks and just see what they said about Bernie Sanders and see what Debra Wasserman Schultz had in mind because Bernie Sanders, between superdelegates and Debra Wasserman Schultz, he never had a chance. I was so surprised to see him sign on the devil. But when you talk about apology,I think the one that you should really be apologizing for -- and the thing that you should be apologizing for are the thirty three thousand e-mails that you deleted and that you acid washed and then the two boxes of e-mails and other things last week that were taken from an office and are now missing. And I'll tell you what, I didn’t think I'd say this, is going to say it, and I hate to say it. But if I win, I am going to instruct my Attorney General to get a special prosecutor to look into your situation because there has never been so many lies, so much deception. There has never been anything like it. And we're going to have a special prosecutor.


When I speak, I go out and speak, the people of this country are furious. In my opinion, the people that have been long-term workers at the FBI are furious. There has never been anything like this where e-mails and you get a subpoena -- you get a subpoena and after getting the subpoena, you delete 33,000 e-mails. And then you acid wash them or bleach them, as you would say-- a very expensive process. So we're going to get a special prosecutor, and we’re going to look into it. Because you know what? People have been -- their lives have been destroyed for doing one fifth of what you’ve done. And it’s a disgrace. And honestly, you ought to be ashamed of yourself. 


MARTHA RADDATZ

9:28 PM

Secretary Clinton, I want to follow up on that. I’m going to let you talk about it --

HILLARY CLINTON

9:28 PM

Everything he just said is absolutely false, but I’m not surprised. In the first debate -

MARTHA RADDATZ

9:28 PM

The audience is to call down here.

HILLARY CLINTON

9:28 PM

I told people that will be impossible to be fact checking Donald all the time. I'd never get talk about anything I want to do and how we’re going to really make lives better for people. So once again, go to HillaryClinton.com. We have literally Trump. You can fact check him in real-time. Last time, this debate, had millions of people fact checking. So I expect we'll have millions more fact checking because, you know, it is -- it’s just awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.


DONALD TRUMP

9:29 PM

Because you'd be in jail.



MARTHA RADDATZ

9:29 PM

Secretary Clinton --

(APPLAUSE)

ANDERSON COOPER

9:29 PM

We want to remind the audience to please not talk out loud. Please do not applaud. You’re just wasting time.

MARTHA RADDATZ

9:29 PM

And Secretary Clinton, I do want to follow up on e-mails. You said your handling of your e-mails was a mistake. You disagreed with the director -- FBI Director James Comey calling your handling of classified information quote “extremely careless.” The FBI said that there are one hundred ten classified e-mails that were exchanged, eight of which were top-secret and that a possible hostile actors did gain access to those e-mails. You don't call that extremely careless?

HILLARY CLINTON

9:30 PM

Well Martha, first let me say. I’ve said it before but I’ll repeat it because I want everyone to hear it. That was a mistake, to take responsibility for using a personal email account. Obviously, if I were to do it over again, I would not. I'm not making any excuses. It was a mistake, and I am very sorry about that.

But I think it's also important to point out where there are some misleading accusations from critics and others.After a year-long investigation, there is no evidence that anyone hacked the server I was using. And there is no evidence that anyone can point to at all. Anyone who says otherwise has no basis that any classified material ended up in the wrong hands



take classified materials very seriously and always have. When I was on the Senate armed service committee, I was privy to lots of classified material. Obviously as Secretary of State, I had some of the most important secrets that we possess, such as going after bin Laden. So I am very committed to taking classified information seriously. And, as I said, there is no evidence that any classified information ended up in the wrong hands.


DONALD TRUMP

9:31 PM

And yet she didn't know the letter “C” on a document. Right? She didn't even know what that word -- what that letter meant. You know, it's amazing. I'm watching Hillary go over facts. And she’s going after fact after fact. And she's lying again. Because she said she you know, what she did with the e-mails was fine. You think it was fine to delete 33,000 e-mails? I don't think so. She said that 33,000 e-mails had to do with her daughter's wedding, number one, and a yoga class. Well maybe we’ll give three or three or four or five or something. Thirty three thousand e-mails deleted, and now she is saying there wasn't anything wrong. And more importantly, that was after getting the subpoena. That wasn’t before that was after she got it from the United States Congress. And I’ll be honest. I am so disappointed in Congressmen, including Republicans, for allowing this to happen. Our Justice Department, where her husband goes to the back of an airplane for 30 minutes, talks to the Attorney General  days before a ruling on her case…


 But for you to say, that there is nothing wrong with you deleting  thirty nine thousand e-mails, again, you should be ashamed of yourself. What you did, and this is after getting a subpoena from the United States Congress.

ANDERSON COOPER

9:33 PM

We have to move on. Secretary Clinton you can respond and then we have to move.

DONALD TRUMP

9:33 PM

Let alone after getting the subpoena from the United States Congress.

ANDERSON COOPER

9:33 PM

Secretary Clinton you can respond, but we have to move on to an audience question.

HILLARY CLINTON

9:33 PM

Look, it's just not true. And so please go to -

ANDERSON COOPER

9:33 PM

Allow her to respond please.

HILLARY CLINTON

9:33 PM

Personal e-mails, not official. Well we turned over thirty five thousand so -

DONALD TRUMP

9:33 PM

What about the other fifteen thousand?

ANDERSON COOPER

9:33 PM

Please allow her to respond. She didn’t talk when you talked.

HILLARY CLINTON

9:33 PM

Yes, that's true I didn't.

DONALD TRUMP


That’s because you have nothing to say.

HILLARY CLINTON


I didn’t in the first debate. And I'm going to try not to in this debate because I would like to get to the questions that the people have brought here tonight to talk to us about.

DONALD TRUMP

9:33 PM

And get off this question.

HILLARY CLINTON

9:33 PM

Okay Donald, I know you are into big diversion tonight, anything to avoid talking about your campaign and the way it is exploding. And the way Republicans are leaving you. But let's at least focus on some of the issues that people care about tonight. Let's get to their questions.

ANDERSON COOPER

9:34 PM

We have a question here from Ken. Karpowitz. He has a question about healthcare. Ken?

DONALD TRUMP

9:34 PM

I'd like to know Anderson, why aren’t you bringing up the emails? I’d like to know. It hasn’t been finished at all.

ANDERSON COOPER

9:34 PM

Ken Karpowitz has a question.

DONALD TRUMP

9:34 PM

It's nice it's one on three.

AUDIENCE MEMBER

9:34 PM

Affordable Care Act, known as Obama care. It is not affordable. Premiums have gone up. Deductibles have gone up. Co-pays have gone up. Prescriptions have gone up. And the coverage has gone down. What will you do to bring the costs down and make coverage better?

ANDERSON COOPER

9:34 PM

That first one goes to Secretary Clinton because you started up the last one to the audience.

HILLARY CLINTON

9:35 PM

He wants to start, he can start. No go-ahead, Donald.

DONALD TRUMP

9:35 PM

No, I’m a gentleman. Hillary, go ahead.

ANDERSON COOPER

9:35 PM

Secretary Clinton?

HILLARY CLINTON

9:35 PM

Well, I think Donald was about to say he's going to solve it by repealing it. And getting rid of the Affordable Care Act. And I'm going to fix it because I agree with you. Premiums have gotten too high, co-pays, deductibles, prescription costs. And I have laid out a series of actions that we can take to try and get those costs down. But here’s what I don't want people to forget when we’re talking about reigning in the costs, which has to be the highest priority of the next president. When the Affordable Care Act passed, it wasn't just that twenty million people got insurance that did not have it before. But that in and of itself was a good thing. I meet these people all the time and they tell me what a difference having the insurance meant to them and their families. But everybody else, the one hundred and seventy million of us, who get health insurance through our employers, got big benefits. Number one, insurance companies can’t deny you coverage because of a pre-existing condition. Number two, no lifetime limits, which is a big deal if you have serious health problems. Number three, women cannot be charged more than men for our health insurance, which is the way it used to be before the Affordable Care Act. Number four, if you are under 26 and your parents have a policy, you can be on that policy until the age of 26.


Something that did not happen before. So I want to very much to save what works and what is good about the affordable care act. But we have got to get costs down, we have to provide some additional help to small businesses so that they can afford to provide health insurance. But if we repeal it, as Donald has proposed, and start over again. All of those benefits I just mentioned are lost to everybody. Not just people who get their health insurance on the exchange, and then we would have to start all over again. Right now, we are at ninety percent health insurance coverage. That is the highest we have ever been in our country.

ANDERSON COOPER

9:37 PM

Secretary Clinton, your time is up.

HILLARY CLINTON

9:37 PM

So I want to ask to get to an hundred percent but get costs down and keep quality up.

ANDERSON COOPER

9:37 PM

Mr. Trump you have two minutes.

DONALD TRUMP

9:37 PM

It is such a great question, and it's maybe the question I get almost more than anything else. Outside of defense.  Obamacare is a disaster. You know it, we all know it. It is going up at numbers that nobody has ever seen worldwide. Nobody has ever seen numbers like this for health care. It is only getting worse. In seventeen, it implodes by itself.


Their method of fixing it is to go back and ask Congress for more money. More and more money. We have right now have almost twenty trillion dollars in debt. Obamacare will never work. It is very bad, very bad health insurance. Far too expensive, and not only expensive for the person that has it, unbelievably expensive for our country. It's going to be one of the biggest line items, very shortly.


We have to repeal it, and replace it with something absolutely much less expensive. And something that works. Where your plan can actually be tailored. We have to get rid of the lines around the state, artificial lines. Where we stop insurance companies from coming in and competing because they wanted President Obama and whoever was working on it. They want to leave those lines because that gives the insurance companies, essentially, monopolies.


We want competition. You will have the finest health care plan there is. She wants to go to a single-payer plan, which would be a disaster. Somewhat similar to Canada. And if you haven't noticed the Canadians, when they need a big operation, they come into the United States, in many cases. Because their system is so slow, it is catastrophic in certain ways. But she wants to go to single-payer.


Which means the government basically rules everything. Hillary Clinton has been after this for years. Obamacare was the first step. Obamacare is a total disaster. And not only are your rates going up by numbers that no one has ever believed, but your deductibles are going up. So that unless you get hit by a truck, you are never going to be able to use it. It is a disastrous plan and it has to be repealed and replaced.

DK


According to recent analyses from RAND and the Commonwealth Fund, Clinton’s plan could potentially cost much more than Trump’s -- hers could cost up to $90 billion, compared to his $41 billion. However, the analyses found that Clinton’s “would increase the number of insured individuals by 400,000 to 9.6 million, and decrease consumers’ health spending relative to current law.” Trump’s plan “would increase the number of uninsured individuals by 16 million to 25 million relative to the ACA,” and those increases would “disproportionately affect low-income individuals and those in poor health.”

ANDERSON COOPER

9:40 PM

Secretary Clinton let me follow up with you. Your husband called Obamacare “the craziest thing in the world”, saying that small business owners are getting killed as premiums double, coverage is cut in half. Was he mistaken or was his mistake simply telling the truth?

HILLARY CLINTON

9:40 PM

No, I mean he clarified what he meant. And it's very clear. I mean look, we are in a situation in our country where if we were to start all over again, we might come up with a different system. But we have an employer-based system. That's where the vast majority of people get their healthcare. And the Affordable Care Act was meant to try to fill the gap between people who were too poor, and couldn't put together any resources to afford health care, namely people on Medicaid, obviously Medicare, which is a single-payer system, which takes care of our elderly and does a great great job doing it, by the way. And then all the people who were employed and people who were working but didn't have the money to afford insurance and didn't have anybody, an employer or anybody else, to help them. That was the slot that the Obamacare approach was to take.

And like I say, 20 million people now have health insurance.



So if we just rip it up and throw it away, what Donald is not telling you is, we just turn it back to the insurance companies the way it used to be. And that means the insurance companies get to do pretty much whatever they want, including saying, look, I’m sorry you got diabetes, you had cancer, your child has asthma, you may not be able to have insurance because you can’t afford it. So let's fix what is broken about it, but let's not throw it away. And give it all back to the insurance companies.

ANDERSON COOPER

9:41 PM

But let me follow up with you on this, Mr. Trump.

DONALD TRUMP

9:41 PM

Just one thing. First of all Hillary, everything is broken about it. Everything. Number two, Bernie Sanders said that Hillary Clinton has very bad judgment. This is a perfect example of it. Trying to save Obamacare which is-

ANDERSON COOPER

9:42 PM

Mr. Trump you have said you want to end Obamacare. You have also said that you and make coverage accessible for people with pre-existing conditions. How do you force insurance companies to do that if you are no longer mandating that everybody has insurance? What does that mean?

DONALD TRUMP

9:42 PM

Well I'll tell you what it means. You’re going to have plans that are so good. Because we are going to have so much competition in the insurance industry, once we break out the lines and allow the competition to come.

ANDERSON COOPER

9:42 PM

Are going to have a mandate that Americans have to have health insurance?

DONALD TRUMP

9:42 PM

Anderson, excuse me. President Obama, by keeping those lines, the boundary lines around each state, and it was almost gone until just very toward the end of the passage of Obamacare, which by the way was a fraud. You know that. Because Jonathan Gruber, the architect of Obamacare has said, he said it was a great lie was a big lie. President Obama said you keep your doctor,  you keep your plan. The whole thing was a fraud. And it doesn't work.


But when we get rid of those lines you will have competition. 


And we will be able to keep pre-existing. We’ll also be able to help people who can't get, don't have money. Because we are going to have people protected. And Republicans feel this way, believe it or not, and strongly this way. We are going to block grant into the state. We are going to block grant into Medicaid.

ANDERSON COOPER

9:43 PM

Thank you, Mr. Trump.

DONALD TRUMP

9:43 PM

Into the states so that will be able to take care of people without the necessary funds to take care of themselves.

MARTHA RADDATZ


We now go to Gorba Hameed, with a question for both candidates.

AUDIENCE MEMBER

9:43 PM

There are 3.3 million Muslims in the United States and I'm one of them. You’ve mentioned working with Muslim nations but with Islamophobia on the rise, how will you help people like me deal with the consequences of being labeled as a threat to the country after the election is over?

MARTHA RADDATZ

9:43 PM

Mr. Trump, you’re first.

DONALD TRUMP

9:44 PM

Well, you're right about Islamophobia, and that's a shame. But one thing we have to do is we have to make sure that because there is a problem. I mean whether we like it or not we can be very politically correct but whether we like it or not there is a problem and we have to be sure that Muslims come in and report when they see something going on when they see hatred going on they have report it. As an example, in San Bernardino, many people saw the bombs all over the apartment of the two people that killed fourteen and wounded many many people. Horribly wounded; they’ll never be the same.

Muslims have to report the problems when they see them. And you know there's always a reason for everything. If they don't do that, it's a very difficult situation for our country. Because you look at Orlando and you look at San Bernardino and you look at the World Trade Center go outside you look at Paris look at the horrible - these are radical Islamic terrorists and she won't even mention the word and nor will President Obama. He will use the term radical Islamic terrorism. Now to solve a problem you have to be able to state what the problem is or at least say the name. She won't say the name and President Obama won't say the name but the name is there. It’s radical Islamic terror. And before you solve it, you have to say the name.

MARTHA RADDATZ

9:45 PM

Secretary Clinton.

HILLARY CLINTON

9:45 PM

Well thank you for asking your question and I have heard this question from a lot of Muslim Americans across our country. Because unfortunately there has been a lot of very divisive, dark things said about Muslims and even someone like Captain Khan, the young man who sacrificed himself defending our country in the United States Army has been subject to attack by Donald.

I want to say just a couple of things. First we’ve had Muslims in America since George Washington. 


And we’ve had many successful Muslims. We just lost a particularly well-known one with Muhammad Ali. My vision of America is an America where everyone has a place if you're willing to work hard, you do your part, you contribute to the community -- that's what America is, that's what we want America to be for children and our grandchildren. It’s also very shortsighted and even dangerous to be engaging in the kind of demagogic rhetoric that Donald has about Muslims. We need American Muslims to be part of our eyes and ears on our front lines. I've worked with a lot of different Muslim groups around America. I've met with a lot of them and I've heard how important it is for them to feel that they are wanted and included and part of our country, part of our homeland security, and that's what I want to see. It's also important I intend and tend to defeat ISIS to do so in a coalition with majority Muslim nations. Right now a lot of those nations are hearing what Donald says and wondering, “Why should we cooperate with the Americans,” and this is a gift to ISIS and the terrorists. Violent jihadist terrorists. We are not at war with Islam and it is a mistake and it plays into the hands of the terrorists to act as though we are. So I want a country where citizens like you and your family are just as welcome as anyone else.

MARTHA RADDATZ

9:48 PM

Thank you Secretary Clinton. Mr. Trump in December you said: “Donald J Trump was calling for a total and complete shutdown of Muslims entering the United States until our country’s representatives can figure out what the hell is going on. We have no choice. We have no choice.” Your running mate said this week that the Muslim ban is no longer your position. Is that correct and if it is, was a mistake to have a religious test?

DONALD TRUMP

9:48 PM

First of all, Captain Khan is an American hero. And if I were president at that time, he would be alive today, because unlike her, who voted for the war without knowing what she was doing, I would not have had our people in Iraq. Iraq was a disaster. So he would have been alive today. The Muslim ban is something that in some form has morphed into an extreme vetting from certain areas of the world. Hillary Clinton wants to allow hundreds of thousands --  

MARTHA RADDATZ

9:49 PM

And why did it morph into that? No answer the question. Do you still believe.

DONALD TRUMP

9:49 PM

Why don’t you interrupt her?

MARTHA RADDATZ

9:49 PM

Would you please explain whether or not the Muslim ban still stands?

DONALD TRUMP

9:49 PM

It's called extreme vetting. We are going to areas like Syria, where they're coming in by the tens of thousands because of Barack Obama and Hillary Clinton wants to allow a 550% increase over Obama. People are coming into our country like we have no idea who they are where they're from what their feelings about our country is and she wants 550% more. This is going to be the great Trojan horse of all time.


We have enough problems in this country. I believe in building safe zones. I believe in having other people pay for them, as an example, the Gulf States who are not carrying their weight, but they have nothing but money. And take care of people. But I don't want to have with all the problems this country has and all of the problems thatyou see going on hundreds of thousands of people coming in from Syria when we know nothing about them, we know nothing about their values, and we know nothing about their love for our country.


MARTHA RADDATZ

9:50 PM

And Secretary Clinton let me ask you about that. Because you have asked for an increase from ten to sixty five thousand Syrian refugees. We know you want tougher vetting. That's not a perfect system so why take the risk of having those refugees coming into the country?

HILLARY CLINTON

9:50 PM

Well, first of all I will not let anyone into our country that I think poses a risk to us. But there are a lot of refugees- women and children - think of that picture we also that four-year-old boy with the blood on his forehead because he'd been bombed by the Russian and Syrian air forces. There are children suffering in this catastrophic war, largely I believe, because of Russian aggression. And we need to do our part. We by no means are carrying anywhere near the load that Europe and others are.

But we will have vetting that is as tough as it needs to be from our professionals, our intelligence experts, and others. But it is important for us as a policy not to say as Donald has said, we’re going to ban people based on a religion. How do you do that? We are country founded on religious freedom and liberty. How do we do what he has advocated without causing great distress within our own country? Are we going to have religious tests when people fly into our country? And how do we expect to be able to implement those? So I thought that what he said was extremely unwise and even dangerous and indeed you can look at the propaganda on a lot of the terrorist sites and what Donald Trump says about Muslims is used to recruit fighters because they want to create a war between us. And the final thing I will say this is the tenth or twelfth time that he has denied being for the war in Iraq. We have it on tape. The entire press corps has looked at it. It's been debunked but it never stops him from saying whatever he wants to say.

DONALD TRUMP

9:53 PM

It has not been debunked.

HILLARY CLINTON

9:53 PM

So please. Go to HillaryClinton.com and you can see it.

DONALD TRUMP

9:53 PM

I was against the war in Iraq


Has not been debunked. And you voted for it and you shouldn't have. Well I just want to say.

MARTHA RADDATZ

9:53 PM

There's been lots of fact checking on that. I’d like to move on to an online question.

DONALD TRUMP

9:53 PM

Excuse me. She just went about twenty five seconds over her time.

MARTHA RADDATZ

9:53 PM

She did not.

DONALD TRUMP

9:53 PM

Can I just respond to this please?

MARTHA RADDATZ

9:53 PM

Very quickly please.

DONALD TRUMP

9:53 PM

Hillary Clinton in terms of having people coming to our country we have many criminal illegal aliens. When we want to send them back to their country their country says we don't want them in some cases they’re murderers, drug lords, drug problems. And they don't want them. And Hillary Clinton when she was Secretary of State said that's okay. We can't force it into their country.


Let me tell you I'm going to force them right back into the country. They’re murderers and some very bad people and I will tell you, I'm very strongly, when Bernie Sanders said she had bad judgment she has really bad judgment because we are letting people into this country that are going to cause problems and crime like you've never seen. We’re also leading drugs pour through our southern border at a record clip. At a record clip and it shouldn't be allowed to happen.


ICE just endorsed me. They've never endorsed a  presidential candidate.


The border patrol agents, sixteen thousand five hundred just recently endorsed me. And they endorsed me because I understand the border. She doesn't. She wants amnesty for everybody, Come right in come right over. It’s a horrible thing she's doing. She's got bad judgment and honestly so bad that she should never be president of the United States. That I can tell you.

MARTHA RADDATZ

9:54 PM

Thank you, Mr. Trump. I want to move on. This next question comes from the public through the bipartisan open debate coalitions online form where Americans submitted questions that generated millions of votes. This question involves Wikileaks release of reported excerpts as Secretary Clinton paid speeches which she has refused to release and one line in particular in which you, Secretary Clinton, reportedly say you need both a public and private position on certain issues. So Tiu from Virginia asks is okay for politicians to be two-faced? Is it acceptable for a politician to have a private stance on issues? Secretary Clinton, your two minutes.

HILLARY CLINTON

9:55 PM

Well, as I recall, that was something I said about Abraham Lincoln after having seen the wonderful Steven Spielberg movie called Lincoln. It was a master class watching President Lincoln get the Congress to approve the 13th amendment. It was principled and it was strategic.


And I was making the point that it is hard sometimes to get the Congress to do what you want to do and you have to keep working at it and yes, President Lincoln was trying to convince some people, he used some arguments, convincing other people, he used other arguments. That was a great -- I thought a great display of presidential leadership.

But you know, let's talk about what's really going on here Martha, because our intelligence community just came out and said in the last few days that the Kremlin, meaning Putin and the Russian government, are directing the attacks, the hacking on American accounts, to influence our election. And WikiLeaks is part of that as our other sites, where the Russians hack information, we don't even know it's accurate information, and then they put it out.

We have never in the history of our country been in a situation where an adversary, a foreign power, is working so hard to influence the outcome of the election, and believe me, they’re not doing it to get me elected. They're doing it to try to influence the election for Donald Trump.


Now maybe because he has praised Putin, maybe because he says he agrees with a lot of what Putin wants to do, maybe because he wants to do business in Moscow -- I don't know the reasons that we deserve answers. And we should demand that Trump release all of his tax returns so that people can see what are the entanglements and the financial relationships --

MARTHA RADDATZ

9:58 PM

And we’re going to get to that later. Secretary Clinton, you're out of time. Mr. Trump.

DONALD TRUMP

9:58 PM

Well, I think I should respond because, so ridiculous. Look, now she's blaming -she got caught in a total lie her papers went out to all her friends at the banks, Goldman Sachs and everybody else, and she said things WikiLeaks that just came out and she lied.

Now she's blaming the lie on the late great Abraham Lincoln. That's one that I haven’t - okay Honest Abe never lied. That’s the good thing that's a big difference between Abraham Lincoln and you. That's a big big difference we're talking about some difference. But as far as other elements of what she was saying I don't know Putin. I think would be great if we got along with Russia because we could fight ISIS together as an example. But I don't know Putin. But I notice anytime anything wrong happens they like to say the Russians we don't know if it's Russian.


She doesn’t know if it’s the Russians doing the hacking, maybe there is no hacking. But they always blame Russia and the reason they blame Russia because they think they are trying to tarnish me with Russia. I know nothing about Russia. I know, I know about Russia but I know nothing about the inner workings of Russia.

I don't deal there, I have no businesses there have no loans from Russia.


Have a very very great balance sheet, so great that when I did the old post office on Pennsylvania Avenue, the United States government because of my balance sheet, which they actually know very well, chose me to do the old post office between the White House and Congress, chose me to do the old post office one of the primary things in fact perhaps the primary thing was balance sheet.

But I have no loans with Russia you could go to the United States government and they would probably tell you that because they know my sheet very well in order to get that development I had to have -- now the taxes are very simple thing. As soon as -- first of all, I pay hundred of millions of dollars in taxes. Many of her friends took bigger deductions. Warren Buffett took a massive deduction. Soros, who is a friend of hers, took a massive deduction. Many of the people that are giving her all this money that she could do many more commercials than me gave her took massive deductions. I pay hundreds of millions of dollars in taxes but but as soon as my routine audit is finished, I'll release my returns I'll be very proud to.They’re actually quite good.

MARTHA RADDATZ

10:00 PM

Thank you, Mr. Trump.

ANDERSON COOPER

10:00 PM

We’re going to turn to the topic of taxes we have a question from Spencer Moss. Spencer?

AUDIENCE MEMBER

10:00 PM

Good evening. My question is -- what specific tax provisions would you change to ensure the wealthiest Americans pay their fair share in taxes.

ANDERSON COOPER

10:01 PM

Mr. Trump, you have two minutes.

DONALD TRUMP

10:01 PM

Well, one thing I’d do is get rid of carried interest. One of the greatest provisions, for people like me, to be honest with you -- I give up a lot when I run because I knock out the tax code. And she could have done this years ago, by the way. She’s a United States -- she was a United States senator. She complains that Donald Trump took advantage of the tax cut. Well, why didn't she change it? Why didn’t you change it when you were Senator? The reason you didn’t that all your friends take the same advantage that I do. But I do.

You have provisions in the tax code that, frankly, we could change. But you wouldn't change it because all of these people give you the money so you can take negative ads on Donald Trump. But -- and I say that about a lot of things. You know, I've heard Hillary complain about so many different things over the years -- she’s been doing this stuff -- but she's been there for thirty years she’s been doing this stuff. And she never will change. She never will change. And she never will change.

We’re getting rid of carried interest provisions. I'm lowering taxes actually because I think it's so important for corporations because we have corporations leaving -- massive corporations and little ones -- little ones can’t form. We’re getting rid of regulations which goes hand in hand with the lowering of the taxes. But we're bringing the tax rate down from thirty five percent to fifteen percent. We’re cutting taxes for the middle class, and I will tell you, we are cutting them big league for the middle class. And I will tell you Hillary Clinton is raising your taxes, folks. 



You can look at me -- she is raising your taxes really high. And what that's going to do is a disaster for the country. But she is raising your taxes, and I'm lowering your taxes. That in itself is a big difference. We are going to be thriving again. We have no growth in this country. There is no growth. 


If China has a GDP of seven percent, it’s like a national catastrophe. We’re down at one percent, and that’s like no growth. And we're going lower, in my opinion. And a lot of it has to do with the fact that our taxes are so high. Just about the highest in the world. And I'm bringing them down to one of the lower in the world. And I think it's so important, one of the most important things we can do. But she is raising everybody's taxes massively.

ANDERSON COOPER

10:03 PM

Secretary Clinton, you have two minutes. The question was, what specific tax revisions would change to ensure the wealthiest Americans pay their fair share of taxes?

HILLARY CLINTON

10:03 PM

Well everything you've heard just now from Donald is not true. I'm sorry I have to keep saying this, but he lives in an alternative reality. And it is sort of amusing to hear somebody who hasn't paid federal income taxes in maybe 20 years talk about what he's going to do.


But I’ll tell you what he's going to do. His plan will give the wealthy and corporations the biggest tax cuts they've ever had. More than the Bush tax cuts by at least a factor of two. Donald always takes cares of Donald and people like Donald. And this would be a massive gift.

And indeed, the way that he talks about his tax cuts would end up raising taxes on middle-class families, millions of middle-class families. Now here's what I want to do. I have said nobody who makes less than two hundred fifty thousand dollars a year -- and that is the vast majority of Americans, as you know, will have their taxes raised because I think we have got to go with the money is. And the money is with people who have taken advantage of every single break in the tax code. And yes, when I was a senator, I did vote to close corporate loopholes. I voted to close, I think, one of the loopholes he took advantage of what he claimed a billion dollar loss that enabled him to avoid paying taxes. I want to have a tax on people who are making a million dollars. It’s called the Buffett rule -- yes, Warren Buffett is the one who has gone out and said somebody like him did not repent a lower tax rate than his secretary. I want to have a surcharge on incomes above five million. We have to make up for lost time because I want to invest in you. I want to invest in hard-working families, and I think it's been unfortunate. But it’s happened that since the great recession, the gains have all gone to the top. And we need to reverse that. People like Donald who paid zero in taxes, zero for our vets, zero for our military, zero for health and education -- that is wrong. And we’re going to make sure that nobody -- no corporation and no individual -- can get away without paying his fare share to support our country.

ANDERSON COOPER

10:06 PM

Mr. Trump, to give you a chance to respond. I just want to give our viewers what she's referring to. In the last month, the taxes were the number one issue on Facebook for the first time in the campaign. The New York Times published three pages of your 1995 tax returns. They showed you claimed a $916 million loss, which means you could have avoided paying personal federal income taxes for years. You’ve said you pay state tax, employee taxes, real estate taxes, property taxes... You not answered, though, a simple question. Did you use that $916 dollar loss to avoid paying federal income taxes.

DONALD TRUMP

10:06 PM

Of course I do. And so do all of her donors, or most of her donors. I know many of her donors. Her donors took massive tax write-offs. A lot of my write-off was depreciation and other things that Hillary, as a Senator, allowed. And she’ll always allow it because the people that give her all this money, they want it. That's why. See, I understand the tax code better than anybody that’s ever run for president. Hillary Clinton -- and it’s extremely complex -- Hillary Clinton has friends that want all of these provisions, including they want the carried interest provision, which is very important to Wall Street people. But they really want the carried interest provision, which I believe Hillary is leaving.



And very interesting why she’s leaving carried interests, but I will tell you that number one I pay tremendous numbers of taxes. I absolutely use it, and so did Warren Buffett. And so did George Soros and so did many of the other people that Hillary is getting money from. Now I won't mention their names because they're rich, but they’re not famous. So we won't make them famous.

ANDERSON COOPER

10:07 PM

Can you say how many years you have avoided paying personal federal income taxes?

DONALD TRUMP

10:07 PM

No. But I pay tax, and I pay federal tax too. But I have a write-off. A lot of it is depreciation, which is a wonderful charge. I love depreciation. You know, she’s given it to us.

Hey, if she had a problem -- for thirty years, she’s been doing this Anderson. I say it all the time. She talks about healthcare. Why didn’t she do something about it? She talks about taxes. Why didn't she do something about it? She doesn't do anything about anything other than talk. With her, it's all talk and no action.

And again, Bernie Sanders -- it's really bad judgment. She has made bad judgment, not only on taxes. She had made bad judgments on Libya, on Syria, on Iraq. I mean, her and Obama, whether you like it or not, the way they got out of Iraq, vacuum they've left -- that's why ISIS is formed in the first place.


They started from that little area. And now they're in thirty two different nations. Congratulations. Great job.

ANDERSON COOPER

10:08 PM

Secretary Clinton. I want you to be able to respond, Secretary Clinton.

HILLARY CLINTON

10:08 PM

Well, here we go again. I’ve been in favor of getting rid of carried interest for years. Starting when I was a senator from New York. But that’s not the point here.

DONALD TRUMP

10:09 PM

Why didn’t you do it? Why didn’t you do it?

ANDERSON COOPER


Allow her to respond.

HILLARY CLINTON

10:09 PM

Because I was senator with a Republican president. I'll will be the president who will get it done.

(APPLAUSE)

HILLARY CLINTON

10:09 PM




DONALD TRUMP

10:09 PM

If you were an effective senator, you could have done it. If you were an effective senator, you could have done it. But you were not an effective senator.

ANDERSON COOPER

10:09 PM

Please allow her to respond. She didn’t interrupt you.

HILLARY CLINTON

10:09 PM

You know, under our Constitution, presidents have something called veto power. Look, he has now said repeatedly thirty years this and thirty years that. So let me talk about my thirty years in public service. I'm very glad to do so.

Eight million kids every year have health insurance because when I was first lady, I worked with Democrats and Republicans to create the children's health insurance program. Hundreds of thousands of kids now have a chance to be adopted because I worked to change our adoption and foster care system. After 9/11, I went to work with Republican mayor, governor and president to rebuild New York and to get healthcare for our first responders who were suffering because they had a run toward danger and gotten sickened by it. Hundreds of thousands of National Guard and reserve members have healthcare because of work that I did. And children have safer medicines because I was able to pass a law that required the dosing to be more carefully done.

When I was secretary of state, I went around the world, advocating for our country but also advocating for women's rights, to make sure that women had a decent chance to have a better life, and negotiated a treaty with Russia to lower nuclear weapons.

Four hundred pieces of legislation have my name on it, as a sponsor or cosponsor when I was a senator for eight years. I worked very hard and was very proud to be reelected in New York by an even bigger margin than I had been elected the first time. And as president, I will take that work, that bipartisan work, that finding common ground, because you have to be able to get along with people to get things done in Washington.

ANDERSON COOPER

10:11 PM

Thank you, Secretary.

HILLARY CLINTON

10:11 PM

And I have proven that I can. And for thirty years, I’ve produced results for people.

MARTHA RADDATZ

10:11 PM

We’re going to move on to Syria. Both of you have mentioned that.

DONALD TRUMP

10:11 PM

She said a lot of things that were false. I think we should be allowed to -

MARTHA RADDATZ

10:11 PM

Mr. Trump, we’re going to go on. This is about the audience. Mr. Trump, we’re going to move on. The heartbreaking video of a five -year-old Syrian boy named Omran sitting in an ambulance after being pulled from the rubble after an airstrike in Aleppo, focused the world’s attention on the horrors of the war in Syria, with 136 million views on Facebook alone.

But there are much worse images coming out of Aleppo every day now where the past few weeks alone four hundred people have been killed, at least one hundred of them children. Just days ago, the State Department called for a war crimes investigation of the Syrian regime of Bashar al-Assad and its allies Russia for the bombardment of Aleppo. So this next question comes from social media through Facebook. Diana from Pennsylvania asked, if you were president, what would you do about Syria and the humanitarian crisis in Aleppo? Isn't it a lot like the Holocaust when the U.S. waited too long before we helped? Secretary Clinton, we will begin with your two minutes.

HILLARY CLINTON

10:12 PM

Well, the situation in Syria is catastrophic. And every day that goes by, we see the results of the regime by Assad in partnership with the Iranians on the ground, the Russians in the air, bombarding places, in particular Aleppo, where there are hundreds of thousands of people, probably about 250,000 still left. And there is a determined effort by the Russian Air Force to destroy Aleppo in order to eliminate the last of the Syrian rebels who are really holding out against the Assad regime. Russia hasn't paid anything to ISIS. They’re interested in keeping Assad in power. So I, wehn I was Secretary of State, advocated. An advocate today a no-fly zone in safe zones.


We need some leverage with the Russians because they're not going to come to the negotiating table for a diplomatic resolution unless there is some leverage over them. And we have to work more closely with our partners and allies on the ground. But I want to emphasize that what is at stake here is the ambitions and the aggressiveness of Russia.

Russia has decided that it's all in in Syria. And they also decided who they want to see become president of the United States, too. And it's not me. I've stood up to Russia. I've taken on pollutant and others. And I would do that as president. I think wherever we can cooperate with Russia, that's fine. And I did at Secretary of State, that’s how we got a treaty reducing nuclear weapons. Is how we got the sanctions on Iran that put a lid on the Iranian nuclear program without firing a single shot. So I would go to the negotiating table with more levers that we have now. But I do support the effort to investigate for crimes -- war crimes committed by the Syrians and the Russians and try to hold them accountable.

MARTHA RADDATZ

10:15 PM

Thank You, Secretary Clinton. Mr Trump.

DONALD TRUMP

10:15 PM

First of all, she was there as the secretary of state with the so called line in the sand.


HILLARY CLINTON


No, I wasn’t. I was gone. I hate to interrupt you but at some point, we need to do some fact checking.

DONALD TRUMP


Excuse me. You were in total contact with the White House. And perhaps, sadly Obama probably still listened to you. I don't think he would be listening to you very much anymore. Obama draws the line in the sand, it was laughed at all over the world what happened. Now with that being said, she talks tough against Russia. But our nuclear program has fallen way behind. And they have gone wild with their nuclear program. Not good. Our government should not have allowed that to happen. Russia is new in terms of nuclear. We are old. We are tired. We are exhausted in terms of nuclear. A very bad thing. Now, she talks tough against Putin. And against Assad. She talks in favor of the rebels. She doesn’t even know who the rebels are. Every time we take rebels. Whether it's in Iraq or anywhere else. We are arming people. You know what happens, they end up being worse than the people. Look what she did and Libya with Gaddafi. Gadhafi is out. It’s a mess. And by the way ISIS has a good chunk of their oil. I’m sure you probably have heard that. It was a disaster. Because the fact is that everything that she has done an foreign-policy has been at the stake and it has a been a disaster. And if you look at Russia -- is take a look at Russia and look at what they did this week. Where I agree she was not there, but possibly she was consulted. We sign a peace treaty, everyone's all excited. Well what Russia did with Assad, and by the way with Iran who made very powerful with the dumbest deal I have, perhaps seen in the history of dealmaking with the Iran deal. With the 1.7 in cash, is enough cash to fill this room. 


But look at that deal. Iran now and Russia are now against us. So she wants to fight, she wants to fight for rebels. There’s only one problem. You don’t even know who the rebels are.

MARTHA RADDATZ

10:17 PM

Mr. Trump your two minutes is up.

DONALD TRUMP

10:17 PM

And one thing I have to say is I don't like Assad at all. But Assad is killing ISIS. Russia is killing ISIS. And Iran is killing ISIS. And those three have now lined up because of our weak foreign policy.

MARTHA RADDATZ

10:17 PM

Mr.Trump, let me repeat the question. If you were president, what would you do about Syria and the humanitarian crisis in Aleppo. And I want to remind you what your running mate said. He said provocations by Russian need to be met with American strength and that if Russia continues to be involved with airstrikes along with the Syrian government forces of Assad, the United States of America should be prepared to use military force to strike the military targets, of the Assad regime.

DONALD TRUMP

10:18 PM

Okay. He and I haven’t spoken and I disagree.

MARTHA RADDATZ

10:18 PM

You disagree with your running mate?

DONALD TRUMP

10:18 PM

We have to knock out ISIS. Right now Syria's fighting ISIS. We have people that want to fight both at the same. But Syria's no longer Syria. Syria’s Russia and it’s Iran which she made strong, and Kerry, and Obama made into a very powerful nation. And a very rich nation. Very, very quickly. I believe we have to get ISIS. We have to worry about ISIS before we can get too much more involved. She had a chance to do something with Syria. They had a chance and that was the line.

MARTHA RADDATZ

10:19 PM

What do you think will happen if Aleppo falls?

DONALD TRUMP

10:19 PM

I think Aleppo is a disaster humanitarian-wise.

MARTHA RADDATZ

10:19 PM

What do you think it will happen if it falls?

DONALD TRUMP

10:19 PM


I think that it basically has fallen. OK? It basically has fallen.


Let me tell you something, you take a look at <>. The biggest problem I have with the stupidity of our foreign policy is. We have Mosul. They think a lot of the ISIS leaders are in Mosul. So we have a lot of announcements coming out of Washington and coming out of Iraq, we will be attacking Mosul in three weeks or four weeks. All of these bad leaders from ISIS are leaving Mosul. Why can't they do it quietly why can't they do the attack, make it a sneak attack. After the attack is made, inform the American public that we have knocked out the leaders, we’ve had tremendous success. People leave. Why do they have to say we're going to be attacking Mosul within the next four to six weeks? Which is what they are saying. How stupid is our country?

MARTHA RADDATZ

10:20 PM

There are sometimes reasons the military does that. Psychological warfare.

DONALD TRUMP

10:20 PM

I can't think of any.

MARTHA RADDATZ

10:20 PM

It might be to help get civilians out.

DONALD TRUMP

10:20 PM

Look, I have two hundred generals and admirals who endorsed me. I have twenty one Congressional medal of honor recipients who endorsed me. We talk about it all the time. They understand why can't they do something secretively? Where they go in and they knock out the leadership. How -- why would these people stay there? I’ve been reading now for weeks...

MARTHA RADDATZ

10:20 PM

Tell me what your strategy is.

DONALD TRUMP

10:20 PM

I have a reading for weeks about Mosul that is the harbor between Raqqa and Mosul. This is where they think the ISIS leaders are.



Why would they be - they’re not staying there anymore! They are gone. Because everybody is talking about how Iraq, which is us with our leadership goes in to fight Mosul. With these two hundred admirals and generals, they can't believe it. All they say is this. General George Patton, General Douglas Macarthur are spinning in their grave at the stupidity of what we're doing in the Middle East.

MARTHA RADDATZ

10:21 PM

I'm going to go to Secretary Clinton. Secretary Clinton, you want Assad to go. You advocated arming rebels, but it looks like that may be too late for Aleppo.


You talk about diplomatic efforts, those have failed. Ceasefires have failed. Would you introduce the threat of U.S. military force beyond the no-fly zone against the Assad regime, to back up diplomacy?

HILLARY CLINTON

10:21 PM

I would not use American ground forces in Syria. I think that would be a very serious mistake. I don't think American troops should be holding territory, which is what they would have to do as an occupying force. I don't think that is a smart strategy. I do think the use of special forces, which we're using, the use of enablers and trainers in Iraq, which has had some positive effects, are very much in our interest. And so I do support what is happening. But let me --

MARTHA RADDATZ

10:22 PM

So what would you do differently than the President Obama is doing?

HILLARY CLINTON

10:22 PM

Well, Martha, I hope that by the time I -- hope by the time I am president that we will have pushed ISIS out of Iraq. I do think that there is a good chance that we can take Mosul. And you know Donald says he knows more about ISIS than the generals. No, he doesn't. There are a lot of very important planning going on. And some of it is to signal to the Sunnis in the area, as well as Kurdish fighters that we all need to be in this. And that takes a lot of planning and preparation. I would go after Baghdadi. I would specifically target Baghdadi because I think our targeting of Al Qaeda leaders, I was involved in a lot of those operations, highly classified ones, made a difference. So I think that could help. I would also consider arming the Kurds. The Kurds have been our best partners in Syria, as well as Iraq. And I know there is a lot of concern about that in some circles, but I think that they should have the equipment they need so that the needs of Kurdish and Arab fighters on the ground are the principal way that we take Rocco after pushing ISIS out of Iraq.

MARTHA RADDATZ

10:23 PM

Thank you very much, we're going to move on.

DONALD TRUMP

10:23 PM

She went over a minute over, and you don't stop her. When I go one second over it's like -

MARTHA RADDATZ

10:24 PM

You had many answers.

DONALD TRUMP


It’s really very interesting.

ANDERSON COOPER

10:24 PM

We have a question over here from James Carter. Mr. Carter?

AUDIENCE MEMBER

10:24 PM

My question, do you believe you can be a devoted president to all the people in the United States?

ANDERSON COOPER

10:24 PM

The question begins for Mister Trump.

DONALD TRUMP

10:24 PM

Absolutely. I mean, uh,  she calls our people deplorable, a large group. And irredeemable. I will be a president for all of our people. And I will be a president that will turn our inner cities around. And will give strength to people. And will give economics to people. And will bring jobs back because NAFTA, signed by her husband, is perhaps the greatest disaster trade deal in the history of the world. 



Not in this country. It stripped us of manufacturing jobs. We lost our jobs, we lost our money. We lost our plans. It is a disaster. And now she wants to sign TPP even though she says now she is for it. She called it the gold standard by the way at the last debate she lied because it turned out that she did say that it was the gold standard and she said that she didn't say it. They actually said that she lied. Okay. And she lied, but she's lied about a lot of things. I would be a president for all of the people.


African-Americans. The inner cities. Devastating what's happening to our inner cities. She's been talking about it for years. As usual, she talks about it, nothing happens. She doesn't get it done.

The same with the Latino Americans. The Hispanic Americans. The same exact thing, they talk, they don't get it done. You go into the inner cities and you see there's forty five percent poverty, African-Americans have forty five percent poverty in the inner cities. The education is a disaster. Jobs are essentially nonexistent. I mean, it is -- you know and I have been saying it in big speeches where I have twenty and thirty thousand people what do you have to lose? It can't get any worse. And she has been talking about the inner cities for twenty five years. Nothing is going to ever happen.

Let me tell you, if she is president of the United States nothing is going to happen. Is going to be all talk, all of her friends, taxes we were talking, and I would just get it by osmosis, it’s not doing me any favors, but by doing all the others favor she would be doing me favors. But I will tell you, she is all talk, doesn't get done. All you have to do is look at the Senate run, take a look at upstate New York.

ANDERSON COOPER

10:26 PM

You two minutes is up. Secretary Clinton?

DONALD TRUMP

10:26 PM

It turned out to be a disaster.

ANDERSON COOPER

10:27 PM

You have two minutes Secretary Clinton.

HILLARY CLINTON

10:27 PM

Well, 67% of the people voted to reelect me when I ran for my second term. And I was very proud and very humbled by that. Mr. Carter, I have tried my entire life, to do what I can to support children and families. You know, right out of law school I went to work for the Children's Defense Fund. And Donald talks a lot about, you know, the thirty years I've been in public service. I am proud of that. You know, I started off as a young lawyer working against discrimination against African-American children in schools and in the criminal justice system. I worked to make sure that kids with disabilities could get a public education. Something that I care very much about. I have worked with Latinos, one of my first jobs in politics was down in South Texas registering Latino citizens to be able to vote.

So I have a deep devotion to use your absolutely correct word. To making sure that every American feels like he or she has a place in our country. And, I think when you look at the letters that I get, a lot of people are worried that maybe they wouldn't have a place in Donald Trump's America. They write me -- woman wrote me about her son Felix, he adopted him from Ethiopia when he was a toddler. He is ten years old now. This is the only country he has ever known. And he listens to Donald on TV and he said to his mother one day, will he send me back to Ethiopia if he gets elected? You know, children listen to what is being said, to go back to the very, very first question. And there is a lot of fear; in fact, teachers and parents are calling it the Trump effect. Bullying is up, a lot of people are feeling, you know, uneasy, a lot of kids are expressing their concerns.


So first and foremost, I will do everything I can to reach out to everybody. Democrats, Republicans, Independents, people across our country. If you don't vote for me, I still want to be your President. I want to be the best President I can be for every American.

ANDERSON COOPER

10:30 PM

Secretary Clinton, your two minutes are up. I want to follow up on something that Donald Trump actually said to you, a comment you made last month. You said that half of Donald Trump’s supporters are “deplorables.” Racist, sexist, homophobic, xenophobic, Islamophobic. You later said you regretted saying half. You didn’t express regret for using the term “deplorables.” To Mr. Carter’s question, how can you unite a country if you’ve written off tens of millions of Americans?

HILLARY CLINTON

10:30 PM

Well, within hours I said that I was sorry about the way I talked about that because my argument is not with his supporters, it’s with him. And the hateful and the divisive campaign that he has run. And the inciting of violence at his rallies. And the very brutal kinds of comments not about just women but all Americans. All kinds of Americans. And what he has said about African Americans and Latinos, about Muslims, about POWs, about immigrants, about people with disabilities, he’s never apologized for. And so I do think that a lot of the tone and tenor that he’s said - I’m proud of the campaign that Bernie Sanders and I ran. We ran a campaign on issues, not insults. And he is supporting me 100 percent, because we talked about what we wanted to do. We might’ve had some differences and we had a lot of debates, but we believe that we can come to better. I was proud of that.

ANDERSON COOPER

10:31 PM

I’m going to give you a minute to respond.

DONALD TRUMP

10:31 PM

We have a divided nation. We have a very divided nation. You look at Charlotte. You look at Baltimore. You look at the violence that's taking place in the inner cities, Chicago. You take a look at Washington, D.C. We have a increase in murder within our cities, the biggest in forty five years


We have a divided nation because people like her -- and believe me, she has tremendous hate in her heart. And when she said deplorables, she meant it. And when she said irredeemable -- they’re irredeemable, you didn’t mention that. But when she said their irredeemable, to me, that might have been even worse.

ANDERSON COOPER

10:31 PM

She said some of them are irredeemable --

DONALD TRUMP

10:31 PM

She's got tremendous hatred. And this country cannot take another four years of Barack Obama. And that's what you're getting with her.

ANDERSON COOPER

10:31 PM

Mr. Trump, let me follow up with you. In 2008, you wrote in one of your books that the most important characteristic of a good leader is discipline. You said if the leader doesn't have it, he or she won't be one for very long. In the days after the first debate, he sent out a series of tweets from 3 a.m. to 5 a.m., including one that told people to check out a sex tape. Is that the discipline of a good leader?

DONALD TRUMP

10:32 PM

No, there wasn’t check out a sex tape. 


It was just take a look at the person that she built up to be this wonderful Girl Scout, who was no Girl Scout.

ANDERSON COOPER


You mentioned a sex tape.

DONALD TRUMP


By the way -- just so you understand -- when she said three o’clock in the morning take a look at Benghazi.


She said who’s going to answer the call at 3am in the morning? Guess what? She didn’t answer because when Ambassador Stevens --

ANDERSON COOPER


The question is that the discipline of a good leader?

DONALD TRUMP


She said she was awake at 3 o’clock in the morning and she also sent a tweet out at three o’clock in the morning. Guess what happened? Ambassador Stevens -  Ambassador Stevens sent six hundred requests for help and the only one she talked to was Sidney Blumenthal, who’s her friend, and not a good guy by the way. So, you know, she shouldn’t be talking about that. Now, tweeting happens to be a modern-day form of communication. I mean you can like it or not like it. I have, between Facebook and Twitter I have almost 25 million people. It’s a very effective way of communication. So you can put it down but it is a very effective form of communication. I’m not unproud of it, to be honest with you.

ANDERSON COOPER


Secretary Clinton, does Mr. Trump have the discipline to be a good leader?

HILLARY CLINTON


No.

DONALD TRUMP


I’m shocked to hear that.

HILLARY CLINTON


Well, it’s not just my opinion, it’s the opinion of many others, national security experts, Republicans, former Republican members of Congress. But it’s in part because those of us who have had the great privilege of seeing this job up close, and know how difficult it is, and it’s not just because I watched my husband take a 300 billion dollar deficit and turn it into a 200 billion surplus and 23 million new jobs were created and incomes went up for everybody. Everybody. African American incomes went up 33 percent.

And it’s not just because I worked with George W. Bush after 9/11. And I was very proud that when I told him what the city needed, what we need to recover, he said you’ve got it, and he never wavered. He stuck with me. And I have worked, and I admire President Obama. He inherited the worst financial crisis since the Great Depression.

That was a terrible time for our country.

ANDERSON COOPER


We have to move on -

HILLARY CLINTON


9 million people lost their jobs. 5 million homes were lost and 13 trillion dollars in family wealth was wiped out. We are back on the right track. He would send us back into recession with his tax plans.

MARTHA RADDATZ


Secretary Clinton, we are moving to an audience question, we are almost out of time. We have another --

DONALD TRUMP


We have the slowest growth since 1929. Our country has the slowest growth and jobs are a disaster.

MARTHA RADDATZ


Mr. Trump, Secretary Clinton, we want to get to the audience. Thank you very much, both of you.

(LAUGHTER)

MARTHA RADDATZ


We have another audience question. Beth Miller has a question for both candidates.

BETH MILLER


Good evening. Perhaps the most important aspect of this election is the Supreme Court justice. What would you prioritize as the most important aspect of selecting a Supreme Court Justice?

MARTHA RADDATZ


We begin with your two minutes, Secretary Clinton.

HILLARY CLINTON


Thank you. Well, you’re right, this is one of the most important issues in this election. I want to appoint Supreme Court justices who understand the way the world really works, who have real-life experience, who have not just been in a big law firm and maybe clerked for a judge then gotten on the bench, but you know, maybe they tried some more cases, they actually understand what people are up against. 

Because I think the current court has gone in the wrong direction. And so I would want to see the Supreme Court reverse Citizens United. And get dark, unaccountable money out of our politics. Donald doesn’t agree with that. I would like the Supreme Court to understand that voting rights are still a big problem in many parts of our country. That we don’t always do everything we can to make it possible for people of color and older people and young people to be able to exercise their franchise. I want a Supreme Court that will stick with Roe v. Wade and a woman’s right to choose, and I want a Supreme Court that will stick with marriage equality. Now Donald has put forth the names of some people that he would consider, and among the ones that he has suggested are people who would reverse Roe v. Wade and reverse marriage equality. I think that would be a terrible mistake and would take us backwards. I want a Supreme Court that doesn’t always side with corporate interests. I want a Supreme Court that understands because you’re wealthy and can give more money to something, doesn’t mean you have any more rights or should have more rights than anyone else. So I have very clear views about what I want to see to kind of change the balance on the Supreme Court.

And I regret deeply that the Senate hasn’t done its job. And they have not permitted a vote on the person that President Obama- a highly qualified person - they’ve not given him a vote to be able to have the full complement of nine Supreme Court justices.


I think that was a dereliction of duty. I hope that they will see their way to doing it, but if I am so fortunate enough as to be president I will immediately move to make sure that we fill that-

MARTHA RADDATZ


Thank you, Secretary Clinton, you’re out of time. Mr. Trump.

DONALD TRUMP


Justice Scalia, great judge, died recently, and we have a vacancy. I am looking to appoint judges very much in the mold of Justice Scalia. I’m looking for judges, and I’ve actually picked 20 of them, so that people would see, highly respected, highly thought of and actually very beautifully reviewed by just about everybody.

But people that will respect the Constitution of the United States, and I think that this is so important. Also the Second Amendment which is totally under siege by people like Hillary Clinton. They’ll respect the Second Amendment and what it stands for and what it represents. So important to me. Now Hillary mentioned something about contributions. Just so you understand, so I will have, in my race, more than 100 million put in of my money. Meaning I’m not taking all of this big money from all of these different corporations like she’s doing. What I ask is this. I’m putting in more - by the time it is finished, I’ll have more than 100 million dollars invested. Pretty much self-funding mine, we’re raising money for the Republican party and we’re doing tremendously under small donations, $61 average or so.

I ask Hillary - why doesn’t she make $250 million by being in office? She used the power of her office to make a lot of money. 


Why isn’t she funding -- not for $100 million, but why don’t you put $10 or $20 or $25 or $30 million into your own campaign? It’s $30 million less for special interests that will tell you exactly what to do, and it would really, I think, be a nice sign to the American public. Why aren’t you putting some money in? You have a lot of it, you’ve made a lot of it because of the fact that you’ve been in office. You’ve made a lot while you were secretary of state, actually. So why aren’t you putting money into your own campaign, just curious.MARTHA RADDATZ: Thank you very much. We’re going to get on to one more question.

HILLARY CLINTON


But the question was about the Supreme Court and I just want to quickly say -

MARTHA RADDATZ


Very quickly.

HILLARY CLINTON


I respect the Second Amendment, but I believe there should be comprehensive background checks. And we should close the gun show loophole, and close the online loophole. And we have to try to save as many lives as we possibly can.  

MARTHA RADDATZ


We have one more question.

ANDERSON COOPER


We have one more question from Ken Bone about energy policy. Ken?

AUDIENCE MEMBER


What steps will your energy policy take to meet our energy needs while at the same time remaining environmentally friendly and minimizing job loss for fossil power plant workers?

DONALD TRUMP


Absolutely. I think it’s such a great question, because energy is under siege by the Obama administration. Under absolute siege. The EPA - the Environmental Protection Agency -  is killing these energy companies. And foreign companies are now coming in, buying so many of our different plants and then rejiggering the plant so they can take care of their oil. We are killing, absolutely killing our energy business in this country. 


Now I’m all for alternative forms of energy, including wind, including solar, etcetera. But we need much more than wind and solar. And you look at our miners.

Hillary Clinton wants to put all the miners out of business. There is a thing called clean coal.



Coal will last for a thousand years in this country. Now we have natural gas and so many other things because of technology. We have unbelievable - we have found over the last seven years, we have found tremendous wealth right under our feet, so good. Especially when you have 20 trillion in debt. I will bring our energy companies back. They’ll be able to compete. They’ll make money. They’ll pay off our national debt. They’ll pay off our tremendous budget deficits -- which are tremendous.

But we are putting our energy companies out of business. We have to bring back our workers. You take a look at what’s happening to steel, and the cost of steel. China dumping vast amounts of steel over the United States, which essentially is killing our steel workers and our steel companies.


We have to guard our energy companies. We have to make it possible - the EPA is so restrictive that they are putting our energy companies out of business. And all you have to do is go to a great place like West Virginia or places like Ohio, which is phenomenal, or places like Pennsylvania, and you see what they’re doing to the people, miners and others in the energy business, it’s a disgrace. It’s an absolute disgrace.

ANDERSON COOPER


You’re time is up. Thank you. Secretary Clinton - two minutes.

HILLARY CLINTON


Well, that was very interesting. First of all, China is illegally dumping steel in the United States, and Donald Trump is buying it to build his buildings. Putting steel workers and American steel plants out of business. That’s something that I fought against as a senator and I would have a trade prosecutor to make sure we don’t get taken advantage of by China on steel or anything else.

You know because it sounds like you’re in the business or you’re aware of people in the business. You know that we are now, for the first time ever, energy independent. We are not dependent upon the Middle East. But the Middle East still controls a lot of the prices. So the price of oil has been way down and that has had a damaging effect on a lot of the oil companies, right?

We are, however, producing a lot of natural gas which serves as a bridge to more renewable fuels. And I think that’s an important transition.

We’ve got to remain energy independent. It gives us much more power and freedom than to be worried about what goes on in the Middle East. We have enough worries over there without having to worrying about that.

So I have a comprehensive energy policy but it really does include fighting climate change because I think that is a serious problem. And I support moving to more clean and renewable energy as quickly as we can. Because I think we can be the 21st century clean energy superpower and create millions of new jobs and businesses. But I also want to be sure we don’t leave people behind. That’s why I’m the only candidate, from the very beginning of this campaign, who had a plan to help us revitalize coal country. Because those coal miners and their fathers and their grandfathers, they dug that coal out, a lot of them lost their lives, they were injured, but they turned the lights on and powered our factories. I don’t want to walk away from them. So we’ve got to do something for them.


But the price of coal is down worldwide. So we have to look at this comprehensively and that’s exactly what I have proposed. I hope you will go to HillaryClinton.com.

ANDERSON COOPER


Your time is up.

MARTHA RADDATZ


We’ve sneaked in one question, and it comes from Carl Becker.

CARL


Good evening. My question to both of you is regardless of the current rhetoric would either of you name one positive thing that you respect in one another?

(LAUGHTER AND APPLAUSE)

MARTHA RADDATZ


Mr. Trump would you like to go first?

HILLARY CLINTON


Well I certainly will because I think that is a very fair and important question. Look, I respect his children. His children are incredibly able and devoted, and I think that says a lot about Donald. I don’t agree with nearly anything else he says or does. But I do respect that and I think that is something that as a mother and a grandmother is very important to me. I believe that this election has become in part so conflict-oriented, so intense. Because there’s a lot at stake. This is not an ordinary time, and this is not an ordinary election. We are going to be choosing a president who will set policy not just for four or eight years, but because of some of the important decisions we have to make here at home and in the world, from the Supreme Court to energy, and so much else, and so there is a lot at stake. It’s one of the most consequential elections we’ve had. And that’s why I’ve tried to put forth specific policies and plans, trying to get it off the personal and get it on to what I want to do as president. And that’s why I hope people will check on that for themselves, so they can see that yes, I’ve spent thirty years, actually maybe a little more, working to help kids and families, and I want to take that experience to the White House and do that every single day.

MARTHA RADDATZ


Mr. Trump?

DONALD TRUMP

10:36 PM

Well, I consider her statement about my children to be a very nice compliment. I don't know if it was meant to be a compliment, but it is. I am very proud of my children, and they’ve done a wonderful job, and they’ve been wonderful, wonderful kids. So I consider that a compliment. I will say this about Hillary. She doesn't quit. She doesn't give up. I respect that. I tell it like it is. She's a fighter. I disagree with much of what she's fighting for. I do disagree with her judgment in many cases. But she does fight hard, and she doesn’t quit. And she doesn't give up, and I consider that to be a very good trait.

MARTHA RADDATZ

10:36 PM

Thanks to both of you.

(APPLAUSE)

ANDERSON COOPER

10:36 PM

I want to thank both the candidates. I want to thank the university here. This concludes the town hall meeting. Our thanks to the candidates, the commission, Washington University, and to everyone who watched.

MARTHA RADDATZ

10:37 PM

Please tune in October 19th for the final Presidential debate that will take place at the University of Nevada, Las Vegas. Good night everyone.



Posted by 샤르딘
,



도날드 트럼프가 '어프렌티스(Apprentice, *한때, 선풍적인 인기를 끌었던 미국 리얼리티TV쇼)'를 찍을 당시 방송에 나가지 않은 분량 중에 차마 공개하지 못할 내용이 있다는 잠복 악재가 또 터졌다.  어프렌티스는 도널드 트럼프가 사장인 회사에 신입사원이나 인턴을 뽑는 과정을 방송 프로그램으로 만들어 후보자들의 면접과 테스크들을 리얼리티 쇼로 제작하여 큰 화제와 인기를 몰았었다. 




어프렌티스의 제작자 마크 버네트는 최근 방송되지 못한 TV 시리즈 어프렌티스의 영상과 음성 파일을 공개하라는 심한 압박을 받고 있다고 미국 소셜 메거진이 전했다.  제작자 마크는 '비밀유지계약' 때문에 공개하지 못한다고 주장한다. 어프렌티스의 시즌1과 시즌2의 제작자였던 빌 프류트는 트럼프테잎이 공개되면, 헤쉬테그 #트럼프테잎은 순식간에 상위 검색어가 될 것이며 지금까지 터진 악재들과는 비교가 안되고 '이제 시작이다'라고 말했다. 

마크 버네트가 해당 방송분에 대한 소유권을 가졌다는 기사도 있었으나, 공개할 수 있는 권한은 MGM사에 있다. 만약 해당 방송분이 공개되면 트럼프 외에 다른 사람들에 대한 내용도 있기 때문에 소송은 당연한 결과라는 것이 업계의 공통된 인식이다.  


할리우드 스타 전문 메거진인 Access Hollywood가 가지고 있는 녹음파일은 방송에 나가지 않은 분량이며 녹음파일을 취급할 수 있는 관계자에 의해 누출된 것이라고 추정된다. '더 어프렌티스'의 트럼프가 교체되어 출연중인 아놀드 쉬왈츠 제네거는 '트럼프'에게 투표하지 않을 것이라고 직전 공개했다. 

할리우드의 다른 제작자들은 해당파일의 공개 필요성을 주장하고 있다. "Bachelor" 제작자인 마이크 플라이스는 트럼프테잎의 공개를 압박하고 있으며 한 연예 메거진과 인터뷰에서 녹음 내용을 오픈하여 트럼프라는 사람이 누구인지 그 본질을 유권자들에게 알려야한다고 주장했다. 


관련글 바로가기


미국 대선 2차 TV토론 - 성희롱 집중포화로 시작, 상호 존중할 것이냐는 질문으로 끝나..




Posted by 샤르딘
,



미국 대선 2차 텔레비전 토론회 직전 트럼프는 과거 성희롱 발언 악재가 터졌다. 공화당 측에서도 트럼프 지지를 철회하는 인사들이 연이어 발생하고 있어 고전이 예상된다. 트럼프가 10여년전 했던 음담패설 녹음파일이 유출되었으며 심지어 자신의 딸인 이반카에 대해서도 '육감적'이라는 표현을 썼던 것이 공개되어 공화당의 상원의원 들도 지지철회와 사퇴요구를 공개적으로 거론하는 가운데 트럼프가 이를 이겨내고 2차 대선 토론에서 역전을 거둘수 있을 것인지 미국 언론들도 촉각을 세우고 있다. 

미국 2차 대선 TV토론회는 CNN, C-SPAN, NBC, Fox news, PBS 등 주요 방송과 Apple TV, 트위터 등 SNS를 통해서도 생중계될 예정이다. 


인터넷으로도 10일 10시 미국 워싱턴대학에서 열리는 토론방송을 실시간 라이브 스트리밍으로 볼 수 있다. 

http://www.vox.com/2016/10/7/13198764/presidential-debate-2016-time-live-stream-online-tv-schedule-trump-clinton


트럼프의 러닝메이트인 부통령 후보 마이크 펜스 마져도 이번에 밝혀진 트럼프의 발언에 대해서 '용납할 수 없는 수준이다. 그의 발언을 옹호할 수 없다'고 부정적인 입장을 표명하며 폴라이언 하원의장과 합동유세 일정을 취소했다. 


공화당에서 트럼프에 대한 지지의사를 표명한 메케인의원, 오하이오의 롭포트먼 상원의원, 뉴햄프셔의 에이욧 상원의원, 앨라배마의 로버트 벤틀리 주지사, 유타의 제이슨 샤페츠 하원의원과 게리 허버트 주지사, 알래스카의 리사 머코스키 상원의원, 뉴저지의 프랭크 로비온도 하원의원, 플로리다의 톰 루니 하원의원 등 9명의 주요인사 들 대부분은  차라리 부통령 후보인 마이크 펜스를 내세워야 한다고 주장했다.


관련기사 바로가기

미국 언론 유에스에이투데이, 트럼프 반대 사설 전문번역





Posted by 샤르딘
,


노벨평화상에 콜롬비아 산토스 대통령 수상, 그러나 평화협정 찬성에 대한 국민투표가 부결된 이유는?

노벨평화상은 후안 마누엘 산토스(Juan Manuel Santos) 콜롬비아 대통령에게 수여됐다. 노벨위원회는 노르웨이 현지시간 7 산토스 대통령이 지난 52년간 아메리카 대륙에서 가장 오래된 전쟁을 종식하려는 단호한 노력을 해오며 평화를 위해 노력한 점을 높이 평가하여 수상을 결정했다.  


https://www.facebook.com/nytvideo/videos/1757263717824476/

콜롬비아의 좌익 게릴라군인 콜롬비아 무장혁명군(FARC)은 52년간 무력 투쟁을 계속해 왔다. 4 전부터 정부와 내전 종식을 위해 양측이 협상을 시작하여 올해 9 26 평화협정에 극적으로 서명했다. 그러나 콜롬비아 국민들은 5일전 국민투표에서 반군과 평화협정을 부결했다. 평화협정이 FARC 너무 많은 것을 양보했다고 주장하는 반대파의 반발이 거셌던 것이 원인 이었다. 

산토스 대통령은 우리베 대통령 반대파와 대화를 계속하고 있는 것으로 알려졌다. 이번 노벨상 수상자는 산토스 대통령 만으로 무장혁명군(FARC) 측의 수상자는 없다. 

콜롬비아는 52 동안의 내전으로 26만명이 사망하고 전체 인구의 7 1명에 해당하는 700 명이 집을 잃었다.  


평화협정 찬성에 대한 콜롬비아 국민투표가 부결된 원인은?


콜롬비아 정부와 좌익 게릴라 단체인 콜롬비아 무장혁명군(FARC)간의 평화협정 찬반 국민 투표는 콜롬비아 자국내와 해외의 예상과 달리 반대파가 승리했다. 원인의 하나가 평화협정의 합의를 서두른 산토스 대통령의 성급함에 있다는 해석도 있다. 

보고타에서 현지 시간 2일 밤 개표 속보를 지켜본 찬성파와 반대파 조차도 놀라고 당황스러운 결과였다. 

평화실현을 국민이 원하는 기본적인 노선으로 간주했으나, 혁명군의 오랜 만행에 대한 콜롬비아 국민들의 상처와 분노는 쉽사리 치유되기 힘들 것임이 이번 투표에서 확연히 표출된 것이다. 인구의 7분의 1 700만명이 피난을 가야 했고, 희생자 수는 26만명에 달했으며 소식불명의 500명은 혁명군에 납치된 것으로 추측되고 있다. 

일본 마이니치신문의 취재에 의하면, 대표적인 반대파인 팔로마 발렌시아 상원의원은 국민적인 지지도 상승과 정치적 유산이 필요했던 산토스 대통령이노벨 평화상 수상을 위해 성급하게 결론내려 했다 비난 했다. 



다른 한편으로는 미국의 대통령 후보 트럼프 때문이라는 분석도 있다. 만약, 'Great America again!'을 부르짖으며 다른 나라에 대한 지원에 부정적인 트럼프가 미국의 대통령이 되면 미국이 현재와 같은 지원을 지속적으로 하지 않을 수도 있다는 우려가 있었다는 것이다. 서방 소식통은콜롬비아 정부가 내년 1 오바마 대통령의 임기가 만료되기 전에 평화협정을 서둘러 합의하고 마무리하려 했다 분석했다. 


협상 시한에 정부가 쫓기는 입장이 되는 바람에 협상의 주도권은 콜롬비아로 넘어 갔다. 전시범죄를 고백하고 뉘우친 혁명군 병사를 사면해주기로 했으며, 인구 48백만 명의 나라인 콜롬비아에서 6천명 규모의 혁명군에게 268명의 콜롬비아 의회 상하양원의 10석을 주기로 하는 정부가 대폭적인 양보를 것이다.

평화협정에 따라 반년 이내에 이행 하기로 했던 혁명군의 무장해제와 코카인 재배 중지 약속, 자발적인 지뢰 제거도 보류 상태가 되는 것을 피할 없게 됐다.


서방세계에서 라틴아메리카로 불리기도 하는 남아메리카 대륙의 무장혁명 투쟁의 역사는 1959 쿠바가 혁명으로 정권을 잡은 끊이지 않았다. 콜롬비아 무장혁명군도 쿠바혁명에서 영향을 받아 탄생한 좌익 게릴라 단체이다.  

콜롬비아를 제외한 중남미의 모든 게릴라단체는 제압되었고, 콜롬비아 무장혁명군과 평화협정이 국민투표에 의해 지지를 받고, 무장을 해제하면 반세기 이상 계속되어온 중남미의 무력투쟁의 역사가 종지부 찍을 있었을 것이다.  

콜롬비아 대통령의 노벨 평화상 수상은 중남미 평화 정착에 대한 국제사회의 희망과 관심을 대변한다고 수도 있다.  


Posted by 샤르딘
,

스웨덴 왕립 과학원은 10월 5일 올해 노벨 화학상에 프랑스의 초분자 화학자, 장 피에르 소바쥬, 영국출신의 미국 노스웨스턴 대학의 프레이저 스타더트, 네덜란드의 그로닝건대학의 베르나르 페린거 3인의 교수가 각각 수상했다고 발표했다. 

분자를 합성한 부품에 전력을 공급하고 외부에서 제어할 수 있는 ‘분자기계’를 개발한 성과가 높이 평가 되었다. 



분자 기계는 사람 머리카락의 1000분의 1 미만으로 현존하는 가장 작은 기계이다. 관련한 연구로는 축을 따라 왕복하는 ‘분자 셔틀, 상하로 움직이는 ‘분자 엘리베이터’, ‘분자근육 등이 있으며 분자모터를 사용한 4륜 나노카가 개발되었다. 

Posted by 샤르딘
,

미국 USA투데이 신문은 대통령 선거에 중립을 유지하는 34년의 전통을 깨고 공화당 트럼프 후보가 미국 대통령에 적합하지 않다고 미국시간 930일자 사설에 호소했다. 

USA 투데이는 사설에서 트럼프에 대해 성격과 지적수준, 일관성, 성실성 등에서 대통령에 부적격하다 혹평했다. "USA투데이 신문 편집위원회의 만장일치의 결론"으 1982 창간 이래 처음으로 대통령 선거 중립 정책을 깨고 트럼프에 투표하지 말라고 호소했다. 

아래 기사 전문을 번역했다. 미국 1차 TV토론 전까지 미대선 공화당 후보 도털드 트럼프의 대통령으로써 부적절한 점을 미국언론이 총정리한 셈이다. 


[아래 기사 전문 번역]

34년동안 대통령후보를 추천한적이 없었지만, 이번 대선에는 예외를 두기로 하였다USA 투데이 34 동안 편집부는 대선가도에서 어느편도 지지한 경우가 없었다.

USA TODAY 유권자들의 선택에 도움이 되도록 주요 대선 이슈에 대한 논설을 실어 왔지만 어느 대선 후보가 정책적인 우월성과 가치를 다양하게 보여주고 있는지에 대해서는 언급하지는 않는 것을 전제로 해왔다. 지금까지 모든 대선 가도는 다르게 펼처지기 때문에 어느 쪽도 지지하지 않는 것을 4년마다 반복해왔다. 이전 대선까지는 이러한 본지의 정책을 바꿀 이유가 없었다 올해의 대선의 선택은 메이져 다수당이  곳이 내놓은 이념적인 차이가 현격히 다른 대통령 후보자  한명을 뽑는것이 아니다.  대선 후보자 중에 공화당 도널드 트럼프 후보는 USA 투에이 편집부의 만장일치의 의견으로 대통령으로써 부적합하다트럼프는 15개월전 대통령 후보를 선언할 때부터 지난주 첫번째 대선 TV토론회에 이르기까지 보여준게 있다면 미국의 대통령이 되기 위해 필요한 자질, 지식, 일관성과 정직함이 부족함을 반복적으로 보여주었다.  트럼프가 무지해서든 무관심해서든 2차세계 대전 이후로 지켜져 왔던 보편적으로 대통령에게 기대하는 책무에 대해 수행할 것이라는 신뢰를 져버렸다대통령의 책무는 나토와 동맹에 대한 확고한 지지, 러시아의 침략행위에 대한 강경한 반대, 미국이 자국의 부채에 대해 충실히 이행할 것을 절대적인 보장하는 것을 포함한다트럼프는 국가 지도자에 대해 문제가 있는 태도를 보여왔으며 헌법 수호에 대해 충분하지 않은 존중을 보이고 있다.  본지는 공화당 후보자(트럼프) 대해 이전의 사설에서 수차례에 걸쳐 강도높게 비판해왔다.  사전선거가 이미 몇개의 주에서 시작되었고여론조사가 근접한 결과를 보여줌에 따라 트럼프가 대통령이 되지 않을 이유에 대해서 이번 지면을 통해서 정리하고  한다


트럼프는 불안정하다. 트럼프는 마치 움직이는 타겟을 사격하듯이 정책적인 포지션을 시도하는 과정에서 너무 많은 부분의 너무 많은 이슈를 다루고 있다 NBC  리스트에 의하면 트럼프는 대통령후보에 뛰어 들기전에 20개의 주요 이슈에 대해서 124번을 변경했다고 밝혔다. 트럼프는 정책들에 대해서 어떻게 달성할 것인지 신뢰할 만한 설명도 없이 슬로건과 성과를 마구 내뱉는다. ‘오바마케어 정책을 대신하여 뭔가 괜찮은 으로 대체할 것이라고 한다

트럼프는 최고 지도자로써 준비가 안되었다.   트럼프의 외교정책에 대한 발표는 전형적으로 앞뒤가 맞지 않고  알려지지 않은 것이다. 민주당 측에서만 언급하는 것이 아니다. 공화당의 국가 안보 분야의 리더급 인사들도 트럼프의 외교 정책이 전반적으로 원칙에 대한 일관성이 없이 표류하고 있다, 극히 예외적인 공개 서한에 사인했다. 이번달 월스트리트 저널의 로버트 게이츠는 컬럼에서 대내외적으로 신망이 두텁고 반세기 이상 미국의 양당 , 공화당과 민주당의 대통령과 일한 경력이 있는  전임 국방부장관은 트럼프를 일컬어 수리불가라고 비난했다.  

트럼프는 편견으로 (인터넷 검색 등의)트래픽을 일으킨다.  초기부터 트럼프는 멕시코와 무슬림 이민자들에 대한 편견과 외국인 혐오에 호소하는 대선 캠패인 전략을 구사했고 이들에 대한 분노를 채찍질 했다 트럼프의 대규모 추방 정책과 종교적 테스트는 미국의 이념에 반하는 것이며 쓸모없는 이야기다. 트럼프는 심각한 인종 차별적인 감정을 불러일으켰다. 또한 아프리카계 미국인에 대해서는 뒤늦게 어정쩡한 태도로 화해의 손길을 내밀었니만 지울수 없는 인상을 남겼다 트럼프는 멕시코계의 인디애나 태생 연방 판사에 대해 공격했고 이는 인종 차별주의자의 교과서적인 발언이라고 공화당 최고위 선출직 대변인인  라이언이 말했다. 지난 5년동안 트럼프는 “birther” , 오바마대통령의 출생지를 미국이 아니라고 의심하는 세력을 부축여 미국 최초 흑인 대통령에 대한 부적절 논란을 가중했다

트럼프의 사업은 파란이 많았다. 트럼프는 부동산 개발 사업가로서 사업성과를 기반으로 후보가 되었으나 위태롭다. 1973 주택임대에서 흑인에 대한 조직적인 인종 차별로 인해 미법무부와 소송을 진행했고 후에 정부의 승리로 기록된다. 트럼프의 회사는 재정적으로 괄목할 만한 성공을 거두기도 했지만, 여섯번에 걸친 파산과 자선재단의 유용  트럼프 대학의 사기혐의 등으로 사업이력이 지저분하다. USA 투데이에서 발행한 일련의 조사 기사에 의하면 트럼프는 지난 삼십년간 수천건의 소송에 휘말렸으며 이중 60건은 돈을 받지 못했다고 주장하는 영세사업주나 직원들과의 소송이다.  대선 후보자로써 치졸한 소송전이 너무 많았다

트럼프는 미국 국민과 수준을 맞추지 않는다.  트럼프가 본인이 말하는  처럼 부자인가? 어떤 면에서는 누구도 모른다. 지난 40년간 미국의 주요 다수당 대선후보들이 세금 내역을 공개한 것과 달리 트럼프는 세금 공개에 반대했다 트럼프가 지금까지 국내외 사업에 대해 제대로된 세금을 납부했는지   없다.

트럼프는 막말한다. 공화당 대회  트럼프는 러시아 해커들에게 힐러리클린턴의 이메일을 배포하여  대선을 방해하라고 하는가 하면 (총기 소유 자유를 주장하는) 수정헌법 지지자 들에게 힐러리 클린턴이 (대선에 당선되는것을 막아서, 총기 소유 자유를 반대하는) 진보 진영 대법관 임명을 막아야한다고 말했다

트럼프의 토론은 국격을 떨어뜨린다. 미국 공화당의 대선후보 선출을 위한 토론회에서 후보자가 전국방송에서 자신의 성기의 사이즈를 말한다는 누가 상상이나 했을 . 미국의 대선 후보가 그것도 국방의무를 회피한 자가 이라크에서 아들을 잃은 최고 레벨의 국가유공자를 비난하는 것이 가당찮은 일인가. 심지어 대통령 후보가 장애인 기자를 희롱하는 일도 벌어졌다. 트럼프는 비판에 대해 무능력하며 무시할  받아들이지 않는 . 이는 대통령에 대한 구설수가 들끓게  뿐이고, 리차드 닉슨 대통령처럼 정적들만 늘어나며 비판에만 대응하기 위해 소모적인 대통령으로 전락할 것이다

트럼프는 연쇄 거짓말장이이다. 여론조사에서 클린턴이 정직함과 신뢰도에서 낮은 점수를 받기는 했지만, ‘거짓말 부분에서는 상대가 되지 않는다 트럼프는 거짓 발언의 양과 질에 있어서 압도한다 이라크 전쟁에 반대했다는 것과 같은 잘못된 진술에 대면하면 트럼프는   거짓말을 반복적으로 기술하는 태크닉을 구사한다 대중이 그의 거짓말을 믿기 시작하는 현상이 여러번 일어났다.   우리는 트럼프가 근로자 일자리 부재, 과도한 정치적 공정성, 대법원의 향방, 도심소요과 거리폭력, 이슬람국가 테러리스트의 봉기, 워싱턴의 정체, 재계의 영향력을 캠페인 활동에 편취해 왔음을 알고 있다

 USA 투데이 편집부는 힐러리 클린턴에 대해 지지를 표명하지는 않는다 힐러리클린턴도 약점을 가지고 있다. 그렇지만 힐러리의 약점이 국가안보를 위협하거나 헌법적 위기를 초래할 것으로 생각하지 않는다 USA 투데이 편집부는 힐러리클린턴을 지지하기로 합의하지는 않았다. 편집부 일부는 힐러리의 이슈에 대한 정책제안과, 쾌활함과 퍼스트레이디, 국무장관의 오랜 공직 경험이 미국의 대통령직 수행을 잘할  있을 것으로 믿는다 편집부의 다른 의견은 클린턴이 기득권을 유지하려는 성향이 있고 솔직하지 못하며 기밀정보를 다루는데 부주의하다는 점을 들어 부정적이다 결론적으로  USA 투데이는 유권자들에게 최소한의 충고로써 신념에 따라 투표하라고 권고한다. 신념에 따른 투표가 클린턴에게 투표하는 것일 수도 있다 트럼프가 당선되지 않게 하는 것은 최선의 선택이다 또는  3당의 후보에게 투표하는 것일 수도 있다. 또는 (미국 방식인) 후보자 명단에 없는 사람을  넣는 것일 수도 있다 또는 정직하게 국가에 봉사하고 자신의 분파의 문제점을 해결할 소수 후보에게 투표할 수도 있다 누구에게 투표하든 위험한 정치선동가가 사이렌을 울리는 것을 막아야 한다. 아무조록 최소한 트럼프가 아닌 후보에게 투표하자


[아래 기사 원문] 출처 : http://www.usatoday.com/story/opinion/2016/09/29/dont-vote-for-donald-trump-editorial-board-editorials-debates/91295020/


USA TODAY's Editorial Board: Trump is 'unfit for the presidency'

We haven't made a voting recommendation in 34 years. For this election, we made an exception.


The Editorial Board has never taken sides in the presidential race. We're doing it now.

In the 34-year history of USA TODAY, the Editorial Board has never taken sides in the presidential race. Instead, we’ve expressed opinions about the major issues and haven’t presumed to tell our readers, who have a variety of priorities and values, which choice is best for them. Because every presidential race is different, we revisit our no-endorsement policy every four years. We’ve never seen reason to alter our approach. Until now.

This year, the choice isn’t between two capable major party nominees who happen to have significant ideological differences. This year, one of the candidates — Republican nominee Donald Trump — is, by unanimous consensus of the Editorial Board, unfit for the presidency.  

From the day he declared his candidacy 15 months ago through this week’s first presidential debate, Trump has demonstrated repeatedly that he lacks the temperament, knowledge, steadiness and honesty that America needs from its presidents.

Whether through indifference or ignorance, Trump has betrayed fundamental commitments made by all presidents since the end of World War II.   These commitments include unwavering support for NATO allies, steadfast opposition to Russian aggression, and the absolute certainty that the United States will make good on its debts.  He has expressed troubling admiration for authoritarian leaders and scant regard for constitutional protections.  

We’ve been highly critical of the GOP nominee in a number of previous editorials. With early voting already underway in several states and polls showing a close race, now is the time to spell out, in one place, the reasons Trump should not be president:

He is erratic. Trump has been on so many sides of so many issues that attempting to assess his policy positions is like shooting at a moving target. A list prepared by NBC details 124 shifts by Trump on 20 major issues since shortly before he entered the race. He simply spouts slogans and outcomes (he’d replace Obamacare with “something terrific”) without any credible explanations of how he’d achieve them.

He is ill-equipped to be commander in chief. Trump’s foreign policy pronouncements typically range from uninformed to incoherent. It’s not just Democrats who say this. Scores of Republican national security leaders have signed an extraordinary open letter calling Trump’s foreign policy vision “wildly inconsistent and unmoored in principle.” In a Wall Street Journal column this month, Robert Gates, the highly respected former Defense secretary who served presidents of both parties over a half-century, described Trump as “beyond repair.”

He traffics in prejudice. From the very beginning, Trump has built his campaign on appeals to bigotry and xenophobia, whipping up resentment against Mexicans, Muslims and migrants. His proposals for mass deportations and religious tests are unworkable and contrary to America’s ideals.Trump has stirred racist sentiments in ways that can’t be erased by his belated and clumsy outreach to African Americans. His attacks on an Indiana-born federal judge of Mexican heritage fit “the textbook definition of a racist comment,” according to House Speaker Paul Ryan, the highest-ranking elected official in the Republican Party. And for five years, Trump fanned the absurd “birther” movement that falsely questioned the legitimacy of the nation’s first black president.

His business career is checkered. Trump has built his candidacy on his achievements as a real estate developer and entrepreneur. It’s a shaky scaffold, starting with a 1973 Justice Department suit against Trump and his father for systematically discriminating against blacks in housing rentals. (The Trumps fought the suit but later settled on terms that were viewed as a government victory.)  Trump’s companies have had some spectacular financial successes, but this track record is marred by six bankruptcy filings, apparent misuse of the family’s charitable foundation, and allegations by Trump University customers of fraud.A series of investigative articles published by the USA TODAY Network found that Trump has been involved in thousands of lawsuits over the past three decades, including at least 60 that involved small businesses and contract employees who said they were stiffed. So much for being a champion of the little guy.

He isn’t leveling with the American people. Is Trump as rich as he says? No one knows, in part because, alone among major party presidential candidates for the past four decades, he refuses to release his tax returns. Nor do we know whether he has paid his fair share of taxes, or the extent of his foreign financial entanglements.

He speaks recklessly. In the days after the Republican convention, Trump invited Russian hackers to interfere with an American election by releasing Hillary Clinton’s emails, and he raised the prospect of “Second Amendment people” preventing the Democratic nominee from appointing liberal justices. It’s hard to imagine two more irresponsible statements from one presidential candidate.

He has coarsened the national dialogue. Did you ever imagine that a presidential candidate would discuss the size of his genitalia during a nationally televised Republican debate? Neither did we. Did you ever imagine a presidential candidate, one who avoided service in the military, would criticize Gold Star parents who lost a son in Iraq? Neither did we. Did you ever imagine you’d see a presidential candidate mock a disabled reporter? Neither did we. Trump’s inability or unwillingness to ignore criticism raises the specter of a president who, like Richard Nixon, would create enemies’ lists and be consumed with getting even with his critics.


He’s a serial liar. Although polls show that Clinton is considered less honest and trustworthy than Trump, it’s not even a close contest. Trump is in a league of his own when it comes to the quality and quantity of his misstatements. When confronted with a falsehood, such as his assertion that he was always against the Iraq War, Trump’s reaction is to use the Big Lie technique of repeating it so often that people begin to believe it.

We are not unmindful of the issues that Trump’s campaign has exploited: the disappearance of working-class jobs; excessive political correctness; the direction of the Supreme Court; urban unrest and street violence; the rise of the Islamic State terrorist group; gridlock in Washington and the influence of moneyed interests. All are legitimate sources of concern.

Nor does this editorial represent unqualified support for Hillary Clinton, who has her own flaws (though hers are far less likely to threaten national security or lead to a constitutional crisis). The Editorial Board does not have a consensus for a Clinton endorsement.Some of us look at her command of the issues, resilience and long record of public service — as first lady, U.S. senator and secretary of State — and believe she’d serve the nation ably as its president.

Other board members have serious reservations about Clinton’s sense of entitlement, her lack of candor and her extreme carelessness in handling classified information.

Where does that leave us? Our bottom-line advice for voters is this: Stay true to your convictions. That might mean a vote for Clinton, the most plausible alternative to keep Trump out of the White House. Or it might mean a third-party candidate. Or a write-in. Or a focus on down-ballot candidates who will serve the nation honestly, try to heal its divisions, and work to solve its problems.

Whatever you do, however, resist the siren song of a dangerous demagogue. By all means vote, just not for Donald Trump.


Posted by 샤르딘
,

미국 대선 1차 텔레비젼 토론회 레스터 홀트 진행, 힐러리-트럼프 논쟁 발언 영문 원본 자막 스크립트




LESTER HOLT: Good evening from Hofstra University in Hempstead, New York. I'm Lester Holt, anchor of "NBC Nightly News." I want to welcome you to the first presidential debate.

The participants tonight are Donald Trump and Hillary Clinton. This debate is sponsored by the Commission on Presidential Debates, a nonpartisan, nonprofit organization. The commissiondrafted tonight's format, and the rules have been agreed to by the campaigns.

The 90-minute debate is divided into six segments, each 15 minutes long. We'll explore three topic areas tonight: Achievingprosperity; America's direction; and securing America. At the start of each segment, I will ask the same lead-off question to both candidates, and they will each have up to two minutes to respond. From that point until the end of the segment, we'll have an open discussion.

The questions are mine and have not been shared with the commission or the campaigns. The audience here in the room has agreed to remain silent so that we can focus on what the candidates are saying.

I will invite you to applaud, however, at this moment, as we welcome the candidates: Democratic nominee for president of the United States, Hillary Clinton, and Republican nominee for president of the United States, Donald J. Trump.

CLINTON: How are you, Donald?

HOLT: Good luck to you.

Well, I don't expect us to cover all the issues of this campaign tonight, but I remind everyone, there are two more presidential debates scheduled. We are going to focus on many of the issues that voters tell us are most important, and we're going to press for specifics. I am honored to have this role, but this evening belongs to the candidates and, just as important, to the American people.

Candidates, we look forward to hearing you articulate your policies and your positions, as well as your visions and your values. So, let's begin.

We're calling this opening segment "Achieving Prosperity." And central to that is jobs. There are two economic realities in America today. There's been a record six straight years of job growth, and new census numbers show incomes have increased at a record rate after years of stagnation. However, income inequality remains significant, and nearly half of Americans are living paycheck to paycheck.

Beginning with you, Secretary Clinton, why are you a better choice than your opponent to create the kinds of jobs that will put more money into the pockets of American works?

CLINTON: Well, thank you, Lester, and thanks to Hofstra for hosting us.

The central question in this election is really what kind of country we want to be and what kind of future we'll build together. Today is my granddaughter's second birthday, so I think about this a lot.First, we have to build an economy that works for everyone, not just those at the top. That means we need new jobs, good jobs, with rising incomes.

I want us to invest in you. I want us to invest in your future. That means jobs in infrastructure, in advanced manufacturing, innovation and technology, clean, renewable energy, and small business, because most of the new jobs will come from small business. We also have to make the economy fairer. That starts with raising the national minimum wage and also guarantee,finally, equal pay for women's work.

CLINTON: I also want to see more companies do profit-sharing. If you help create the profits, you should be able to share in them, not just the executives at the top.


And I want us to do more to support people who are struggling to balance family and work. I've heard from so many of you about the difficult choices you face and the stresses that you're under. So let's have paid family leave, earned sick days. Let's be sure we have affordable child care and debt-free college.

How are we going to do it? We're going to do it by having the wealthy pay their fair share and close the corporate loopholes.

Finally, we tonight are on the stage together, Donald Trump and I.Donald, it's good to be with you. We're going to have a debate where we are talking about the important issues facing our country. You have to judge us, who can shoulder the immense, awesome responsibilities of the presidency, who can put into action the plans that will make your life better. I hope that I will be able to earn your vote on November 8th.

HOLT: Secretary Clinton, thank you.

Mr. Trump, the same question to you. It's about putting money -- more money into the pockets of American workers. You have up to two minutes.

TRUMP: Thank you, Lester. Our jobs are fleeing the country. They're going to Mexico. They're going to many other countries. You look at what China is doing to our country in terms of making our product. They're devaluing their currency, and there's nobody in our government to fight them. And we have a very good fight. And we have a winning fight. Because they're using our country as a piggy bank to rebuild China, and many other countries are doing the same thing.

So we're losing our good jobs, so many of them. When you look at what's happening in Mexico, a friend of mine who builds plants said it's the eighth wonder of the world. They're building some of the biggest plants anywhere in the world, some of the most sophisticated, some of the best plants. With the United States, as he said, not so much.

So Ford is leaving. You see that, their small car division leaving. Thousands of jobs leaving Michigan, leaving Ohio. They're all leaving. And we can't allow it to happen anymore. As far as child care is concerned and so many other things, I think Hillary and I agree on that. We probably disagree a little bit as to numbers and amounts and what we're going to do, but perhaps we'll be talking about that later.


But we have to stop our jobs from being stolen from us. We have to stop our companies from leaving the United States and, with it, firing all of their people. All you have to do is take a look at Carrier air conditioning in Indianapolis. They left -- fired 1,400 people. They're going to Mexico. So many hundreds and hundreds of companies are doing this.

TRUMP: We cannot let it happen. Under my plan, I'll be reducing taxes tremendously, from 35 percent to 15 percent for companies, small and big businesses. That's going to be a job creator like we haven't seen since Ronald Reagan. It's going to be a beautiful thing to watch.

Companies will come. They will build. They will expand. New companies will start. And I look very, very much forward to doing it. We have to renegotiate our trade deals, and we have to stop these countries from stealing our companies and our jobs.

HOLT: Secretary Clinton, would you like to respond?

CLINTON: Well, I think that trade is an important issue. Of course, we are 5 percent of the world's population; we have to trade with the other 95 percent. And we need to have smart, fair trade deals.

We also, though, need to have a tax system that rewards work and not just financial transactions. And the kind of plan that Donald has put forth would be trickle-down economics all over again. In fact, it would be the most extreme version, the biggest tax cuts for the top percent of the people in this country than we've ever had.

I call it trumped-up trickle-down, because that's exactly what it would be. That is not how we grow the economy.

We just have a different view about what's best for growing the economy, how we make investments that will actually produce jobs and rising incomes.

I think we come at it from somewhat different perspectives. I understand that. You know, Donald was very fortunate in his life, and that's all to his benefit. He started his business with $14 million, borrowed from his father, and he really believes that the more you help wealthy people, the better off we'll be and that everything will work out from there.

I don't buy that. I have a different experience. My father was a small-businessman. He worked really hard. He printed drapery fabrics on long tables, where he pulled out those fabrics and he went down with a silkscreen and dumped the paint in and took the squeegee and kept going.


And so what I believe is the more we can do for the middle class, the more we can invest in you, your education, your skills, your future, the better we will be off and the better we'll grow. That's the kind of economy I want us to see again.

HOLT: Let me follow up with Mr. Trump, if you can. You've talked about creating 25 million jobs, and you've promised to bring back millions of jobs for Americans. How are you going to bring back the industries that have left this country for cheaper labor overseas? How, specifically, are you going to tell American manufacturers that you have to come back?

TRUMP: Well, for one thing -- and before we start on that -- my father gave me a very small loan in 1975, and I built it into a company that's worth many, many billions of dollars, with some of the greatest assets in the world, and I say that only because that's the kind of thinking that our country needs.

Our country's in deep trouble. We don't know what we're doing when it comes to devaluations and all of these countries all over the world, especially China. They're the best, the best ever at it. What they're doing to us is a very, very sad thing.

So we have to do that. We have to renegotiate our trade deals. And, Lester, they're taking our jobs, they're giving incentives, they're doing things that, frankly, we don't do.

Let me give you the example of Mexico. They have a VAT tax. We're on a different system. When we sell into Mexico, there's a tax. When they sell in -- automatic, 16 percent, approximately. When they sell into us, there's no tax. It's a defective agreement. It's been defective for a long time, many years, but the politicians haven't done anything about it.

Now, in all fairness to Secretary Clinton -- yes, is that OK? Good. I want you to be very happy. It's very important to me.

But in all fairness to Secretary Clinton, when she started talking about this, it was really very recently. She's been doing this for 30 years. And why hasn't she made the agreements better? The NAFTA agreement is defective. Just because of the tax and many other reasons, but just because of the fact...

HOLT: Let me interrupt just a moment, but...

TRUMP: Secretary Clinton and others, politicians, should have been doing this for years, not right now, because of the fact that we've created a movement. They should have been doing this for years. What's happened to our jobs and our country and our economy generally is -- look, we owe $20 trillion. We cannot do it any longer, Lester. HOLT: Back to the question, though. How do you bring back -- specifically bring back jobs, American manufacturers? How do you make them bring the jobs back?

TRUMP: Well, the first thing you do is don't let the jobs leave. The companies are leaving. I could name, I mean, there are thousands of them. They're leaving, and they're leaving in bigger numbers than ever.

And what you do is you say, fine, you want to go to Mexico or some other country, good luck. We wish you a lot of luck. But if you think you're going to make your air conditioners or your cars or your cookies or whatever you make and bring them into our country without a tax, you're wrong.

And once you say you're going to have to tax them coming in, and our politicians never do this, because they have special interests and the special interests want those companies to leave, because in many cases, they own the companies. So what I'm saying is, we can stop them from leaving. We have to stop them from leaving. And that's a big, big factor.

HOLT: Let me let Secretary Clinton get in here.

CLINTON: Well, let's stop for a second and remember where we were eight years ago. We had the worst financial crisis, the Great Recession, the worst since the 1930s. That was in large part because of tax policies that slashed taxes on the wealthy, failed to invest in the middle class, took their eyes off of Wall Street, and created a perfect storm.

In fact, Donald was one of the people who rooted for the housing crisis. He said, back in 2006, "Gee, I hope it does collapse, because then I can go in and buy some and make some money." Well, it did collapse.

TRUMP: That's called business, by the way.

CLINTON: Nine million people -- nine million people lost their jobs. Five million people lost their homes. And $13 trillion in family wealth was wiped out.

Now, we have come back from that abyss. And it has not been easy. So we're now on the precipice of having a potentially much better economy, but the last thing we need to do is to go back to the policies that failed us in the first place.

Independent experts have looked at what I've proposed and looked at what Donald's proposed, and basically they've said this, that if his tax plan, which would blow up the debt by over $5 trillion and would in some instances disadvantage middle-class families compared to the wealthy, were to go into effect, we would lose 3.5 million jobs and maybe have another recession.

They've looked at my plans and they've said, OK, if we can do this, and I intend to get it done, we will have 10 million more new jobs, because we will be making investments where we can grow the economy. Take clean energy. Some country is going to be the clean- energy superpower of the 21st century. Donald thinks that climate change is a hoax perpetrated by the Chinese. I think it's real.

TRUMP: I did not. I did not. I do not say that.

CLINTON: I think science is real.

TRUMP: I do not say that.

CLINTON: And I think it's important that we grip this and deal with it, both at home and abroad. And here's what we can do. We can deploy a half a billion more solar panels. We can have enough clean energy to power every home. We can build a new modern electric grid. That's a lot of jobs; that's a lot of new economic activity.

So I've tried to be very specific about what we can and should do, and I am determined that we're going to get the economy really moving again, building on the progress we've made over the last eight years, but never going back to what got us in trouble in the first place.

HOLT: Mr. Trump?

TRUMP: She talks about solar panels. We invested in a solar company, our country. That was a disaster. They lost plenty of money on that one.

Now, look, I'm a great believer in all forms of energy, but we're putting a lot of people out of work. Our energy policies are a disaster. Our country is losing so much in terms of energy, in terms of paying off our debt. You can't do what you're looking to do with $20 trillion in debt.

The Obama administration, from the time they've come in, is over 230 years' worth of debt, and he's topped it. He's doubled it in a course of almost eight years, seven-and-a-half years, to be semi- exact.

So I will tell you this. We have to do a much better job at keeping our jobs. And we have to do a much better job at giving companies incentives to build new companies or to expand, because they're not doing it.

And all you have to do is look at Michigan and look at Ohio and look at all of these places where so many of their jobs and their companies are just leaving, they're gone.

And, Hillary, I'd just ask you this. You've been doing this for 30 years. Why are you just thinking about these solutions right now? For 30 years, you've been doing it, and now you're just starting to think of solutions.

CLINTON: Well, actually...

TRUMP: I will bring -- excuse me. I will bring back jobs. You can't bring back jobs.

CLINTON: Well, actually, I have thought about this quite a bit.

TRUMP: Yeah, for 30 years.

CLINTON: And I have -- well, not quite that long. I think my husband did a pretty good job in the 1990s. I think a lot about what worked and how we can make it work again...

TRUMP: Well, he approved NAFTA...

(CROSSTALK)

CLINTON: ... million new jobs, a balanced budget...

TRUMP: He approved NAFTA, which is the single worst trade deal ever approved in this country.

CLINTON: Incomes went up for everybody. Manufacturing jobs went up also in the 1990s, if we're actually going to look at the facts.

When I was in the Senate, I had a number of trade deals that came before me, and I held them all to the same test. Will they create jobs in America? Will they raise incomes in America? And are they good for our national security? Some of them I voted for. The biggest one, a multinational one known as CAFTA, I voted against. And because I hold the same standards as I look at all of these trade deals.

But let's not assume that trade is the only challenge we have in the economy. I think it is a part of it, and I've said what I'm going to do. I'm going to have a special prosecutor. We're going to enforce the trade deals we have, and we're going to hold people accountable.

When I was secretary of state, we actually increased American exports globally 30 percent. We increased them to China 50 percent. So I know how to really work to get new jobs and to get exports that helped to create more new jobs.

HOLT: Very quickly...

TRUMP: But you haven't done it in 30 years or 26 years or any number you want to...

CLINTON: Well, I've been a senator, Donald...

TRUMP: You haven't done it. You haven't done it.

CLINTON: And I have been a secretary of state...

TRUMP: Excuse me.

CLINTON: And I have done a lot...

TRUMP: Your husband signed NAFTA, which was one of the worst things that ever happened to the manufacturing industry.

CLINTON: Well, that's your opinion. That is your opinion.

TRUMP: You go to New England, you go to Ohio, Pennsylvania, you go anywhere you want, Secretary Clinton, and you will see devastation where manufacture is down 30, 40, sometimes 50 percent. NAFTA is the worst trade deal maybe ever signed anywhere, but certainly ever signed in this country.

And now you want to approve Trans-Pacific Partnership. You were totally in favor of it. Then you heard what I was saying, how bad it is, and you said, I can't win that debate. But you know that if you did win, you would approve that, and that will be almost as bad as NAFTA. Nothing will ever top NAFTA.

CLINTON: Well, that is just not accurate. I was against it once it was finally negotiated and the terms were laid out. I wrote about that in...

TRUMP: You called it the gold standard.

(CROSSTALK)

TRUMP: You called it the gold standard of trade deals. You said it's the finest deal you've ever seen.

CLINTON: No.

TRUMP: And then you heard what I said about it, and all of a sudden you were against it.

CLINTON: Well, Donald, I know you live in your own reality, but that is not the facts. The facts are -- I did say I hoped it would be a good deal, but when it was negotiated...

TRUMP: Not.

CLINTON: ... which I was not responsible for, I concluded it wasn't. I wrote about that in my book...

TRUMP: So is it President Obama's fault?

CLINTON: ... before you even announced.

TRUMP: Is it President Obama's fault?

CLINTON: Look, there are differences...

TRUMP: Secretary, is it President Obama's fault?

CLINTON: There are...

TRUMP: Because he's pushing it.

CLINTON: There are different views about what's good for our country, our economy, and our leadership in the world. And I think it's important to look at what we need to do to get the economy going again. That's why I said new jobs with rising incomes, investments, not in more tax cuts that would add $5 trillion to the debt.

TRUMP: But you have no plan.

CLINTON: But in -- oh, but I do.

TRUMP: Secretary, you have no plan.

CLINTON: In fact, I have written a book about it. It's called "Stronger Together." You can pick it up tomorrow at a bookstore...

TRUMP: That's about all you've...

(CROSSTALK)

HOLT: Folks, we're going to...

CLINTON: ... or at an airport near you.

HOLT: We're going to move to...

CLINTON: But it's because I see this -- we need to have strong growth, fair growth, sustained growth. We also have to look at how we help families balance the responsibilities at home and the responsibilities at business.

So we have a very robust set of plans. And people have looked at both of our plans, have concluded that mine would create 10 million jobs and yours would lose us 3.5 million jobs, and explode the debt which would have a recession.

TRUMP: You are going to approve one of the biggest tax cuts in history. You are going to approve one of the biggest tax increases in history. You are going to drive business out. Your regulations are a disaster, and you're going to increase regulations all over the place.

And by the way, my tax cut is the biggest since Ronald Reagan. I'm very proud of it. It will create tremendous numbers of new jobs. But regulations, you are going to regulate these businesses out of existence.

When I go around -- Lester, I tell you this, I've been all over. And when I go around, despite the tax cut, the thing -- the things that business as in people like the most is the fact that I'm cutting regulation. You have regulations on top of regulations, and new companies cannot form and old companies are going out of business. And you want to increase the regulations and make them even worse.

I'm going to cut regulations. I'm going to cut taxes big league, and you're going to raise taxes big league, end of story.

HOLT: Let me get you to pause right there, because we're going to move into -- we're going to move into the next segment. We're going to talk taxes...

CLINTON: That can't -- that can't be left to stand.

HOLT: Please just take 30 seconds and then we're going to go on.

CLINTON: I kind of assumed that there would be a lot of these charges and claims, and so...

TRUMP: Facts.

CLINTON: So we have taken the home page of my website, HillaryClinton.com, and we've turned it into a fact-checker. So if you want to see in real-time what the facts are, please go and take a look. Because what I have proposed...

TRUMP: And take a look at mine, also, and you'll see.

CLINTON: ... would not add a penny to the debt, and your plans would add $5 trillion to the debt. What I have proposed would cut regulations and streamline them for small businesses. What I have proposed would be paid for by raising taxes on the wealthy, because they have made all the gains in the economy. And I think it's time that the wealthy and corporations paid their fair share to support this country.

HOLT: Well, you just opened the next segment.

TRUMP: Well, could I just finish -- I think I...

(CROSSTALK)

HOLT: I'm going to give you a chance right here...

TRUMP: I think I should -- you go to her website, and you take a look at her website.

HOLT: ... with a new 15-minute segment...

TRUMP: She's going to raise taxes $1.3 trillion.

HOLT: Mr. Trump, I'm going to...

TRUMP: And look at her website. You know what? It's no difference than this. She's telling us how to fight ISIS. Just go to her website. She tells you how to fight ISIS on her website. I don't think General Douglas MacArthur would like that too much.

HOLT: The next segment, we're continuing...

CLINTON: Well, at least I have a plan to fight ISIS.

HOLT: ... achieving prosperity...

TRUMP: No, no, you're telling the enemy everything you want to do.

CLINTON: No, we're not. No, we're not.

TRUMP: See, you're telling the enemy everything you want to do.No wonder you've been fighting -- no wonder you've been fighting ISIS your entire adult life.

CLINTON: That's a -- that's -- go to the -- please, fact checkers, get to work.

HOLT: OK, you are unpacking a lot here. And we're still on the issue of achieving prosperity. And I want to talk about taxes. The fundamental difference between the two of you concerns the wealthy.

Secretary Clinton, you're calling for a tax increase on the wealthiest Americans. I'd like you to further defend that. And, Mr. Trump, you're calling for tax cuts for the wealthy. I'd like you to defend that. And this next two-minute answer goes to you, Mr. Trump.

TRUMP: Well, I'm really calling for major jobs, because the wealthy are going create tremendous jobs. They're going to expand their companies. They're going to do a tremendous job.

I'm getting rid of the carried interest provision. And if you really look, it's not a tax -- it's really not a great thing for the wealthy. It's a great thing for the middle class. It's a great thing for companies to expand.

And when these people are going to put billions and billions of dollars into companies, and when they're going to bring $2.5 trillion back from overseas, where they can't bring the money back, because politicians like Secretary Clinton won't allow them to bring the money back, because the taxes are so onerous, and the bureaucratic red tape, so what -- is so bad.

So what they're doing is they're leaving our country, and they're, believe it or not, leaving because taxes are too high and because some of them have lots of money outside of our country. And instead of bringing it back and putting the money to work, because they can't work out a deal to -- and everybody agrees it should be brought back.

Instead of that, they're leaving our country to get their money, because they can't bring their money back into our country, because of bureaucratic red tape, because they can't get together.Because we have -- we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.

And here's the thing. Republicans and Democrats agree that this should be done, $2.5 trillion. I happen to think it's double that. It's probably $5 trillion that we can't bring into our country, Lester. And with a little leadership, you'd get it in here very quickly, and it could be put to use on the inner cities and lots of other things, and it would be beautiful.

But we have no leadership. And honestly, that starts with Secretary Clinton.

HOLT: All right. You have two minutes of the same question to defend tax increases on the wealthiest Americans, Secretary Clinton.

CLINTON: I have a feeling that by, the end of this evening, I'm going to be blamed for everything that's ever happened.


TRUMP: Why not?

CLINTON: Why not? Yeah, why not?

(LAUGHTER)

You know, just join the debate by saying more crazy things. Now, let me say this, it is absolutely the case...

TRUMP: There's nothing crazy about not letting our companies bring their money back into their country.

HOLT: This is -- this is Secretary Clinton's two minutes, please.

TRUMP: Yes.

CLINTON: Yeah, well, let's start the clock again, Lester. We've looked at your tax proposals. I don't see changes in the corporate tax rates or the kinds of proposals you're referring to that would cause the repatriation, bringing back of money that's stranded overseas. I happen to support that.

TRUMP: Then you didn't read it.

CLINTON: I happen to -- I happen to support that in a way that will actually work to our benefit. But when I look at what you have proposed, you have what is called now the Trump loophole, because it would so advantage you and the business you do. You've proposed an approach that has a...

TRUMP: Who gave it that name? The first I've -- who gave it that name?

(CROSSTALK)

HOLT: Mr. Trump, this is Secretary Clinton's two minutes.

CLINTON: ... $4 billion tax benefit for your family. And when you look at what you are proposing...

TRUMP: How much? How much for my family? CLINTON: ... it is...

TRUMP: Lester, how much?

CLINTON: ... as I said, trumped-up trickle-down. Trickle-down did not work. It got us into the mess we were in, in 2008 and 2009. Slashing taxes on the wealthy hasn't worked.

And a lot of really smart, wealthy people know that. And they are saying, hey, we need to do more to make the contributions we should be making to rebuild the middle class.

CLINTON: I don't think top-down works in America. I think building the middle class, investing in the middle class, making college debt-free so more young people can get their education, helping people refinance their -- their debt from college at a lower rate. Those are the kinds of things that will really boost the economy. Broad-based, inclusive growth is what we need in America, not more advantages for people at the very top.

HOLT: Mr. Trump, we're...

TRUMP: Typical politician. All talk, no action. Sounds good, doesn't work. Never going to happen. Our country is suffering because people like Secretary Clinton have made such bad decisions in terms of our jobs and in terms of what's going on.

Now, look, we have the worst revival of an economy since the Great Depression. And believe me: We're in a bubble right now. And the only thing that looks good is the stock market, but if you raise interest rates even a little bit, that's going to come crashing down.

We are in a big, fat, ugly bubble. And we better be awfully careful. And we have a Fed that's doing political things. This Janet Yellen of the Fed. The Fed is doing political -- by keeping the interest rates at this level. And believe me: The day Obama goes off, and he leaves, and goes out to the golf course for the rest of his life to play golf, when they raise interest rates, you're going to see some very bad things happen, because the Fed is not doing their job. The Fed is being more political than Secretary Clinton.

HOLT: Mr. Trump, we're talking about the burden that Americans have to pay, yet you have not released your tax returns. And the reason nominees have released their returns for decades is so that voters will know if their potential president owes money to -- who he owes it to and any business conflicts. Don't Americans have a right to know if there are any conflicts of interest?

TRUMP: I don't mind releasing -- I'm under a routine audit. And it'll be released. And -- as soon as the audit's finished, it will be released.

But you will learn more about Donald Trump by going down to the federal elections, where I filed a 104-page essentially financial statement of sorts, the forms that they have. It shows income -- in fact, the income -- I just looked today -- the income is filed at $694 million for this past year, $694 million. If you would have told me I was going to make that 15 or 20 years ago, I would have been very surprised.

But that's the kind of thinking that our country needs. When we have a country that's doing so badly, that's being ripped off by every single country in the world, it's the kind of thinking that our country needs, because everybody -- Lester, we have a trade deficit with all of the countries that we do business with, of almost $800 billion a year. You know what that is? That means, who's negotiating these trade deals?

We have people that are political hacks negotiating our trade deals.

HOLT: The IRS says an audit...

TRUMP: Excuse me.

HOLT: ... of your taxes -- you're perfectly free to release your taxes during an audit. And so the question, does the public's right to know outweigh your personal...

TRUMP: Well, I told you, I will release them as soon as the audit.Look, I've been under audit almost for 15 years. I know a lot of wealthy people that have never been audited. I said, do you get audited? I get audited almost every year.

And in a way, I should be complaining. I'm not even complaining. I don't mind it. It's almost become a way of life. I get audited by the IRS. But other people don't.

I will say this. We have a situation in this country that has to be taken care of. I will release my tax returns -- against my lawyer's wishes -- when she releases her 33,000 e-mails that have been deleted. As soon as she releases them, I will release.

(APPLAUSE)

I will release my tax returns. And that's against -- my lawyers, they say, "Don't do it." I will tell you this. No -- in fact, watching shows, they're reading the papers. Almost every lawyer says, you don't release your returns until the audit's complete. When the audit's complete, I'll do it. But I would go against them if she releases her e-mails.

HOLT: So it's negotiable?

TRUMP: It's not negotiable, no. Let her release the e-mails. Why did she delete 33,000...

HOLT: Well, I'll let her answer that. But let me just admonish the audience one more time. There was an agreement. We did ask you to be silent, so it would be helpful for us. Secretary Clinton?

CLINTON: Well, I think you've seen another example of bait-and- switch here. For 40 years, everyone running for president has released their tax returns. You can go and see nearly, I think, 39, 40 years of our tax returns, but everyone has done it. We know the IRS has made clear there is no prohibition on releasing it when you're under audit.

So you've got to ask yourself, why won't he release his tax returns? And I think there may be a couple of reasons. First, maybe he's not as rich as he says he is. Second, maybe he's not as charitable as he claims to be.

CLINTON: Third, we don't know all of his business dealings, but we have been told through investigative reporting that he owes about $650 million to Wall Street and foreign banks. Or maybe he doesn't want the American people, all of you watching tonight, to know that he's paid nothing in federal taxes, because the only years that anybody's ever seen were a couple of years when he had to turn them over to state authorities when he was trying to get a casino license, and they showed he didn't pay any federal income tax.

TRUMP: That makes me smart.

CLINTON: So if he's paid zero, that means zero for troops, zero for vets, zero for schools or health. And I think probably he's not all that enthusiastic about having the rest of our country see what the real reasons are, because it must be something really important, even terrible, that he's trying to hide.

And the financial disclosure statements, they don't give you the tax rate. They don't give you all the details that tax returns would. And it just seems to me that this is something that the American people deserve to see. And I have no reason to believe that he's ever going to release his tax returns, because there's something he's hiding.

And we'll guess. We'll keep guessing at what it might be that he's hiding. But I think the question is, were he ever to get near the White House, what would be those conflicts? Who does he owe money to? Well, he owes you the answers to that, and he should provide them.

HOLT: He also -- he also raised the issue of your e-mails. Do you want to respond to that?

CLINTON: I do. You know, I made a mistake using a private e- mail. TRUMP: That's for sure.

CLINTON: And if I had to do it over again, I would, obviously, do it differently. But I'm not going to make any excuses. It was a mistake, and I take responsibility for that.

HOLT: Mr. Trump?

TRUMP: That was more than a mistake. That was done purposely. OK? That was not a mistake. That was done purposely. When you have your staff taking the Fifth Amendment, taking the Fifth so they're not prosecuted, when you have the man that set up the illegal server taking the Fifth, I think it's disgraceful. And believe me, this country thinks it's -- really thinks it's disgraceful, also.

As far as my tax returns, you don't learn that much from tax returns. That I can tell you. You learn a lot from financial disclosure. And you should go down and take a look at that.

The other thing, I'm extremely underleveraged. The report that said $650 -- which, by the way, a lot of friends of mine that know my business say, boy, that's really not a lot of money. It's not a lot of money relative to what I had.

The buildings that were in question, they said in the same report, which was -- actually, it wasn't even a bad story, to be honest with you, but the buildings are worth $3.9 billion. And the $650 isn't even on that. But it's not $650. It's much less than that.

But I could give you a list of banks, I would -- if that would help you, I would give you a list of banks. These are very fine institutions, very fine banks. I could do that very quickly.

I am very underleveraged. I have a great company. I have a tremendous income. And the reason I say that is not in abraggadocios way. It's because it's about time that this country had somebody running it that has an idea about money.

When we have $20 trillion in debt, and our country's a mess, you know, it's one thing to have $20 trillion in debt and our roads are good and our bridges are good and everything's in great shape, our airports. Our airports are like from a third world country.

You land at LaGuardia, you land at Kennedy, you land at LAX, you land at Newark, and you come in from Dubai and Qatar and you see these incredible -- you come in from China, you see these incredible airports, and you land -- we've become a third world country.

So the worst of all things has happened. We owe $20 trillion, and we're a mess. We haven't even started. And we've spent $6 trillion in the Middle East, according to a report that I just saw. Whether it's 6 or 5, but it looks like it's 6, $6 trillion in the Middle East, we could have rebuilt our country twice.

And it's really a shame. And it's politicians like Secretary Clinton that have caused this problem. Our country has tremendous problems. We're a debtor nation. We're a serious debtor nation.And we have a country that needs new roads, new tunnels, new bridges, new airports, new schools, new hospitals. And we don't have the money, because it's been squandered on so many of your ideas.

HOLT: We'll let you respond and we'll move on to the next segment.

CLINTON: And maybe because you haven't paid any federal income tax for a lot of years. (APPLAUSE)

And the other thing I think is important...

TRUMP: It would be squandered, too, believe me.

CLINTON: ... is if your -- if your main claim to be president of the United States is your business, then I think we should talk about that. You know, your campaign manager said that you built a lot of businesses on the backs of little guys.

And, indeed, I have met a lot of the people who were stiffed by you and your businesses, Donald. I've met dishwashers, painters, architects, glass installers, marble installers, drapery installers, like my dad was, who you refused to pay when they finished the work that you asked them to do.

We have an architect in the audience who designed one of your clubhouses at one of your golf courses. It's a beautiful facility. It immediately was put to use. And you wouldn't pay what the man needed to be paid, what he was charging you to do...

TRUMP: Maybe he didn't do a good job and I was unsatisfied with his work...

CLINTON: Well, to...

TRUMP: Which our country should do, too.

CLINTON: Do the thousands of people that you have stiffed over the course of your business not deserve some kind of apology from someone who has taken their labor, taken the goods that they produced, and then refused to pay them?

I can only say that I'm certainly relieved that my late father never did business with you. He provided a good middle-class life for us, but the people he worked for, he expected the bargain to be kept on both sides.

And when we talk about your business, you've taken business bankruptcy six times. There are a lot of great businesspeople that have never taken bankruptcy once. You call yourself the King of Debt. You talk about leverage. You even at one time suggested that you would try to negotiate down the national debt of the United States.

TRUMP: Wrong. Wrong.

CLINTON: Well, sometimes there's not a direct transfer of skills from business to government, but sometimes what happened in business would be really bad for government.

HOLT: Let's let Mr. Trump...

CLINTON: And we need to be very clear about that.

TRUMP: So, yeah, I think -- I do think it's time. Look, it's all words, it's all sound bites. I built an unbelievable company. Some of the greatest assets anywhere in the world, real estate assets anywhere in the world, beyond the United States, in Europe, lots of different places. It's an unbelievable company.

But on occasion, four times, we used certain laws that are there. And when Secretary Clinton talks about people that didn't get paid, first of all, they did get paid a lot, but taken advantage of the laws of the nation.

Now, if you want to change the laws, you've been there a long time, change the laws. But I take advantage of the laws of the nation because I'm running a company. My obligation right now is to do well for myself, my family, my employees, for my companies. And that's what I do.

But what she doesn't say is that tens of thousands of people that are unbelievably happy and that love me. I'll give you an example. We're just opening up on Pennsylvania Avenue right next to the White House, so if I don't get there one way, I'm going to get to Pennsylvania Avenue another.

But we're opening the Old Post Office. Under budget, ahead of schedule, saved tremendous money. I'm a year ahead of schedule. And that's what this country should be doing.

We build roads and they cost two and three and four times what they're supposed to cost. We buy products for our military and they come in at costs that are so far above what they were supposed to be, because we don't have people that know what they're doing.

When we look at the budget, the budget is bad to a large extent because we have people that have no idea as to what to do and how to buy. The Trump International is way under budget and way ahead of schedule. And we should be able to do that for our country.

HOLT: Well, we're well behind schedule, so I want to move to our next segment. We move into our next segment talking about America's direction. And let's start by talking about race.

The share of Americans who say race relations are bad in this country is the highest it's been in decades, much of it amplified by shootings of African-Americans by police, as we've seen recently in Charlotte and Tulsa. Race has been a big issue in this campaign, and one of you is going to have to bridge a very wide and bitter gap.

So how do you heal the divide? Secretary Clinton, you get two minutes on this.

CLINTON: Well, you're right. Race remains a significant challenge in our country. Unfortunately, race still determines too much, often determines where people live, determines what kind of education in their public schools they can get, and, yes, it determines how they're treated in the criminal justice system. We've just seen those two tragic examples in both Tulsa and Charlotte.

And we've got to do several things at the same time. We have to restore trust between communities and the police. We have to work to make sure that our police are using the best training, the best techniques, that they're well prepared to use force only when necessary. Everyone should be respected by the law, and everyone should respect the law.

CLINTON: Right now, that's not the case in a lot of our neighborhoods. So I have, ever since the first day of my campaign, called for criminal justice reform. I've laid out a platform that I think would begin to remedy some of the problems we have in the criminal justice system.

But we also have to recognize, in addition to the challenges that we face with policing, there are so many good, brave police officers who equally want reform. So we have to bring communities together in order to begin working on that as a mutual goal. And we've got to get guns out of the hands of people who should not have them.

The gun epidemic is the leading cause of death of young African- American men, more than the next nine causes put together. So we have to do two things, as I said. We have to restore trust. We have to work with the police. We have to make sure they respect the communities and the communities respect them. And we have to tackle the plague of gun violence, which is a big contributor to a lot of the problems that we're seeing today.

HOLT: All right, Mr. Trump, you have two minutes. How do you heal the divide?

TRUMP: Well, first of all, Secretary Clinton doesn't want to use a couple of words, and that's law and order. And we need law and order. If we don't have it, we're not going to have a country.

And when I look at what's going on in Charlotte, a city I love, a city where I have investments, when I look at what's going on throughout various parts of our country, whether it's -- I mean, I can just keep naming them all day long -- we need law and order in our country.

I just got today the, as you know, the endorsement of the Fraternal Order of Police, we just -- just came in. We have endorsements from, I think, almost every police group, very -- I mean, a large percentage of them in the United States.

We have a situation where we have our inner cities, African- Americans, Hispanics are living in he'll because it's so dangerous.You walk down the street, you get shot.

In Chicago, they've had thousands of shootings, thousands since January 1st. Thousands of shootings. And I'm saying, where is this? Is this a war-torn country? What are we doing? And we have to stop the violence. We have to bring back law and order. In a place like Chicago, where thousands of people have been killed, thousands over the last number of years, in fact, almost 4,000 have been killed since Barack Obama became president, over -- almost 4,000 people in Chicago have been killed. We have to bring back law and order.

Now, whether or not in a place like Chicago you do stop and frisk, which worked very well, Mayor Giuliani is here, worked very well in New York. It brought the crime rate way down. But you take the gun away from criminals that shouldn't be having it.

We have gangs roaming the street. And in many cases, they're illegally here, illegal immigrants. And they have guns. And they shoot people. And we have to be very strong. And we have to be very vigilant.

We have to be -- we have to know what we're doing. Right now, our police, in many cases, are afraid to do anything. We have to protect our inner cities, because African-American communities are being decimated by crime, decimated.

HOLT: Your two -- your two minutes expired, but I do want to follow up. Stop-and-frisk was ruled unconstitutional in New York, because it largely singled out black and Hispanic young men.

TRUMP: No, you're wrong. It went before a judge, who was a very against-police judge. It was taken away from her. And our mayor, our new mayor, refused to go forward with the case. They would have won an appeal. If you look at it, throughout the country, there are many places where it's allowed.

HOLT: The argument is that it's a form of racial profiling.

TRUMP: No, the argument is that we have to take the guns away from these people that have them and they are bad people that shouldn't have them.

These are felons. These are people that are bad people that shouldn't be -- when you have 3,000 shootings in Chicago from January 1st, when you have 4,000 people killed in Chicago by guns, from the beginning of the presidency of Barack Obama, his hometown, you have to have stop-and-frisk.

You need more police. You need a better community, you know, relation. You don't have good community relations in Chicago. It's terrible. I have property there. It's terrible what's going on in Chicago.

But when you look -- and Chicago's not the only -- you go to Ferguson, you go to so many different places. You need better relationships. I agree with Secretary Clinton on this.

TRUMP: You need better relationships between the communities and the police, because in some cases, it's not good.

But you look at Dallas, where the relationships were really studied, the relationships were really a beautiful thing, and then five police officers were killed one night very violently. So there's some bad things going on. Some really bad things.

HOLT: Secretary Clinton...

TRUMP: But we need -- Lester, we need law and order. And we need law and order in the inner cities, because the people that are most affected by what's happening are African-American and Hispanic people. And it's very unfair to them what our politicians are allowing to happen.

HOLT: Secretary Clinton?

CLINTON: Well, I've heard -- I've heard Donald say this at his rallies, and it's really unfortunate that he paints such a dire negative picture of black communities in our country.

TRUMP: Ugh.

CLINTON: You know, the vibrancy of the black church, the black businesses that employ so many people, the opportunities that so many families are working to provide for their kids. There's a lot that we should be proud of and we should be supporting and lifting up.

But we do always have to make sure we keep people safe. There are the right ways of doing it, and then there are ways that are ineffective. Stop-and-frisk was found to be unconstitutional and, in part, because it was ineffective. It did not do what it needed to do.

Now, I believe in community policing. And, in fact, violent crime is one-half of what it was in 1991. Property crime is down 40 percent. We just don't want to see it creep back up. We've had 25 years of very good cooperation.

But there were some problems, some unintended consequences. Too many young African-American and Latino men ended up in jail for nonviolent offenses. And it's just a fact that if you're a young African-American man and you do the same thing as a young white man, you are more likely to be arrested, charged, convicted, and incarcerated. So we've got to address the systemic racism in our criminal justice system. We cannot just say law and order. We have to say -- we have to come forward with a plan that is going to divert people from the criminal justice system, deal with mandatory minimum sentences, which have put too many people away for too long for doing too little.

We need to have more second chance programs. I'm glad that we're ending private prisons in the federal system; I want to see them ended in the state system. You shouldn't have a profit motivation to fill prison cells with young Americans. So there are some positive ways we can work on this.

And I believe strongly that commonsense gun safety measures would assist us. Right now -- and this is something Donald has supported, along with the gun lobby -- right now, we've got too many military- style weapons on the streets. In a lot of places, our police are outgunned. We need comprehensive background checks, and we need to keep guns out of the hands of those who will do harm.

And we finally need to pass a prohibition on anyone who's on the terrorist watch list from being able to buy a gun in our country. If you're too dangerous to fly, you are too dangerous to buy a gun. So there are things we can do, and we ought to do it in a bipartisan way.

HOLT: Secretary Clinton, last week, you said we've got to do everything possible to improve policing, to go right at implicit bias. Do you believe that police are implicitly biased against black people?

CLINTON: Lester, I think implicit bias is a problem for everyone, not just police. I think, unfortunately, too many of us in our great country jump to conclusions about each other. And therefore, I think we need all of us to be asking hard questions about, you know, why am I feeling this way?

But when it comes to policing, since it can have literally fatal consequences, I have said, in my first budget, we would put money into that budget to help us deal with implicit bias by retraining a lot of our police officers.

I've met with a group of very distinguished, experienced police chiefs a few weeks ago. They admit it's an issue. They've got a lot of concerns. Mental health is one of the biggest concerns, because now police are having to handle a lot of really difficult mental health problems on the street.

CLINTON: They want support, they want more training, they want more assistance. And I think the federal government could be in a position where we would offer and provide that.

HOLT: Mr. Trump...

TRUMP: I'd like to respond to that.

HOLT: Please.

TRUMP: First of all, I agree, and a lot of people even within my own party want to give certain rights to people on watch lists and no- fly lists. I agree with you. When a person is on a watch list or a no-fly list, and I have the endorsement of the NRA, which I'm very proud of. These are very, very good people, and they're protecting the Second Amendment.

But I think we have to look very strongly at no-fly lists and watch lists. And when people are on there, even if they shouldn't be on there, we'll help them, we'll help them legally, we'll help them get off. But I tend to agree with that quite strongly.

I do want to bring up the fact that you were the one that brought up the words super-predator about young black youth. And that's a term that I think was a -- it's -- it's been horribly met, as you know. I think you've apologized for it. But I think it was a terrible thing to say.

And when it comes to stop-and-frisk, you know, you're talking about takes guns away. Well, I'm talking about taking guns away from gangs and people that use them. And I don't think -- I really don't think you disagree with me on this, if you want to know the truth.

I think maybe there's a political reason why you can't say it, but I really don't believe -- in New York City, stop-and-frisk, we had 2,200 murders, and stop-and-frisk brought it down to 500 murders. Five hundred murders is a lot of murders. It's hard to believe, 500 is like supposed to be good?

But we went from 2,200 to 500. And it was continued on by Mayor Bloomberg. And it was terminated by current mayor. But stop-and- frisk had a tremendous impact on the safety of New York City. Tremendous beyond belief. So when you say it has no impact, it really did. It had a very, very big impact.

CLINTON: Well, it's also fair to say, if we're going to talk about mayors, that under the current mayor, crime has continued to drop, including murders. So there is...

TRUMP: No, you're wrong. You're wrong.

CLINTON: No, I'm not.

TRUMP: Murders are up. All right. You check it.

CLINTON: New York -- New York has done an excellent job. And I give credit -- I give credit across the board going back two mayors, two police chiefs, because it has worked. And other communities need to come together to do what will work, as well.

Look, one murder is too many. But it is important that we learn about what has been effective. And not go to things that sound good that really did not have the kind of impact that we would want. Who disagrees with keeping neighborhoods safe?

But let's also add, no one should disagree about respecting the rights of young men who live in those neighborhoods. And so we need to do a better job of working, again, with the communities, faith communities, business communities, as well as the police to try to deal with this problem.

HOLT: This conversation is about race. And so, Mr. Trump, I have to ask you for five...

TRUMP: I'd like to just respond, if I might.

HOLT: Please -- 20 seconds.

TRUMP: I'd just like to respond.

HOLT: Please respond, then I've got a quick follow-up for you.

TRUMP: I will. Look, the African-American community has been let down by our politicians. They talk good around election time, like right now, and after the election, they said, see ya later, I'll see you in four years.

The African-American community -- because -- look, the community within the inner cities has been so badly treated. They've been abused and used in order to get votes by Democrat politicians, because that's what it is. They've controlled these communities for up to 100 years.

HOLT: Mr. Trump, let me...

(CROSSTALK)

CLINTON: Well, I -- I do think...

TRUMP: And I will tell you, you look at the inner cities -- and I just left Detroit, and I just left Philadelphia, and I just -- you know, you've seen me, I've been all over the place. You decided to stay home, and that's OK. But I will tell you, I've been all over. And I've met some of the greatest people I'll ever meet within these communities. And they are very, very upset with what their politicians have told them and what their politicians have done.

HOLT: Mr. Trump, I...

CLINTON: I think -- I think -- I think Donald just criticized me for preparing for this debate. And, yes, I did. And you know what else I prepared for? I prepared to be president. And I think that's a good thing.

(APPLAUSE)

HOLT: Mr. Trump, for five years, you perpetuated a false claim that the nation's first black president was not a natural-born citizen. You questioned his legitimacy. In the last couple of weeks, you acknowledged what most Americans have accepted for years: The president was born in the United States. Can you tell us what took you so long?

TRUMP: I'll tell you very -- well, just very simple to say. Sidney Blumenthal works for the campaign and close -- very close friend of Secretary Clinton. And her campaign manager, Patti Doyle, went to -- during the campaign, her campaign against President Obama, fought very hard. And you can go look it up, and you can check it out.

TRUMP: And if you look at CNN this past week, Patti Solis Doyle was on Wolf Blitzer saying that this happened. Blumenthal sent McClatchy, highly respected reporter at McClatchy, to Kenya to find out about it. They were pressing it very hard. She failed to get the birth certificate.

When I got involved, I didn't fail. I got him to give the birth certificate. So I'm satisfied with it. And I'll tell you why I'm satisfied with it.

HOLT: That was...

(CROSSTALK)

TRUMP: Because I want to get on to defeating ISIS, because I want to get on to creating jobs, because I want to get on to having a strong border, because I want to get on to things that are very important to me and that are very important to the country.

HOLT: I will let you respond. It's important. But I just want to get the answer here. The birth certificate was produced in 2011. You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15...

TRUMP: Yeah.

HOLT: .... as recently as January. So the question is, what changed your mind?

TRUMP: Well, nobody was pressing it, nobody was caring much about it. I figured you'd ask the question tonight, of course. But nobody was caring much about it. But I was the one that got him to produce the birth certificate. And I think I did a good job.

Secretary Clinton also fought it. I mean, you know -- now, everybody in mainstream is going to say, oh, that's not true. Look, it's true. Sidney Blumenthal sent a reporter -- you just have to take a look at CNN, the last week, the interview with your former campaign manager. And she was involved. But just like she can't bring back jobs, she can't produce.

HOLT: I'm sorry. I'm just going to follow up -- and I will let you respond to that, because there's a lot there. But we're talking about racial healing in this segment. What do you say to Americans, people of color who...

(CROSSTALK)

TRUMP: Well, it was very -- I say nothing. I say nothing, because I was able to get him to produce it. He should have produced it a long time before. I say nothing.

But let me just tell you. When you talk about healing, I think that I've developed very, very good relationships over the last little while with the African-American community. I think you can see that.

And I feel that they really wanted me to come to that conclusion. And I think I did a great job and a great service not only for the country, but even for the president, in getting him to produce his birth certificate.

HOLT: Secretary Clinton?

CLINTON: Well, just listen to what you heard.

(LAUGHTER)

And clearly, as Donald just admitted, he knew he was going to stand on this debate stage, and Lester Holt was going to be asking us questions, so he tried to put the whole racist birther lie to bed.

But it can't be dismissed that easily. He has really started his political activity based on this racist lie that our first black president was not an American citizen. There was absolutely no evidence for it, but he persisted, he persisted year after year, because some of his supporters, people that he was trying to bring into his fold, apparently believed it or wanted to believe it.

But, remember, Donald started his career back in 1973 being sued by the Justice Department for racial discrimination because he would not rent apartments in one of his developments to African-Americans, and he made sure that the people who worked for him understood that was the policy. He actually was sued twice by the Justice Department.

So he has a long record of engaging in racist behavior. And the birther lie was a very hurtful one. You know, Barack Obama is a man of great dignity. And I could tell how much it bothered him and annoyed him that this was being touted and used against him.

But I like to remember what Michelle Obama said in her amazing speech at our Democratic National Convention: When they go low, we go high. And Barack Obama went high, despite Donald Trump's best efforts to bring him down.


HOLT: Mr. Trump, you can respond and we're going to move on to the next segment.

TRUMP: I would love to respond. First of all, I got to watch in preparing for this some of your debates against Barack Obama. You treated him with terrible disrespect. And I watched the way you talk now about how lovely everything is and how wonderful you are. It doesn't work that way. You were after him, you were trying to -- you even sent out or your campaign sent out pictures of him in a certain garb, very famous pictures. I don't think you can deny that.

But just last week, your campaign manager said it was true. So when you tried to act holier than thou, it really doesn't work. It really doesn't.

Now, as far as the lawsuit, yes, when I was very young, I went into my father's company, had a real estate company in Brooklyn and Queens, and we, along with many, many other companies throughout the country -- it was a federal lawsuit -- were sued. We settled the suit with zero -- with no admission of guilt. It was very easy to do.

TRUMP: I notice you bring that up a lot. And, you know, I also notice the very nasty commercials that you do on me in so many different ways, which I don't do on you. Maybe I'm trying to save the money.

But, frankly, I look -- I look at that, and I say, isn't that amazing? Because I settled that lawsuit with no admission of guilt, but that was a lawsuit brought against many real estate firms, and it's just one of those things.

I'll go one step further. In Palm Beach, Florida, tough community, a brilliant community, a wealthy community, probably the wealthiest community there is in the world, I opened a club, and really got great credit for it. No discrimination against African- Americans, against Muslims, against anybody. And it's a tremendously successful club. And I'm so glad I did it. And I have been given great credit for what I did. And I'm very, very proud of it. And that's the way I feel. That is the true way I feel.

HOLT: Our next segment is called "Securing America." We want to start with a 21st century war happening every day in this country. Our institutions are under cyber attack, and our secrets are being stolen. So my question is, who's behind it? And how do we fight it?

Secretary Clinton, this answer goes to you.

CLINTON: Well, I think cyber security, cyber warfare will be one of the biggest challenges facing the next president, because clearly we're facing at this point two different kinds of adversaries. There are the independent hacking groups that do it mostly for commercial reasons to try to steal information that they can use to make money.

But increasingly, we are seeing cyber attacks coming from states, organs of states. The most recent and troubling of these has been Russia. There's no doubt now that Russia has used cyber attacks against all kinds of organizations in our country, and I am deeply concerned about this. I know Donald's very praiseworthy of Vladimir Putin, but Putin is playing a really...

(CROSSTALK)

CLINTON: ... tough, long game here. And one of the things he's done is to let loose cyber attackers to hack into government files, to hack into personal files, hack into the Democratic National Committee. And we recently have learned that, you know, that this is one of their preferred methods of trying to wreak havoc and collect information. We need to make it very clear -- whether it's Russia, China, Iran or anybody else -- the United States has much greater capacity. And we are not going to sit idly by and permit state actors to go after our information, our private-sector information or our public-sector information.

And we're going to have to make it clear that we don't want to use the kinds of tools that we have. We don't want to engage in a different kind of warfare. But we will defend the citizens of this country.

And the Russians need to understand that. I think they've been treating it as almost a probing, how far would we go, how much would we do. And that's why I was so -- I was so shocked when Donald publicly invited Putin to hack into Americans. That is just unacceptable. It's one of the reasons why 50 national security officials who served in Republican information -- in administrations...

HOLT: Your two minutes have expired.

CLINTON: ... have said that Donald is unfit to be the commander- in-chief. It's comments like that that really worry people who understand the threats that we face.

HOLT: Mr. Trump, you have two minutes and the same question. Who's behind it? And how do we fight it?

TRUMP: I do want to say that I was just endorsed -- and more are coming next week -- it will be over 200 admirals, many of them here -- admirals and generals endorsed me to lead this country. That just happened, and many more are coming. And I'm very proud of it.

In addition, I was just endorsed by ICE. They've never endorsed anybody before on immigration. I was just endorsed by ICE. I was just recently endorsed -- 16,500 Border Patrol agents.

So when Secretary Clinton talks about this, I mean, I'll take the admirals and I'll take the generals any day over the political hacks that I see that have led our country so brilliantly over the last 10 years with their knowledge. OK? Because look at the mess that we're in. Look at the mess that we're in.

As far as the cyber, I agree to parts of what Secretary Clinton said. We should be better than anybody else, and perhaps we're not. I don't think anybody knows it was Russia that broke into the DNC. She's saying Russia, Russia, Russia, but I don't -- maybe it was. I mean, it could be Russia, but it could also be China. It could also be lots of other people. It also could be somebody sitting on their bed that weighs 400 pounds, OK?

TRUMP: You don't know who broke in to DNC.

But what did we learn with DNC? We learned that Bernie Sanders was taken advantage of by your people, by Debbie Wasserman Schultz. Look what happened to her. But Bernie Sanders was taken advantage of. That's what we learned.

Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know, because the truth is, under President Obama we've lost control of things that we used to have control over.

We came in with the Internet, we came up with the Internet, and I think Secretary Clinton and myself would agree very much, when you look at what ISIS is doing with the Internet, they're beating us at our own game. ISIS.

So we have to get very, very tough on cyber and cyber warfare. It is -- it is a huge problem. I have a son. He's 10 years old. He has computers. He is so good with these computers, it's unbelievable. The security aspect of cyber is very, very tough. And maybe it's hardly doable.

But I will say, we are not doing the job we should be doing. But that's true throughout our whole governmental society. We have so many things that we have to do better, Lester, and certainly cyber is one of them.

HOLT: Secretary Clinton?

CLINTON: Well, I think there are a number of issues that we should be addressing. I have put forth a plan to defeat ISIS. It does involve going after them online. I think we need to do much more with our tech companies to prevent ISIS and their operatives from being able to use the Internet to radicalize, even direct people in our country and Europe and elsewhere.

But we also have to intensify our air strikes against ISIS and eventually support our Arab and Kurdish partners to be able to actually take out ISIS in Raqqa, end their claim of being a Caliphate.

We're making progress. Our military is assisting in Iraq. And we're hoping that within the year we'll be able to push ISIS out of Iraq and then, you know, really squeeze them in Syria.

But we have to be cognizant of the fact that they've had foreign fighters coming to volunteer for them, foreign money, foreign weapons, so we have to make this the top priority.

And I would also do everything possible to take out their leadership. I was involved in a number of efforts to take out Al Qaida leadership when I was secretary of state, including, of course, taking out bin Laden. And I think we need to go after Baghdadi, as well, make that one of our organizing principles. Because we've got to defeat ISIS, and we've got to do everything we can to disrupt their propaganda efforts online.

HOLT: You mention ISIS, and we think of ISIS certainly as over there, but there are American citizens who have been inspired to commit acts of terror on American soil, the latest incident, of course, the bombings we just saw in New York and New Jersey, the knife attack at a mall in Minnesota, in the last year, deadly attacks in San Bernardino and Orlando. I'll ask this to both of you. Tell us specifically how you would prevent homegrown attacks by American citizens, Mr. Trump?

TRUMP: Well, first I have to say one thing, very important. Secretary Clinton is talking about taking out ISIS. "We will take out ISIS." Well, President Obama and Secretary Clinton created a vacuum the way they got out of Iraq, because they got out -- what, they shouldn't have been in, but once they got in, the way they got out was a disaster. And ISIS was formed.

So she talks about taking them out. She's been doing it a long time. She's been trying to take them out for a long time. But they wouldn't have even been formed if they left some troops behind, like 10,000 or maybe something more than that. And then you wouldn't have had them.

Or, as I've been saying for a long time, and I think you'll agree, because I said it to you once, had we taken the oil -- and we should have taken the oil -- ISIS would not have been able to form either, because the oil was their primary source of income. And now they have the oil all over the place, including the oil -- a lot of the oil in Libya, which was another one of her disasters.

HOLT: Secretary Clinton?

CLINTON: Well, I hope the fact-checkers are turning up the volume and really working hard. Donald supported the invasion of Iraq.

TRUMP: Wrong.

CLINTON: That is absolutely proved over and over again.

TRUMP: Wrong. Wrong.

CLINTON: He actually advocated for the actions we took in Libya and urged that Gadhafi be taken out, after actually doing some business with him one time.

CLINTON: But the larger point -- and he says this constantly -- is George W. Bush made the agreement about when American troops would leave Iraq, not Barack Obama.

And the only way that American troops could have stayed in Iraq is to get an agreement from the then-Iraqi government that would have protected our troops, and the Iraqi government would not give that.

But let's talk about the question you asked, Lester. The question you asked is, what do we do here in the United States? That's the most important part of this. How do we prevent attacks? How do we protect our people?

And I think we've got to have an intelligence surge, where we are looking for every scrap of information. I was so proud of law enforcement in New York, in Minnesota, in New Jersey. You know, they responded so quickly, so professionally to the attacks that occurred by Rahami. And they brought him down. And we may find out more information because he is still alive, which may prove to be an intelligence benefit.

So we've got to do everything we can to vacuum up intelligence from Europe, from the Middle East. That means we've got to work more closely with our allies, and that's something that Donald has been very dismissive of.

We're working with NATO, the longest military alliance in the history of the world, to really turn our attention to terrorism. We're working with our friends in the Middle East, many of which, as you know, are Muslim majority nations. Donald has consistently insulted Muslims abroad, Muslims at home, when we need to be cooperating with Muslim nations and with the American Muslim community.

They're on the front lines. They can provide information to us that we might not get anywhere else. They need to have close working cooperation with law enforcement in these communities, not be alienated and pushed away as some of Donald's rhetoric, unfortunately, has led to.

HOLT: Mr. Trump...

TRUMP: Well, I have to respond.

HOLT: Please respond.

TRUMP: The secretary said very strongly about working with -- we've been working with them for many years, and we have the greatest mess anyone's ever seen. You look at the Middle East, it's a total mess. Under your direction, to a large extent.

But you look at the Middle East, you started the Iran deal, that's another beauty where you have a country that was ready to fall, I mean, they were doing so badly. They were choking on the sanctions. And now they're going to be actually probably a major power at some point pretty soon, the way they're going.

But when you look at NATO, I was asked on a major show, what do you think of NATO? And you have to understand, I'm a businessperson. I did really well. But I have common sense. And I said, well, I'll tell you. I haven't given lots of thought to NATO. But two things.

Number one, the 28 countries of NATO, many of them aren't paying their fair share. Number two -- and that bothers me, because we should be asking -- we're defending them, and they should at least be paying us what they're supposed to be paying by treaty and contract.

And, number two, I said, and very strongly, NATO could be obsolete, because -- and I was very strong on this, and it was actually covered very accurately in the New York Times, which is unusual for the New York Times, to be honest -- but I said, they do not focus on terror. And I was very strong. And I said it numerous times.

And about four months ago, I read on the front page of the Wall Street Journal that NATO is opening up a major terror division. And I think that's great. And I think we should get -- because we pay approximately 73 percent of the cost of NATO. It's a lot of money to protect other people. But I'm all for NATO. But I said they have to focus on terror, also.

And they're going to do that. And that was -- believe me -- I'm sure I'm not going to get credit for it -- but that was largely because of what I was saying and my criticism of NATO.

I think we have to get NATO to go into the Middle East with us, in addition to surrounding nations, and we have to knock the hell out of ISIS, and we have to do it fast, when ISIS formed in this vacuum created by Barack Obama and Secretary Clinton. And believe me, you were the ones that took out the troops. Not only that, you named the day. They couldn't believe it. They sat back probably and said, I can't believe it. They said...

CLINTON: Lester, we've covered...

TRUMP: No, wait a minute.


CLINTON: We've covered this ground.

TRUMP: When they formed, when they formed, this is something that never should have happened. It should have never happened. Now, you're talking about taking out ISIS. But you were there, and you were secretary of state when it was a little infant. Now it's in over 30 countries. And you're going to stop them? I don't think so.

HOLT: Mr. Trump, a lot of these are judgment questions. You had supported the war in Iraq before the invasion. What makes your...

TRUMP: I did not support the war in Iraq.

HOLT: In 2002...

TRUMP: That is a mainstream media nonsense put out by her, because she -- frankly, I think the best person in her campaign is mainstream media.

HOLT: My question is, since you supported it...

TRUMP: Just -- would you like to hear...

HOLT: ... why is your -- why is your judgment...

TRUMP: Wait a minute. I was against the war in Iraq. Just so you put it out.

HOLT: The record shows otherwise, but why -- why was...

TRUMP: The record does not show that.

HOLT: Why was -- is your judgment any...

TRUMP: The record shows that I'm right. When I did an interview with Howard Stern, very lightly, first time anyone's asked me that, I said, very lightly, I don't know, maybe, who knows? Essentially. I then did an interview with Neil Cavuto. We talked about the economy is more important. I then spoke to Sean Hannity, which everybody refuses to call Sean Hannity. I had numerous conversations with Sean Hannity at Fox. And Sean Hannity said -- and he called me the other day -- and I spoke to him about it -- he said you were totally against the war, because he was for the war.

HOLT: Why is your judgment better than...

TRUMP: And when he -- excuse me. And that was before the war started. Sean Hannity said very strongly to me and other people -- he's willing to say it, but nobody wants to call him. I was against the war. He said, you used to have fights with me, because Sean was in favor of the war.

And I understand that side, also, not very much, because we should have never been there. But nobody called Sean Hannity. And then they did an article in a major magazine, shortly after the war started. I think in '04. But they did an article which had me totally against the war in Iraq.

And one of your compatriots said, you know, whether it was before or right after, Trump was definitely -- because if you read this article, there's no doubt. But if somebody -- and I'll ask the press -- if somebody would call up Sean Hannity, this was before the war started. He and I used to have arguments about the war. I said, it's a terrible and a stupid thing. It's going to destabilize the Middle East. And that's exactly what it's done. It's been a disaster.

HOLT: My reference was to what you had said in 2002, and my question was...

TRUMP: No, no. You didn't hear what I said.

HOLT: Why is your judgment -- why is your judgment any different than Mrs. Clinton's judgment?

TRUMP: Well, I have much better judgment than she does. There's no question about that. I also have a much better temperament than she has, you know?

(LAUGHTER)

I have a much better -- she spent -- let me tell you -- she spent hundreds of millions of dollars on an advertising -- you know, they get Madison Avenue into a room, they put names -- oh, temperament, let's go after -- I think my strongest asset, maybe by far, is my temperament. I have a winning temperament. I know how to win. She does not have a...

HOLT: Secretary Clinton?

TRUMP: Wait. The AFL-CIO the other day, behind the blue screen, I don't know who you were talking to, Secretary Clinton, but you were totally out of control. I said, there's a person with a temperament that's got a problem.

HOLT: Secretary Clinton?

CLINTON: Whew, OK.

(LAUGHTER)

Let's talk about two important issues that were briefly mentioned by Donald, first, NATO. You know, NATO as a military alliance has something called Article 5, and basically it says this: An attack on one is an attack on all. And you know the only time it's ever been invoked? After 9/11, when the 28 nations of NATO said that they would go to Afghanistan with us to fight terrorism, something that they still are doing by our side.

With respect to Iran, when I became secretary of state, Iran was weeks away from having enough nuclear material to form a bomb. They had mastered the nuclear fuel cycle under the Bush administration. They had built covert facilities. They had stocked them with centrifuges that were whirling away.

And we had sanctioned them. I voted for every sanction against Iran when I was in the Senate, but it wasn't enough. So I spent a year-and-a-half putting together a coalition that included Russia and China to impose the toughest sanctions on Iran.

And we did drive them to the negotiating table. And my successor, John Kerry, and President Obama got a deal that put a lid on Iran's nuclear program without firing a single shot. That's diplomacy. That's coalition-building. That's working with other nations.

The other day, I saw Donald saying that there were some Iranian sailors on a ship in the waters off of Iran, and they were taunting American sailors who were on a nearby ship. He said, you know, if they taunted our sailors, I'd blow them out of the water and start another war. That's not good judgment.

TRUMP: That would not start a war.

CLINTON: That is not the right temperament to be commander-in- chief, to be taunted. And the worst part...

TRUMP: No, they were taunting us.

CLINTON: ... of what we heard Donald say has been about nuclear weapons. He has said repeatedly that he didn't care if other nations got nuclear weapons, Japan, South Korea, even Saudi Arabia. It has been the policy of the United States, Democrats and Republicans, to do everything we could to reduce the proliferation of nuclear weapons. He even said, well, you know, if there were nuclear war in East Asia, well, you know, that's fine...

TRUMP: Wrong.

CLINTON: ... have a good time, folks.

TRUMP: It's lies.

CLINTON: And, in fact, his cavalier attitude about nuclear weapons is so deeply troubling. That is the number-one threat we face in the world. And it becomes particularly threatening if terrorists ever get their hands on any nuclear material. So a man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes, as far as I think anyone with any sense about this should be concerned.

TRUMP: That line's getting a little bit old, I must say. I would like to...

CLINTON: It's a good one, though. It well describes the problem.

(LAUGHTER)

TRUMP: It's not an accurate one at all. It's not an accurate one. So I just want to give a lot of things -- and just to respond. I agree with her on one thing. The single greatest problem the world has is nuclear armament, nuclear weapons, not global warming, like you think and your -- your president thinks.

Nuclear is the single greatest threat. Just to go down the list, we defend Japan, we defend Germany, we defend South Korea, we defend Saudi Arabia, we defend countries. They do not pay us. But they should be paying us, because we are providing tremendous service and we're losing a fortune. That's why we're losing -- we're losing -- we lose on everything. I say, who makes these -- we lose on everything. All I said, that it's very possible that if they don't pay a fair share, because this isn't 40 years ago where we could do what we're doing. We can't defend Japan, a behemoth, selling us cars by the million...

HOLT: We need to move on.

TRUMP: Well, wait, but it's very important. All I said was, they may have to defend themselves or they have to help us out. We're a country that owes $20 trillion. They have to help us out.

HOLT: Our last...

TRUMP: As far as the nuclear is concerned, I agree. It is the single greatest threat that this country has.

HOLT: Which leads to my next question, as we enter our last segment here (inaudible) the subject of securing America. On nuclear weapons, President Obama reportedly considered changing the nation's longstanding policy on first use. Do you support the current policy? Mr. Trump, you have two minutes on that.

TRUMP: Well, I have to say that, you know, for what Secretary Clinton was saying about nuclear with Russia, she's very cavalier in the way she talks about various countries. But Russia has been expanding their -- they have a much newer capability than we do. We have not been updating from the new standpoint.

I looked the other night. I was seeing B-52s, they're old enough that your father, your grandfather could be flying them. We are not -- we are not keeping up with other countries. I would like everybody to end it, just get rid of it. But I would certainly not do first strike.

I think that once the nuclear alternative happens, it's over. At the same time, we have to be prepared. I can't take anything off the table. Because you look at some of these countries, you look at North Korea, we're doing nothing there. China should solve that problem for us. China should go into North Korea. China is totally powerful as it relates to North Korea.

And by the way, another one powerful is the worst deal I think I've ever seen negotiated that you started is the Iran deal. Iran is one of their biggest trading partners. Iran has power over North Korea.

And when they made that horrible deal with Iran, they should have included the fact that they do something with respect to North Korea. And they should have done something with respect to Yemen and all these other places.

And when asked to Secretary Kerry, why didn't you do that? Why didn't you add other things into the deal? One of the great giveaways of all time, of all time, including $400 million in cash. Nobody's ever seen that before. That turned out to be wrong. It was actually $1.7 billion in cash, obviously, I guess for the hostages. It certainly looks that way.

So you say to yourself, why didn't they make the right deal? This is one of the worst deals ever made by any country in history. The deal with Iran will lead to nuclear problems. All they have to do is sit back 10 years, and they don't have to do much.

HOLT: Your two minutes is expired.

TRUMP: And they're going to end up getting nuclear. I met with Bibi Netanyahu the other day. Believe me, he's not a happy camper.

HOLT: All right. Mrs. Clinton, Secretary Clinton, you have two minutes.

CLINTON: Well, let me -- let me start by saying, words matter. Words matter when you run for president. And they really matter when you are president. And I want to reassure our allies in Japan and South Korea and elsewhere that we have mutual defense treaties and we will honor them.

It is essential that America's word be good. And so I know that this campaign has caused some questioning and worries on the part of many leaders across the globe. I've talked with a number of them. But I want to -- on behalf of myself, and I think on behalf of a majority of the American people, say that, you know, our word is good.

It's also important that we look at the entire global situation. There's no doubt that we have other problems with Iran. But personally, I'd rather deal with the other problems having put that lid on their nuclear program than still to be facing that.

And Donald never tells you what he would do. Would he have started a war? Would he have bombed Iran? If he's going to criticize a deal that has been very successful in giving us access to Iranian facilities that we never had before, then he should tell us what his alternative would be. But it's like his plan to defeat ISIS. He says it's a secret plan, but the only secret is that he has no plan.

So we need to be more precise in how we talk about these issues. People around the word follow our presidential campaigns so closely, trying to get hints about what we will do. Can they rely on us? Are we going to lead the world with strength and in accordance with our values? That's what I intend to do. I intend to be a leader of our country that people can count on, both here at home and around the world, to make decisions that will further peace and prosperity, but also stand up to bullies, whether they're abroad or at home.

We cannot let those who would try to destabilize the world to interfere with American interests and security...

HOLT: Your two minutes is...

CLINTON: ... to be given any opportunities at all.

HOLT: ... is expired.

TRUMP: Lester, one thing I'd like to say.

HOLT: Very quickly. Twenty seconds.

TRUMP: I will go very quickly. But I will tell you that Hillary will tell you to go to her website and read all about how to defeat ISIS, which she could have defeated by never having it, you know, get going in the first place. Right now, it's getting tougher and tougher to defeat them, because they're in more and more places, more and more states, more and more nations.

HOLT: Mr. Trump...

TRUMP: And it's a big problem. And as far as Japan is concerned, I want to help all of our allies, but we are losing billions and billions of dollars. We cannot be the policemen of the world. We cannot protect countries all over the world...

HOLT: We have just...

TRUMP: ... where they're not paying us what we need.

HOLT: We have just a few final questions...

TRUMP: And she doesn't say that, because she's got no business ability. We need heart. We need a lot of things. But you have to have some basic ability. And sadly, she doesn't have that. All of the things that she's talking about could have been taken care of during the last 10 years, let's say, while she had great power. But they weren't taken care of. And if she ever wins this race, they won't be taken care of.

HOLT: Mr. Trump, this year Secretary Clinton became the first woman nominated for president by a major party. Earlier this month, you said she doesn't have, quote, "a presidential look." She's standing here right now. What did you mean by that?

TRUMP: She doesn't have the look. She doesn't have the stamina. I said she doesn't have the stamina. And I don't believe she does have the stamina. To be president of this country, you need tremendous stamina.

HOLT: The quote was, "I just don't think she has the presidential look."

TRUMP: You have -- wait a minute. Wait a minute, Lester. You asked me a question. Did you ask me a question?

You have to be able to negotiate our trade deals. You have to be able to negotiate, that's right, with Japan, with Saudi Arabia. I mean, can you imagine, we're defending Saudi Arabia? And with all of the money they have, we're defending them, and they're not paying? All you have to do is speak to them. Wait. You have so many different things you have to be able to do, and I don't believe that Hillary has the stamina.

HOLT: Let's let her respond. CLINTON: Well, as soon as he travels to 112 countries and negotiates a peace deal, a cease-fire, a release of dissidents, an opening of new opportunities in nations around the world, or even spends 11 hours testifying in front of a congressional committee, he can talk to me about stamina.

(APPLAUSE) 

TRUMP: The world -- let me tell you. Let me tell you. Hillary has experience, but it's bad experience. We have made so many bad deals during the last -- so she's got experience, that I agree.

(APPLAUSE)

But it's bad, bad experience. Whether it's the Iran deal that you're so in love with, where we gave them $150 billion back, whether it's the Iran deal, whether it's anything you can -- name -- you almost can't name a good deal. I agree. She's got experience, but it's bad experience. And this country can't afford to have another four years of that kind of experience.

HOLT: We are at -- we are at the final question.

(APPLAUSE)

CLINTON: Well, one thing. One thing, Lester.

HOLT: Very quickly, because we're at the final question now.

CLINTON: You know, he tried to switch from looks to stamina. But this is a man who has called women pigs, slobs and dogs, and someone who has said pregnancy is an inconvenience to employers, who has said...

TRUMP: I never said that.

CLINTON: .... women don't deserve equal pay unless they do as good a job as men.

TRUMP: I didn't say that.

CLINTON: And one of the worst things he said was about a woman in a beauty contest. He loves beauty contests, supporting them and hanging around them. And he called this woman "Miss Piggy." Then he called her "Miss Housekeeping," because she was Latina. Donald, she has a name.

TRUMP: Where did you find this? Where did you find this?

CLINTON: Her name is Alicia Machado.

TRUMP: Where did you find this?

CLINTON: And she has become a U.S. citizen, and you can bet...

TRUMP: Oh, really? CLINTON: ... she's going to vote this November.

TRUMP: OK, good. Let me just tell you...

(APPLAUSE)

HOLT: Mr. Trump, could we just take 10 seconds and then we ask the final question...

TRUMP: You know, Hillary is hitting me with tremendous commercials. Some of it's said in entertainment. Some of it's said -- somebody who's been very vicious to me, Rosie O'Donnell, I said very tough things to her, and I think everybody would agree that she deserves it and nobody feels sorry for her.

But you want to know the truth? I was going to say something...

HOLT: Please very quickly.

TRUMP: ... extremely rough to Hillary, to her family, and I said to myself, "I can't do it. I just can't do it. It's inappropriate. It's not nice." But she spent hundreds of millions of dollars on negative ads on me, many of which are absolutely untrue. They're untrue. And they're misrepresentations.

And I will tell you this, Lester: It's not nice. And I don't deserve that.

But it's certainly not a nice thing that she's done. It's hundreds of millions of ads. And the only gratifying thing is, I saw the polls come in today, and with all of that money...

HOLT: We have to move on to the final question.

TRUMP: ... $200 million is spent, and I'm either winning or tied, and I've spent practically nothing.

(APPLAUSE)

HOLT: One of you will not win this election. So my final question to you tonight, are you willing to accept the outcome as the will of the voters? Secretary Clinton?

CLINTON: Well, I support our democracy. And sometimes you win, sometimes you lose. But I certainly will support the outcome of this election.

And I know Donald's trying very hard to plant doubts about it, but I hope the people out there understand: This election's really up to you. It's not about us so much as it is about you and your families and the kind of country and future you want. So I sure hope you will get out and vote as though your future depended on it, because I think it does.

HOLT: Mr. Trump, very quickly, same question. Will you accept the outcome as the will of the voters? TRUMP: I want to make America great again. We are a nation that is seriously troubled. We're losing our jobs. People are pouring into our country.

The other day, we were deporting 800 people. And perhaps they passed the wrong button, they pressed the wrong button, or perhaps worse than that, it was corruption, but these people that we were going to deport for good reason ended up becoming citizens. Ended up becoming citizens. And it was 800. And now it turns out it might be 1,800, and they don't even know.

HOLT: Will you accept the outcome of the election?

5-Minute Fix newsletter

Keeping up with politics is easy now.

TRUMP: Look, here's the story. I want to make America great again. I'm going to be able to do it. I don't believe Hillary will. The answer is, if she wins, I will absolutely support her.

(APPLAUSE)

HOLT: All right. Well, that is going to do it for us. That concludes our debate for this evening, a spirit one. We covered a lot of ground, not everything as I suspected we would.

The next presidential debates are scheduled for October 9th at Washington University in St. Louis and October 19th at the University of Nevada Las Vegas. The conversation will continue.

A reminder. The vice presidential debate is scheduled for October 4th at Longwood University in Farmville, Virginia. My thanks to Hillary Clinton and to Donald Trump and to Hofstra University for hosting us tonight. Good night, everyone. 




미국 대선 TV토론 여론조사 힐러리 우세! CNN 시청자 조사결과 즉시 발표




Posted by 샤르딘
,

CNN의 TV 토론 시청자를 대상으로 대선토론 직후 지지도 여론조사를 한 결과를 즉시 발표 했다. 힐러리가 대선토론에서 우세한 것으로 나타났다.  


CNN은 자체 여론조사의 부정확성에 대해서 먼저 언급했는데, 이 결과는 여론조사에 참여한 집단이 '힐러리 프렌들리'임을 먼저 밝혔다.  대선 토론 을 시청한 여론 조사자 들중 민주당이 41%이며, 공화당을 지지하는 쪽이 26%로 힐러리 지지세력이 많은 여론조사 풀이라는 것이다. 이는 보통 미국 미디어 매체들이 여론조사할 때의 샘플보다 약 10% 정도로 민주당 참여자가 많고, 공화당 참여자는 2% 적은 샘플 집단이다. 


 CNN-ORC Pole 토론회 시청자 조사에서  힐러리 클린턴이 62%이고 도널드 트럼프가 27%로 압도적인 우세를 보였다. 


관련 글 바로가기


미국 대선 1차 TV 토론 주요 논쟁 내용 - 한국 안보무임승차론 등 재 등장





Posted by 샤르딘
,



힐러리 클린턴은 도널드 트럼프가 운이 좋아 아버지에게 엄청난 유산을 물려 받은 사람이라고 포문을 열었다. 그런 사람이 어떻게 실질적인 회사와 개인들의 어려움을 이해할 수 있냐는 주장이다. 힐러리 자신의 아버지는 소규모 창업자였고 본인은 중소기업의 현실도 잘 안다고 주장했다.


트럼프는 사실이 아니라고 말하며, 미국기업이 미국에서 떠나지 않도록 규제를 완화하는 것이 중요하다고 말했다. 트럼프는 현행정부의 규제 때문에 새로운 회사가 어렵다. 나는 규제를 풀고 텍스를 낮추겠다. 위안화 평가절하는 슬픈 현실을 만들었다. 미국기업이 미국에서 떠나지 않게 하는 게 절실하다. 또한, 트럼프는 현행정부의 규제 때문에 새로운 회사의 창업이 어렵다. 본인은 규제를 풀고 세금을 낮추겠다고 언급했다.




힐러리는 트럼프의 감세 정책이 오히려 경제에 안좋다고 말했다. 트럼프의 주장대로 무작정 세금만 낮추면 5조달러의 부채가 생긴다는 것이다

이후 네가티브 공방으로 이어졌다. 힐러리는 트럼프가 연방 세금을 제대로 내지 않았다고 주장했으며, 이에 대해 트럼프는 힐러리도 3,500건에 이르는 누설된 기밀 이메일을 공개하고 자신도 모든 은행계좌정보를 공개할 수 있다고 거칠게 응수 했다


트럼프는 불법은 없다고 목소리를 높였지만 힐러리는 트럼프가 해외에 도피 자금도 있고, 과거 한 흑인 고용인에게 정당한 임금을 지불하지 않아 두번이나 고소당한 적이 있다고 폭로 했다. 그러나 트럼프는  이에 지지 않고, 한번도 유죄로 판결 난적은 없고 본인이 운영하는 회사는 성공적이며 직원들의 만족도가 높다고 반박했다.

 

경찰의 흑인 총격 문제에 대한 격론도 이루어 졌다. 힐러리는 인종문제가 심각하며 주거문제로 까지 이어지고 있고, 총기에 의한 폭력을 막아야한다고 이어 갔다. 흑인 교회와 같은 커뮤티니를 더욱 활성화 하도록 지원하고 더 많은 기회를 제공해야한다고 말했다. 이에 대해 트럼프는 힐러리가 ‘LAW ENFORCEMENT’를 언급하지 않는 것은 잘못이라고 포문을 열며, ‘불법이민자들의 거리활보 등 법집행을 엄정히 해야한다고 말했다. 트럼프는 감시대상자의 총기규제에 반대하지 않으며 흑인이 아닌 범죄자의 총기사용을 규제해야한다고 말을 이었다.

 

이어 사이버 안보에 관한 논쟁에 이어, 오바마를 미국시민권자인지 의심스럽다고한 과거 트럼프의 발언에 대한 네가티브 공방이 또 한번 이어졌다.

안보 무임승차론도 다시 한번 거론됐다. 트럼프는 한국과 일본을 방어해주는 데 대한 막대한 비용은 누가 지불하냐고 말했다. 이후에 미국은 더 이상 세계경찰이 아니라고도 언급했다.  

 

이에 대해 힐러리는 (WORDS)’는 중요하다며 트럼프를 타이르는 식으로 말했다. 전세계 동맹국들을 향해 상호 협조와 상호방위조약등은 미국이 충실히 지켜나갈 것이라는 메시지를 차분한 어조로 전달했다.


마지막 즈음에 달아오른 네가티브 공방이 다시 시작되었는데, 트럼프는 힐러리의 스테미나’, 즉 체력이 부족하다고 공격했고 힐러리는 최근 11시간 연속 의회연설을 하기도 했다고 응수했다. 힐러리는 트럼프가 여성비하를 과거부터 심각하게 해왔다고 말하며 특히, 임신한 여성은 회사에 도움이 안된다고 한적도 있고 한 뷰티 콘테스트에서는 한 여성에게 돼지같다고 말했다고 이어갔다.


이에 대해 트럼프는 힐러리 진영이 이러한 네가티브 공격을 위해 수백억 달라에 이르는 막대한 비용을 들이고 있다 그런데 트럼프 본인은 한푼도 안써도 지지율은 엇 비슷하다고 조롱했다.

힐러리 정제되고 안정적인 답변을 이어갔고 트럼프 자극적이고 돌발적인 질문으로 언성 높였다.


대선토론은 미국의 주요 지상파 방송국(ABC, NBC, Fox New 등)과 CNN 등과 동시에 생방송으로 중계되었다.  이번 TV토론은 ABC방송이 페이스북과 협력하여 라이브 스트림 생방송으로도 방영되었다. 

  

Posted by 샤르딘
,

힐러리와 트럼프가 세기의 접전을 벌일 것으로 보이는 미국 대선 TV토론회가 한국시간 27일 10시부터 방영된다. CNN 등 케이블 방송을 볼수 없다면,  페이스북 라이브스트림으로 도 볼 수 있다. 페이스북 등 소셜 네트워크를 통해 실시간 생방송이 진행되는 것은 이번이 처음이다. 


 ABC 방송은 전략적으로 페이스북을 통해서 라이브스트리밍 방송을 실시하고 있다. 과거 오바마 대선 토론회 때는 페이스북과 트위터 등에 쏟아진 네티즌 들의 빅데이터를 수집하여 의미있는 분석을 제공한 바 있으나 실제 대선 토론 방송을 라이브로 스트림함에 따라 시청자들의 반응이 실시간으로 반영될 것으로 기대된다. 또한 도날드 트럼프와 힐러리 클린턴의 대선 TV토론의 발언내용이 영문 자막으로 방송안에 실시간으로 보여진다. 



 



http://abcnews.go.com/Live?stream=1&cid=HP_LB_HED



텔레비전이나 케이블 방송으로 시청할 수 없는 사람들도 인터넷 페이스북을 통해 시청하며 전체 시청자는 1억명이 넘을 것으로 예상된다. 특히, 시청자들의 반응과 토론을 빅데이터 분석함으로서 힐러리와 트럼프가 어떤 주제의 발언과 어떤 부분에서 목청을 높일때 유권자의 지지도가 변하는지를 실시간으로 분석하고 제공될 것으로 기대된다. 

Posted by 샤르딘
,

미국 대통령 선거의 첫 TV토론회가 26일(현지시간) 뉴욕 대학에서 열린다. 한국시간으로 내일 26일 10부터 ABC,NBC,CNN, Fox News 등 주요 언론에서 생중계할 것으로 보인다.   



민주당 후보 힐러리 클린턴과 공화당 후보 도널드 트럼프의 제1회 텔레비전 토론회는 전세계가 지켜보는 지상최대의 쇼는 흑인 공화당원 출신인 레스터 홀트가 진행할 예정이다.





로이터에 의하면 최근 9월 부터 두 후보는 유권자 대상 여론 지지도 조사에서 치열한 접전을 벌여왔으며, 클린턴이 46%, 트럼프가 36%를 보이고 있으며, 역대 미 대선 TV토론처럼 이번 텔레비젼 토론이 지지도 경쟁의 분수령이 될 수도 있다.  



클린턴은 수많은 정치적 대중 연설을 통해 잘 가다듬어진 논리와 언어로 공세에 나설 것으로 기대된다. 트럼프는 Real TV 쇼 진행 등의 경험이 본질적인 정치논쟁보다 순간적인 대응능력에서 대중의 지지를 받을 수 있는 점을 노림 수로 여길수 있다. 또한 이번 대선 토론회에서는 트럼프가 어떤 막말의 논쟁을 불러 일으킬 지 웃지 못할 기대를 모으고 있다. 


트럼프 진영의 캠패인 매니저 케리안 콘웨이는 '디스 위크'의 인터뷰에서 '클린턴은 신뢰할 수 없다, 클린턴의 진실은 무관심이다'라고 비판하여 대선 토론 선전포고를 대신했다. 국가기밀정보를 노출한 클린턴의 이메일 스켄들과 건강 문제 등에 직격탄을 날릴 것을 암시한 셈이다. 


클린턴의 캠페인 메니저인 체어맨 존 포데스타는 NBC의 'Meet the press'에서 '트럼프는 자신의 비즈니스만 말할 뿐이고, 클린턴은 미국을 위해 무엇을 할 것인지'말할 것이라고 답해서 미국언론의 지상최대 정치쇼에 대한 팽팽한 긴장감과 기대감을 더했다.   


 



Posted by 샤르딘
,

영국 존슨 외무 장관은 유럽 연합에서 탈퇴(Brexit)하는 실질적인 협상을 '내년 초에 시작 방향'이라고 말했다. 2년 이내에 협상을 마무리된다는 낙관적인 전망을 피력했다.

영국 존슨 장관은 22일 유엔 총회에 참석하기 위해 머물고있는 뉴욕에서 영국의 위성 방송 '스카이 뉴스'인터뷰에 응했다.
이 가운데 존슨 장관은 EU로부터의 탈퇴 협상 개시시기에 대해 "내년 초에 탈퇴를 통보하는 서한을 제출하는 방향으로 유럽과 이야기 하고있다. 서한에서 영국 협상 정책이 일부 포함될 것 "이라고 말했다.


협상 기간은 EU 조약에서 원칙적으로는 2년으로 정해져 있지만, 존슨 장관은 "영국은 독일의 자동차와 이탈리아 와인을 어느 나라보다 소비하고있다. 아무도 그 관계를 희생하지 것 "이라고 언급하면서 2년 이내에 유럽연합 탈퇴 협상이 마무리된다는 낙관적인 전망을 피력했다.

EU로부터의 탈퇴 협상 개시시기를 둘러싸고 EU의 스크대통령이 16일 "영국 메이 총리에게 내년 1월이나 2월에 준비가 될 가능성이 높다"고 말했다. 하지만, 영국 메이 정권은 '대통령의 해석이다'라며 언급을 피했다.


Posted by 샤르딘
,

인권 변호사로 활약하고있는 아말 클루니는 조지 클로니의 아내이다.  ISIS 고발하는 위험도가 높은 일에 종사 그녀를 남편 조지 클루니도 지원하는 것으로 나타났다.


아말 클루니는 이슬람 과격파 조직 이슬람 국가에 의한 인신 매매의 피해자들을 위해 투쟁하고 있다. 이달 아마르가 지원하는 이라크의 소수 야지디도 이슬람 국가의 노예가 여성 나디아 무라드가 유엔 친선 대사로 취임했고 아말 클루니도 회의에 참석하여 목소리를 높여 발표했다. 그녀는 테러조직 ISIS, 자칭 이슬람 국가의 야지디도 대학살을 처벌해야한다고 주장했다.




 그녀는 유엔에서, ”나는 유엔의 지원으로 대량 학살을 막을 수도 처벌 수없는 상황을 부끄럽게 생각합니다.  사람으로서 그녀들의 도움을 요청하는 목소리를 무시하는 것을 부끄럽게 생각합니다라고 발표했다. .


 또한 "나는 나디아를 자랑스럽게 생각합니다. 그녀의 정신은 파괴되지 않습니다. 그녀의 목소리는 사라지지 않습니다"라고 연설, 친선 대사로 무대에 나서게 나디아을 기렸다.

아말클루니는 인권 변호사로서 독재 정권과 싸워 투쟁해온 이력이 있다.  테러단체이자 자칭 이슬람 국가에 대한 목소리를 높이고 신중한 태도로 일을 착수 하고 있다.  


이번주의 인터뷰에서 아말 클루니는 " 일을 착수하기 전에 남편과 논의했다. 그리고 위험성에 대해 의식하고있다" 말했다. 또한 "조지 클루니도 나와 같은 이유로 동기를 가지고 일이라고 이해 해준 같다"라고 덧붙였다. 국제적이고 사회적인 의식이 높은 연예인 커플로 알려진 클루니 부부다.  아말 클루니의 활동에 앞으로도 관심있게 지켜 보고 싶다. 

Posted by 샤르딘
,

자신의 집을 여행자에게 공유하여 매출을 올리는 에어비엔비가 빠른속도로 전세계적으로 퍼지고 있다.  우리나라도 예외가 아니어서 Airbnb 하기 위해 고급주택을 마련하는 경우까지 생기고 있다. 


정부가 올해부터 Airbnb 같은 공유 민박업을 합법화 함에 따라, 우선 에어비엔비를 정식으로 하려면 어떻게 신고해야 하는지 간략히 살펴보자. 


우리나라도 미국이나 영국과 비슷한 숙박공유 제도를 가지고 있다. 공유민박업과 외국인관광객도시민박업, 농어촌민박업이다.


에어비엔비를 신고하려면 지방자치단체에서 관리하는 도시민박업이나 농어촌민박업으로 신고할 있다.  , 도시민박업은 외국인 만을 숙박이용 대상으로 하며, 농어촌민박업은 내외국인 모두가 해당된다. 




 


신청 자격 요건은 도시민박업이나 농어촌민박업은 실제 거주하는 실소유자이어야 하며, 70 미만의 단독주택, 다가구 주택, 연립, 아파트에 해당된다. (오피스텔이나 원룸의 경우에는 숙박업으로 신고해야하며 그렇지 않은 경우 공중위생법 위반으로 벌금형을 받을 있다


실제 서울과 부산 지역 오피스텔이 공중위생법 위반으로 벌금형을 받은 경우가 보도된 있다.) 소화기 설치는 필수이며, 필요한 서류는 주거지 평면도, 전월세 계약서, 등기부등본을 본인이 거주하는 시군구에 등록하면된다. 


32 아파트를 기준으로 에어비엔비 기대 매출은 3 기준 7~8명정도 숙박을 가정할때, 평균 숙박비는 서울의 경우는 28, 부산 32만원, 제주는 22만원이 기대된다. 


에어비인비를 도시민박업이나 농어촌민박업으로 신고하고 운영하는 경우 원칙적으로는 주인이 거주해야하지만, 실제로는 그렇지 않은 경우가 대부분이다. 


새로운 창업 시장으로 주목받고 있는 Airbnb 정식으로 도시민박업이나 농어촌 민박업으로 등록하고 운영한다면 매출이 많지 않은 사업 초기에는 에어비엔비 운영에 대한 세금 부담이 많지 않을 수도 있다.


도시민박업이나 농어촌 민박업의 경우 연간 120일만 손님을 받을 있다. 최근 이를 180일까지 늘릴 예정으로 논의되고 있지만 연간 숙박일 수를 제한하는 것은 정식 숙박업이 아니라 유휴 주거공간을 공유하여 경제적인 시너지를 도모하는 정책적 취지에 기반하기 때문이다. 

 

세금은 소득세와 부가가치세를 기준으로 판단해 있다.   우선 소득세의 경우 농어촌 민박업은 18 이하 소득세가 면제된다. 또한 부가세는 10%인데, 연매출 2,400백만원 이하인 경우는 면제되고 4,800만원 이하이면 감액되기 때문이다. 간이과세자의 경우 특히 부가세가 적다. 일반과세자가 10만원 낼대, 간이과세자는 2만원정도만 내면 된다. 


뉴욕이나, 베를린 등의 세계적인 도시에서와 같이 서울에서도 공유 개념으로 도시민박업을 허용하고 있지만, 최근에는 사업용으로 하는 경우가 급격히 늘고 있다. 


에어비엔비가 성장할수록 도시의 주거환경이 침해되고 부동산시장이 교란될 부정적인 가능성도 있다. 


서울에서는 홍대를 중심으로 마포와 연희동 일대에서 에어비엔비를 운영하는 곳이 순식간에 퍼지고 있다





먹거리와 볼거리, 이동의 편이성 때문에 특히 중국관광객을 중심으로 저가의 주택가 빈방을 이용하는 관광객이 많다고 한다.  




이에 따라 외국인관광객들의 소음으로 인해 지역 주민의 민원도 늘어나고 있는 측면도 있다.  2015 8  경스페인 바르셀로나에서는 에어비앤비 외국 관광객들 때문에 시민들이 일상을 방해 받아, 에어비엔비 관광객을 쫓아내자는 데모가 열릴 정도 였다고 한다.  


대학생, 싱글 직장인 젊은 층이 주로 선호했던 서울시내의 연립주택, 다세대 주택이 에어비엔비 선호지역으로 떠오르고 있다. 이에 따라 이러한 지역에 소음 등으로 인한 주거환경도 열악해 뿐더러 전월세도 오를 있다. 실제 주간비 보도에 따르면, 서울 이태원 등지의 월세 200만원의 방을 구해 SNS 온라인 마케팅을 활용해 에어비엔비를 운영하면 1주일 정도면 월세를 뽑는다고 한다. 


우버택시나 에어비엔비와 같은 공유경제(Sharing economy) 비즈니스 모델의 국가 경쟁력을 높이기 위해 정부가 공유민박업을 제도 개정을 통해 적극적으로 지원하고 있다. 이러한 원래 취지가 유지되고 Airbnb 소규모 창업시장에 새로운 대안이 되기를 기대해 본다. 





에어비엔비에서 강습도 할 수 있다? Airbnb Experience 한국 론칭!

출처: https://eretail.tistory.com/819 [콘텐츠 신문]






Posted by 샤르딘
,

미국 국방성이 가장 고용인원이 많습니다. 약 3백2십만명이네요. 두번째는 중국군입니다. 

기업체 중에서는 월마트가 고용인원이 많습니다. 사실상 민간 기업 중 1위이네요.  

애플 OEM 생산 기업으로도 잘 알려진 혼하이 폭스콘도 1백2십만명입니다. 


출처 : 미국방성, 국제전략연구소

Posted by 샤르딘
,